×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Hero Wants to Be Normal: Seeking Love by the River / Одержимый герой: как сбежать от безумия: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Сунъянь невольно рассмеялся в голос.

Кажется, он впервые встретил столь интересного человека.

У Пэй Сунъяня было множество поклонников и еще больше воздыхателей, причем альфы и омеги, отвечавшие его стандартам идеального партнера, выстраивались в такие очереди, что можно было бы обойти вокруг земного шара. Однако мало кто обладал таким социальным статусом, как Кэ Чунь, и при этом отводил ему столь важное место в своей жизни, раскрывая свой самый сокровенный секрет всего после нескольких встреч.

Но людям свойственно тщеславие и жажда быть любимыми.

Сегодня выдался полный ужаса, отчаяния и усталости день, но сейчас Пэй Сунъянь лежал на кровати навзничь, держа в руке телефон, и улыбался.

Улыбаясь, он ответил Кэ Чуню:

— Прощаю.

Всего четыре иероглифа — и в ответ мгновенно прилетели два ряда восклицательных знаков.

Кэ Чунь: «!!!! Огромное вам спасибо! Or2 Учитель Пэй, вы просто прелесть!!!!»

Пэй Сунъянь: «Что такое Or2?»

— Это значит пасть ниц в знак восхищения, — Кэ Чунь даже набросал ему схематичный рисунок, объясняя, что буква О — это голова человечка, r — туловище, а 2 — хвост, и снова подчеркнул: — Правда, спасибо вам, учитель Пэй, мне сегодня так неловко TAT».

Пэй Сунъянь немного поглядел на Or2 и обнаружил, что у этого человечка довольно-таки округлая и дерзкая пятая точка.

Очень похоже на самого Кэ Чуня.

«Уже поздно, ложись спать пораньше, — отправил последнее сообщение Пэй Сунъянь. — Раз это секрет, больше не рассказывай его кому попало».

Кэ Чунь очень серьезно возразил: «Вы не кто попало! Кроме моих мамы и папы, врача и моего агента, об этом знаете только вы!»

«Спокойной ночи!» — добавил он затем. — «Сладких снов, учитель Пэй! С нетерпением жду нашей будущей совместной работы~ (луна) (луна)»

Пэй Сунъянь опустил телефон, прикрыл глаза рукой и совсем не ждал продолжения съемок.

Он подумал о том, что в дальнейшей программе ему снова придется находиться рядом с Ци Вань, и он, чего доброго, опять выкинет какую-нибудь ужасную штуку по отношению к ней. Тогда Вэнь Синь вызовет для него полицию, полиция объявит общественности о его психических проблемах, а Кэ Чунь, возможно, разочаруется и отпишется от него…

Оказывается, он тоже самый обычный заурядный человек.

Пэй Сунъянь с самоиронией усмехнулся, повернулся набок, снова зажег экран телефона и еще раз перечитал длинное послание от Кэ Чуня.

Закончив читать, он открыл Вейбо и поискал новости о Кэ Чуне, его фотографии и фанатские нарезки видео…

·

Съемки шоу начались неделю спустя на прекрасном морском острове. Четыре гостя и съемочная группа поселились на большой трехэтажной вилле, где камеры были установлены повсюду, за исключением спален.

В первый день съемок Кэ Чунь прибыл на площадку самым первым. Как он сам и говорил, он действительно оказался идеальным ребенком из чужой семьи: красивый, лучезарный, понятливый, умеющий поддержать разговор, готовый взяться за любую работу. Он перетаскал вещи обоих девушек, а следом и съемочное оборудование; его белая футболка насквозь промокла от пота, но сам он сиял улыбкой. Едва появившись, он успешно покорил сердца всех мужчин и женщин на площадке, а заодно совершенно очаровал зрителей, снова завоевав бесчисленное множество новых поклонников.

По сравнению с ним Пэй Сунъянь выглядел так, будто от него лучше всего было избавиться.

Он заявился на съемочную площадку только после полудня в сопровождении целой свиты ассистентов и телохранителей. Поскольку ему нужно было работать с документами, да и статус у него был самым высоким, он занял главную большую спальню на третьем этаже, у которой имелся собственный кабинет. Две девушки поселились на двухъярусных кроватях на втором этаже, а Кэ Чунь делил первый этаж с сотрудниками и ассистентами. Днем, когда все наводили порядок на вилле и исследовали комнаты, никто не смел подняться на третий этаж, зато первый заполнился его людьми и превратился в сплошной галдеж. Только к ужину Пэй Сунъянь соизволил спуститься вниз и приступить к своим сегодняшним трем часам съемок.

Готовить умели только Цяо Ниннин и Пэй Сунъянь, но сам Пэй Сунъянь возиться с плитой не желал, поэтому попросту предложил отправиться на пляж и поесть барбекю.

Шпажки с шашлыками помогли нанизать сотрудники, так что еда была готова и съедена меньше чем за час. Среди четырех гостей больше всех, опять же, трудился Кэ Чунь. Цяо Ниннин умела готовить и двигалась проворно, так что шла следом за ним. У Ци Вань ногти оказались слишком длинными и неудобными, так что она была на третьем месте. А Пэй Сунъянь, оказавшийся на последнем месте, развалился в шезлонге наподобие какого-нибудь барина и все время занимался рабочими делами в телефоне.

Для оставшихся двух часов съемок режиссер послушно запланировал спортивное размещение: серфинг.

Только вот уже стемнело, и на площадке, кроме Пэй Сунъяня, никто не осмелился лезть в воду, поэтому остальные убрали принадлежности для барбекю и вернулись на виллу посидеть и поболтать.

Закончив тренировку и продемонстрировав съемочной группе лишь мокрую фигуру, Пэй Сунъянь поднялся на виллу, ни на кого не обращая внимания, и сразу направился в свою комнату наверх, чтобы принять душ. На этом съемки текущего дня подошли к концу.

Тем не менее Пэй Сунъянь по-прежнему затаив дыхание сохранял предельную бдительность.

И действительно, перед отходом ко сну режиссер вручил Цяо Ниннин открытку, попросив ее написать пару строк человеку, который проявил себя лучше всех и заставил ее сердце биться чаще, а также пригласить его завтра на свидание. Цяо Ниннин, не колеблясь ни секунды, адресовала послание Кэ Чуню в знак благодарности, но в самый последний момент неожиданно свернула в сторону: она не пошла на первый этаж, где находился Кэ Чунь, а поднялась на третий и бросила карточку в почтовый ящик у дверей комнаты Пэй Сунъяня.

Она забыла надеть обувь и шла босиком. Когда она поднималась наверх, датчик звука на лестнице не сработал, и вся лестничная клетка погрузилась во тьму, выглядя весьма жутко.

Цяо Ниннин так испугалась, что ей хотелось завопить, но голос пропал.

Как только она опустила открытку на место, Пэй Сунъянь получил подсказку от режиссера. Он открыл почтовый ящик, вытащил карточку и бросил на нее взгляд. Там было написано:

«Очень благодарна за то, что ты сегодня был рядом. Не мог бы ты завтра составить мне компанию и покататься на колесе обозрения?

— Цяо Ниннин».

Пэй Сунъянь счел это приемлемым: раз уж приехал, надо проявлять профессиональную этику, от поездки на колесе обозрения кусок от него не отвалится. Однако его рука сама потянулась за перьевой ручкой, и он вывел на карточке два слова: «Сожалею». После этого, оттирая влажные волосы полотенцем, он спустился вниз и постучал в дверь комнаты Цяо Ниннин, лично возвращая ей записку.

Ци Вань спала с Цяо Ниннин на одной двухъярусной кровати; услышав шум, она приподнялась и заглянула вниз.

Пэй Сунъянь встретился с ней взглядом и помимо своей воли задал вопрос:

— Хочешь покататься на колесе обозрения?

Ци Вань нанeсенным на лицо оцепенением ответила:

— Не хочу.

Пэй Сунъянь кивнул, вышел за дверь и запер ее за собой.

Его мозг твердил ему: «Вернись обратно», но толку не было — он все равно вернулся на свой третий этаж, а стоило выйти за порог, как ноги автоматически несли его обратно в комнату.

Потерпев неудачу после нескольких попыток подряд, Пэй Сунъянь был вынужден достать телефон и действовать окольными путями. Он отправил Кэ Чуню сообщение: «Сходи на второй этаж, взгляни на Ниннин и подогрей ей стакан молока».

http://bllate.org/book/40426/5132024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Obsessive Hero Wants to Be Normal: Seeking Love by the River / Одержимый герой: как сбежать от безумия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода