Готовый перевод Online Dating's Not a Crime / Онлайн-роман: ошибка или судьба?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Над его макушкой мерцали черные глаза Линь И, но сам он при этом стоял совершенно неподвижно.

Чжу Янь продержался в его объятиях секунд двенадцать, так и не дождавшись от собеседника ни попыток вырваться, ни какой-нибудь шутки, и тут же смущенно разжал руки, отступая назад.

Взгляд Линь И последовал за ним.

Под таким пристальным, в упор направленным на него взглядом темных глаз у Чжу Яня мурашки по коже побежали.

Черные зрачки, смотрящие на человека… неужели это всегда так выглядит?

Он слегка отвел глаза, избегая этого чересчур сосредоточенного взгляда, откашлялся и изо всех сил попытался подобрать слова: — Деньги, пропал, ты, неправ.

Линь И посмотрел на него и кивнул.

Боевой дух Чжу Яня тут же взлетел до небес, и он взмахнул кулаком: — Ты, навредил, мне, умер! Ты неправ!

Линь И выждал пару секунд, словно переваривая услышанное, затем достал крупный золотой слиток и протянул его ему.

Чжу Янь: — …

Брат, при таких раскладах их отношения начинают выглядеть крайне подозрительно.

Хотя его кошелек полностью опустел, в инвентаре все еще оставалось полно булочек и пампушек, одна курица в глине, сотня порций куриных потрохов, а также два с лишним десятка диких фазанов, добытых перед самой смертью — этого вполне хватило бы, чтобы продержаться еще несколько дней.

И все это — благодаря Линь И. Иначе сейчас у него в кармане звенело бы от силы с полсотни медных монет, и он не смог бы позволить себе даже простую деревянную палку.

Деревянную палку!!

Чжу Янь торопливо открыл характеристики, чтобы проверить экипировку.

А-а-а-а! Деревянная палка, после того как он забил больше двух десятков фазанов, потерявшая всего пару единиц прочности, сейчас лишилась сразу половины своей прочности!

Даже страшно представить, сколько будет стоить ремонт.

Чжу Янь был готов взвыть от безысходности.

Зависший в воздухе золотой слиток снова качнулся прямо перед его носом.

Чжу Янь: — …

Он помотал головой, глядя на Линь И: — Не нужно.

Линь И ответил непреклонно: — Нужно.

Он сделал шаг вперед, поднося слиток еще ближе, и указал пальцем вглубь леса.

Чжу Янь: — …

Им что, продолжать?

Он достал деревянную палку, ткнул ею в сторону леса, затем склонил голову, высунул язык, изображая труп, и отмахнулся: — Не пойду, не пойду!

Линь И молча перехватил его за руку, вложил золотой слиток прямо в ладонь, а затем снова указал на лес: — Иди, неумрет.

Чжу Янь: — …

Он догадался, что непонятное слово на ломаном языке, скорее всего, означало смерть.

Не удержавшись, он переспросил: — Умрет?

Линь И: — Не умрет.

Удалось выучить еще одно слово.

Чжу Янь опустил взгляд на золотой слиток.

Неужели Линь И так сильно захотелось отведать мяса босса-фазана? Но неужели ему не проще было завалить его в одиночку?

Он подозрительно покосился на спутника.

К сожалению, по бесстрастному лицу Линь И было абсолютно невозможно прочитать хоть какие-то эмоции.

Чжу Янь: — …

Ладно, попытка — не пытка.

Он перехватил руку Линь И, засунул золотой слиток обратно и принялся активно жестикулировать: — Давай пока побудет у тебя, отдашь, когда закончим с боссом-фазаном.

Если он снова погибнет, деньги опять сгорят.

Подумав, что тот отказывается, Линь И нахмурился и хотел было отступить.

Чжу Янь тут же ухватил его за рукав, снова и снова показывая на заросли и на то самое место, где только что валялся в образе трупа, и бормоча выученные слова: смерть, пропал, нет.

Кажется, на этот раз Линь И наконец всё понял и убрал слиток обратно.

Чжу Янь вздохнул с облегчением. Крепко сжав деревянную палку, он с гордым и независимым видом зашагал вглубь леса — теперь, когда его собственный капитал равнялся нулю, а за спиной стоял Линь И со своим золотым слитком в качестве тыла, он сможет хоть десяток-другой новых палок накупить, ему теперь ничего не страшно!

Пройдя несколько шагов, он услышал сзади шорох и машинально обернулся.

Линь И шел следом за ним.

Заметив, что он остановился, спутник тоже замер.

Чжу Янь: — ?

Линь И посмотрел на него, а затем извлек из инвентаря точно такую же деревянную палку, как у него.

Чжу Янь: — …Ты собираешься помогать?

Линь И в ответ лишь молча смотрел на него.

Чжу Янь: — …

Как же тяжело общаться, когда не знаешь языка.

Каковы бы ни были истинные мотивы Линь И, с такой поддержкой уверенность Чжу Яня взлетела до небес, и они вновь углубились в чащу.

Ночной игровой мир заливал мягкий лунный свет. Даже несмотря на густые ветви и листву деревьев, лунные лучи пробивались сквозь кроны россыпью ярких искр, отчетливо освещая всё вокруг.

Чжу Янь уже привык к жутковатым звукам ночных насекомых и птиц, поэтому смело шагнул между деревьями и принялся выслеживать цель.

Найти ее удалось очень быстро.

Огромный босс-фазан неторопливо прогуливался по лесу, словно вельможа в собственном саду, то тут, то там клюя землю и время от времени издавая громкое кудахтанье, благодаря чему был виден издалека.

Чжу Янь внимательно оглядел окрестности и, немного подумав, решил не выманивать птицу на открытое пространство.

Глубоко вдохнув, он покрепче перехватил палку и на цыпочках, бесшумно подкрался сзади… и изо всех сил ткнул босса прямо в хвост.

Фазан выдал возмущенное кудахтанье, а над его головой всплыла крупная цифра -42.

Критический удар?

Не дожидаясь, пока разъяренная птица развернется, Чжу Янь резко крутанулся на месте и бросился к ближайшим кустам.

Босс-фазан с яростным хлопаньем крыльев бросился в погоню.

— Куд-да… куд-дах-тах-тах!!

Заметив, что звук погони раздается как-то странно, Чжу Янь прервал попытку залезть в кусты и оглянулся.

Босс-фазан застрял перед толстым стволом старого дерева, яростно хлопал крыльями и метал в его сторону убийственные взгляды.

Но подбежать ближе не мог.

Чжу Янь: — ?

В этот самый момент из-за спины птицы вышел Линь И и поманил его рукой: — Сюда.

Чжу Янь: — ???

Озадаченно выбравшись из кустов, он подбежал поближе, всё еще сжимая палку: — В чем дело?

Не успело слово сорваться с губ, как при свете луны он наконец во всем разобрался.

Линь И прижал босса-фазана деревянной палкой к стволу дерева и густым зарослям кустарника, не сводя с него пристального взгляда.

Чжу Янь: — …Почему он на тебя не нападает?

Линь И, разумеется, ничего не понял, но протянул руку и слегка дернул палку в руке Чжу Яня, призывая того к действию.

Чжу Янь: — …

Сжав палку, он с крайне страдальческим выражением лица принялся лупить босса-фазана.

-21.

-23.

-27.

……

Босс-фазан забился еще яростнее, взъерошив перья и оглашая лес полными ненависти криками.

Тут до Чжу Яня наконец дошло.

Линь И просто зажал босса в тисках своей палкой и вовсе не наносил ему урона — весь урон шел исключительно от его собственных ударов, поэтому птица видела врага только в нем.

Под опекой Линь И, действовавшего в роли этакого лекаря поддержки, Чжу Янь в конце концов забил несчастного босса до смерти.

http://bllate.org/book/40436/5133011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода