×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Scum Gets Scum's Due_Green Furball / Расплата для негодяя: Путь без искупления: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошел ровно тот же год из трехсот шестидесяти пяти дней, но настрой у Чэн Хуана был совершенно другим.

Встретившись с Ли Минтао, он и не краснел, и дыхание не сбивал — мог даже беззастенчиво сыпать сальными шуточками, не стесняясь в выражениях, и свободно болтать о всяком разном как в постели, так и вне ее.

Причина такого поведения крылась лишь в том, что он вовсе не воспринимал Ли Минтао всерьез, забавляясь ради потехи.

Для Чэн Хуана увлечение мужчинами и женщинами было двумя главными страстями всей жизни: он мог ущемить себя в чем угодно, но только не в утехах плоти.

Между тем по сути своей эти вещи ничем не отличались — разве что в одном случае после беременности возникала куча хлопот с последующим разбирательством, тогда как в другом, случись зачатие, можно было сразу отчитываться перед Всемирной организацией здравоохранения, внося свой вклад в развитие мировой медицины и генной инженерии.

...Вот таким несерьезным типом он и был. Сейчас же, сидя в машине и вертя в руках стринги, он задумчиво размышлял: интересно, эта маленькая шлюшка уже спит?..

Затушив недокуренную сигарету и выбросив ее в окно вместе со стринги, Чэн Хуан привычно сдал назад, выезжая с парковки, помчался на юг по Второй кольцевой дороге и в конце концов свернул в жилой комплекс Римские сады на северной окраине города.

Поднявшись на лифте наверх и звякнув ключами, он только отпер дверь, как на него тут же бросилась какая-то фигура.

Чжан Хао обвился руками вокруг шеи Чэн Хуана, почти повиснув на нем, и принялся исступленно кусать и обсасывать его лицо и шею. Куда бы он ни прикладывался, оставались сплошные частые следы от зубов, вызывающие одновременно жжение и зуд.

Чэн Хуан, не вынося такого докучлирования, отмахивался и ворчал: Какого черта, ты можешь полегче, ублюдок.

Кто заставлял тебя не появляться больше полумесяца, я по тебе до смерти соскучился, блин... Чжан Хао без всякой жалости осыпал его новой бурей поцелуев и, даже не утруждая себя стягивать рубашку, сразу же полез расстегивать ремень на брюках Чэн Хуана.

Чэн Хуан сопротивлялся наполовину для вида: Да что ты делаешь? Стоит ли так убиваться.

Уставившись на нетерпеливо выпирающее бугорком уплотнение в штанах Чэн Хуана, Чжан Хао обольстительно улыбнулся: Разве оно не такое огромное? Как я мог не спешить? После чего опустился на колени, расстегнул молнию и запустил в рот всю плоть целиком.

Чэн Хуан невольно глухо застонал и дернул Чжан Хао за волосы, останавливая его дальнейшие действия: Мы же еще не мылись, тебе самому не противно от вони?

А мне нравится твой запах, хочешь — потрогай, — Чжан Хао облизал губы, поднялся на ноги и заставил руку Чэн Хуана потереться о свои бедра.

Приложив усилие, Чэн Хуан крепко сжал крупный орган Чжан Хао и со смехом выругался: Ну ты и сука, блин.

С этими словами он, не теряя времени даром, сдернул Чжан Хао прямо на кровать.

И надо же было такому случиться: Чжан Хао с малых лет страдал гермофобией, считая, что мир состоит из миллиардов бактерий, и во всем стремясь к абсолютной стерильности. Однако за те полгода, что он околачивался рядом с Чэн Хуаном — этой ходячей заразой, — он ни разу не счел того грязным. Разумеется, послабления для Чэн Хуана вовсе не означали снисходительности к самому себе.

Поэтому, когда до Чэн Хуана донесся слабый аромат от тела Чжан Хао, смешанный с мужским запахом, его страсть разгорелась в полную силу. Возможно, он слишком долго не предавался утехам с этим ароматным маленьким развратником, так что его волшебный меч не продержался и пары движений, как извергся потоком...

Списав столь быстрый финал на подпорченное настроение и унылый вечер за неудачной игрой в бильярд, Чэн Хуан почувствовал, как его веки стали тяжелыми, словно свинцовые, и провалился в сон.Поведение Чэн Хуана вызывало у Чжан Хао сильнейшее раздражение. Целых полмесяца он не мог отыскать здесь даже волоска, и пока он сгорал от нетерпения и тоски, тот наконец соизволил явиться — однако не успели они толком ничего сделать, как тот черт возьми сдулся.

— Проснись, эй, тебе говорю, проснись же! — Чжан Хао несколько раз грубо толкнул Чэн Хуана. — Братец, говорю тебе, ты и вправду никуда не годишься. Всего пара движений — и всё, блин, кончено! А я еще даже не наигрался.

Чэн Хуан осоловело приоткрыл глаза и что-то забормотал:

— Твой брат нынче уже не тот... В тридцать лет почки работают как на все шестьдесят. То, что он вообще встал, — уже чудо. Прошли тысячи парусов, вокруг лишь тоска и запустение, хризантемы поднялись, а земля усыпана ранами...

Дальше пошли бессвязные бредни полусонного мозга, которые, однако, умудрялись рифмоваться каждое слово, из-за чего Чжан Хао не знал, то ли плакать, то ли смеяться.

Он отвесил Чэн Хуану шлепок по заду:

— Что ты несешь? Вставай, ну-ка быстро поднимайся...

На этот раз Чэн Хуан даже поленился отвечать — он просто натянул подушку прямо на голову.

Гнев в груди Чжан Хао вспыхивал раз за разом. Этот человек всегда славился тем, что не брезговал никакими средствами и был полон грязных трюков. Не раздумывая ни секунды, он перевернулся, оседлал Чэн Хуана и, наклонившись, принялся вылизывать его дюйм за дюймом.

— Ты что творишь? — проснувшись, Чэн Хуан нахмурился и посмотрел на него крайне раздраженным голосом.

— А что еще можно делать? Буду иметь тебя. — Чжан Хао протянул руку, чтобы пощупать Чэн Хуана снизу, прекрасно видя, что там снова всё готово. В уголках его глаз заплясало кокетство, а на лице появилась нахальная усмешка: — Я не могу уснуть, так и тебе не дам поспать нормально...

Не успели затихнуть его слова, как мир перевернулся, и разъяренный Чэн Хуан с силой прижал Чжан Хао к постели.

Чэн Хуан впился зубами в ключицу Чжан Хао, а его руки принялись яростно мять и тискать чужие бедра.

— Смелости набрался? Еще и меня поиметь захотел? Ты, мать твою, опять напросился на порку, да?

Лежащий внизу Чжан Хао заливисто и сладко рассмеялся, вымаливая пощаду:

— Братец, я виноват, в следующий раз давай ты меня помучаешь, ладно?..

То ли смех Чжан Хао и вправду будоражил душу, то ли Чэн Хуан просто хотел побыстрее уснуть спокойным сном, но мощные укусы, которыми он терзал ключицу Чжан Хао, постепенно сменились нежными поцелуями. Они поползли вверх по шее и в конце концов запечатлели в его рту всю мочку уха.

По мере того как дыхание прижатого к постели Чжан Хао становилось всё тяжелее, Чэн Хуан тоже перешел в режим полной боевой готовности.

За окном пятнами серебрился лунный свет, ночь выдалась глубокой и сырой, и весь жилой комплекс утопал в тишине, словно мертвый город. А двое взрослых мужчин в комнате обливались потом, кровать ходила ходуном так, будто рушились горы и трескалась земля, грозя в любой момент развалиться на части...

Глава вторая

По мнению Чжан Хао, день, когда он встретил Чэн Хуана, был самым обычным. Настолько обычным, что он мог бы легко затеряться среди череды его серых будней.

Но именно этот заурядный день Чэн Хуан грубо и властно превратил в предопределенную судьбой встречу.

Вспоминания об этом, Чжан Хао каждый раз скрежетал зубами и клялся всеми богами, заявляя, что если этот скот Чэн Хуан продолжит вести себя подобным образом, то рано или поздно дождется возмездия за свои злодеяния.

Чэн Хуан же в ответ мог лишь пролить море горьких слез. Оставим в стороне всё остальное, но даже если говорить исключительно о причинах, толкнувших его на связь с Чжан Хао, то добрая половина — более пятидесяти процентов — действительно была вызвана внешним давлением, и лишь оставшаяся часть проистекала из первобытных инстинктов его собственного младшего брата.

Эта история берет свое начало с двадцать восьмого дня рождения Чэн Хуана в 2010 году. Шел пятый год с тех пор, как Чэн Хуан занялся собственным бизнесом. Пользуясь связями семьи в таможне и собственной изворотливостью, та крошечная захудалая торговая компания, которую он открыл сразу после выпуска, заняв денег у отца, постепенно вставала на ноги, и дела шли всё лучше и глаже.

http://bllate.org/book/40438/5133345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода