Готовый перевод My Senior Brother is Too Kind / Мой старший брат слишком заботлив: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос раздался внезапно, и Су Е весь вздрогнул.

Он повернул голову и увидел Мэн Ин, которая сидела на ветке дерева, болтая белоснежными ножками, с загадочной улыбкой на лице.

Су Е принял серьезный вид и произнес:

— Младшая сестрой не так меня поняла. Утром я увидел клубящиеся облака и туман, вспомнил про Технику Управления Водой и внезапно озарился. Я весь день предавался постижению пути, хотя старшая сестра Фэн Цин действительно заглядывала сюда и даже оставила мне флягу духовного вина.

С этими словами он слегка приподнял висевшую в руке флягу, и по его мысленной воле из горлышка вырвалась дымка, превратившись в четыре иероглифа: Младшая сестра Мэн Ин.

Мэн Ин мгновенно соскользнула с ветки вниз, потрясенная до глубины души.

— Техника Управления Водой? Да быть не может!

— Реки и моря — это вода, облака, туман, утренняя роса и даже кровь — это тоже вода. Так называемая техника облаков и тумана — лишь развитие и ответвление сего искусства. Пусть это и базовая техника, но в ней сокрыт огромный потенциал и бесконечные возможности, — договорив до этого места, Су Е снова вздохнул: — Без ручейков и рек не собрать великого моря! Наш Пик Скрытых Облаков строится на Искусстве Шлифовки Камня. Что такое шлифовка камня? Лишь сточив камень до игольного ушка, получишь острое оружие!

Едва он договорил, как те четыре иероглифа мгновенно превратились в жаворонка, который взмыл в небо и растаял в воздухе легкой тенью.

В глазах Мэн Ин мелькнули зависть и стыд.

Технику Управления Водой она тоже знала, но до сих пор была способна лишь слегка затронуть воду, не говоря уже о том, чтобы изменить русло ручья, в то время как старший брат достиг в этом деле непостижимо тонкого мастерства.

Слова старшего брата о шлифовке камня ее наставница тоже произносила не раз, но все вокруг твердили ей, что нужно изучать более мощные техники и заклинания.

Теперь же глядя на это, она понимала, что всё далеко не так однозначно.

Вспомнив, как некоторые старшие братья тайком высмеивали Пик Скрытых Облаков, она невольно усмехнулась: разве могли те люди понять суть шлифовки камня, которой придерживался Пик Скрытых Облаков?

Подумав об этом, она прониклась к старшему брату еще большим уважением.

— Сердце старшего брата твердо, как камень, лишь поэтому он способен упорствовать и неустанно двигаться вперед. Такая заурядная личность, как я, разве смогла бы вынести подобную скуку и одиночество?

И в ее словах действительно была доля правды.

Искусство Шлифовки Камня принадлежало не одному лишь Пику Скрытых Облаков, однако только там его возвели в ранг обязательного для учеников мастерства, и Ду Иньсюэ говорила нечто подобное тому, что произнес Су Е.

Су Е не знал всей подоплеки, а услышав похвалу от младшей сестры, невольно смутился.

*Я же просто нес полную чушь, заодно пытаясь отвлечь внимание, чтобы разобраться с костями цыпленка, как это можно принимать всерьез…*

К счастью, лицо у него было толстое.

Придя в себя и заметив, что настроение Мэн Ин кажется несколько сложным, он поспешно сказал:

— Младшей сестре не стоит слишком забивать этим голову. Тот, кто подражает мне — обречен на погибель, тот, кто копирует меня — теряет себя. Путей Великого Дао три тысячи, и все они ведут к цели, а мой метод вовсе не обязательно подойдет тебе.

— Старший брат абсолютно прав, Иньэр запомнила это! — Мэн Ин с уважением поклонилась.

Су Е спрятал флягу с вином в рукав, улыбнулся и произнес:

— Младшая сестра слишком скромна. С твоим талантом, думаю, не пройдет и много времени, как ты превзойдешь меня, только не забудь тогда старого знакомого!

— Старший брат, ты снова надо мной смеешься!

Лицо Мэн Ин слегка порозовело, она принялась тереть уголок одежды и вдруг, издав возглас удивления, достала нефритовую табличку.

— Верно, вообще-то эту вещь должна была принести старшая сестра Фэн Цин, но она сказала, что совсем забыла об этом, а потом в спешке убежала варить пилюли, поэтому попросила меня передать ее. Моя наставница переживала, что старшая сестра упустит важное дело, и велела мне лишний раз прогуляться сюда.

— Благодарю старшую сородичницу Ду за заботу.

Услышав, что старейшина Ду Иньсюэ прислала ее снова, Су Е сразу понял, что дело серьезное. Поразмыслив мгновенно, он сообразил, в чем тут дело.

Наверняка старшая сестра Фэн Цин увлеклась выпивкой и забыла о главном.

*Пьянство до добра не доводит!* — мысленно усовестил себя он. Приняв нефритовую табличку, Су Е спросил:

— Что это за нефритовая табличка?

— Семь вершин Линсяо каждый год принимают в свою обитель мирских учеников. Через пару дней как раз наступит время набора новых учеников, а ваш Пик Скрытых Облаков уже несколько лет никого не брал. В этом году глава ордена лично распорядился, чтобы Пик Скрытых Облаков тоже принял ученика, и эта нефритовая табличка служит подтверждением.

*Набор учеников?*

Су Е на мгновение замер, а сообразив, понял, что и впрямь подошло время.

Саму Мэн Ин он привел в секту как раз в это же время в прошлом году.

Но.

Сейчас же наставника нет в горах!

Он растерянно хлопал глазами и спросил:

— Моего наставника нет в обители, как же мы можем набирать учеников?

— Глава ордена передал, что дядя-наставник Мин Юньчжао прислал весточку, поручив тебе набрать учеников от имени наставника, так что послезавтра ты отправишься на Пик Лунхуан выбирать учеников.

— А?

Су Е опешил.

*Вот черт, ну чисто в стиле Мин Юньчжао! Но как я могу набирать учеников? Этот паршивый наставник всё равно ничему их не учит, неужели в итоге опять мне, простому ученику, придется за всё отдуваться?*

Он сам-то еще толком во всем не разобрался.

Посторонние ничего не знали, но он-то, будучи учеником Пика Скрытых Облаков, разве мог не ведать о положении дел?

http://bllate.org/book/40421/5131388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода