Готовый перевод The So-Called Level-Grinding Boss / Великий мастер низкого уровня: Легенда о ленивом игроке: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Хао Юнь сам окликнул его.

— Эй, постой.

— Что такое?

Цяо Ань обернулся.

Хао Юнь, нахмурившись, вытащил из складки одежды сплющенную наполовину мертвую белую длинную личинку и потряс ею перед Цяо Анем. За очками его отчетливо проступало омерзение.

— Этот гад, похоже, всё еще надеется провернуть ответный удар. Он — Мастер Гу, который разводит насекомых, и у него неплохо получается брать людей под контроль. Если в Царстве Призраков он уже перешел к действиям, то наверняка сначала попытается подчинить других игроков. Ты… тебе-то хоть бы хны.

Хао Юнь бросил взгляд на ничего не понимающего Ли Сяобая.

— А твой капитан — знатный нуб.

Ли Сяобай, услышав это: «…»

Цяо Ань разделял его мнение:

— И то верно.

Впрочем, Ли Сяобай, казалось, не был в такой уж опасности: хоть он и нуб, зато невероятно удачлив.

Подумав об этом, Цяо Ань задумчиво потрогал подбородок:

— Значит, если этот тип уже взял под контроль кое-кого из игроков, он придет за тобой?

— Само собой, — с абсолютно естественным видом ответил Хао Юнь. — Этот мусор вечно норовит подсунуть мне какую-нибудь гадость. Если он решит, что у него есть шансы на победу, то церемониться не станет.

— Тогда, похоже, кое-что намечается.

Цяо Ань с невинным видом указал в определенном направлении и неторопливо произнес:

— Не знаю точно, но цель движется аккурат сюда, и бежит довольно быстро.

Только затихло эхо предыдущей фразы, как Цяо Ань с заметным вздохом цыкнул языком:

— Хао Юнь, какой же ты Неудачник.

По сравнению с ним сияющий золотым светом Ли Сяобай был до того притягательным!

————

Убегая от преследования тел товарищей, подчиненных Мутировавшей лиане, группа со Шрамоглазым отчаянно боролась за выживание. Из-за этого они, похоже, не заметили, что Мутировавшая лиана неслась за ними по пятам в том же направлении, но при этом вовсе не выглядела столь уж заинтересованной в нескольких живых источниках свежей плоти, оказавшихся неподалеку.

Стоило лианам, обвивавшим трупы, лишь мгновенно выбросить побеги вперед — и они бы нанизали маячивших впереди людишек, как леденцы на палочке. Но они неотступно преследовали отряд Шрамоглазого не столько из желания «поохотиться», сколько из-за банального совпадения пути.

Угроза от сильных монстров привязывалась к игроку, который их активировал. Пока этот игрок оставался в данже, даже при наличии более лакомой добычи прямо перед носом, сильный монстр не проявлял былого упорства обычных созданий.

Впрочем, если они сталкивались с кем-то в момент острой нехватки энергии, то перекусить мимоходом тоже не возбранялось.

Два погибших участника отряда Шрамоглазого, судя по всему, как раз и погорели на этом: Мутировавшая лиана аккурат в тот момент лишилась семени и остро нуждалась в энергии плоти и крови для заживления ран. А отряд, шедший по следам некоего Неудачника под руководством игрока сенсорного типа, закономерно прошел через место, где Неудачник оставил свой след.

И вполне естественно, что сильный монстр не собирался упускать добычу, уже принесенную ему прямо в рот. Что же до Мутировавшей лианы, то, хотя она всё еще преследовала их по пятам, создавая видимость намерения сожрать этот отряд дотла, на деле — поскольку совсем рядом находился игрок с привязанным аггро — их пути просто сошлись на одной цели.

— Ближе!

На лице Шрамоглазого проступило выражение человека, увидевшего рассвет. Он уже разглядел смутные силуэты людей впереди, причем эти игроки, казалось, вовсе не собирались уходить — они неподвижно стояли на месте, наблюдая за тем, как те стремительно приближаются.

Всё ближе и ближе. Фигуры впереди уже можно было рассмотреть отчетливо. Если в данже не было отдельно настроено скрытие информации, после встречи с другими игроками можно было запросить сведения об их базовом уровне через системную панель. Шрамоглазый смутно помнил наставление не звяцаться с крутыми профи, а потому, улепетывая от погони, выкроил долю секунды, чтобы открыть панель и бросить беглый взгляд.

[Уровень 15]

[Уровень 15]

[Уровень ???]

[Уровень ???]

Двое игроков скрыли информацию об уровне, но еще двое оставили ее открытой, причем их ранги были до смешного низкими — пятнадцатый?

Пятнадцатый уровень! Это же новички, которые еще даже не выбрались из Новичковой деревни! Как они вообще могли оказаться в Царстве Призраков, да еще и второго уровня?

Это было до жути странно. В обычных обстоятельствах Шрамоглазый непременно проявил бы осторожность, столкнувшись с подобным, но сейчас, когда ему на пятки наступала смертоносная и жуткая Мутировавшая лиана, у него не оставалось времени на раздумья о столь причудливых вещах.

Короче говоря, нужно поскорее заманить Мутировавшую лиану к тем четырем игрокам, чтобы их отряд наконец получил передышку!

…

С другой стороны, наблюдая за тем, как этот перепуганный до полусмерти отряд несется прямо на них, а за их спинами волочатся два явно не предвещавших ничего хорошего трупа-монстра из лиан, паниковать начал один лишь Ли Сяобай. Он нервно переводил взгляд с одного на другого, но в конце концов, заметив предельно невозмутимые лица окружающих, благополучно сглотнул фразу: «А не сбежать ли нам первыми?»

Выражение лица Цяо Аня не изменилось ни на йоту, он даже непринужденно поинтересовался:

— Хао Юнь, как думаешь, тот Мастер Гу, которого ты ищешь, прячется среди тех пятерых живых или внутри тех двух трупов?

Хао Юнь задумался на пару секунд, после чего с железной уверенностью заявил:

— Ставлю на то, что он затаился в теле.

В конце концов, степень подозрительности этих двух вариантов различалась кардинально. Если бы Мастер Гу хотел скрыться, он непременно поставил бы конспирацию на первое место. Вызывать подозрения в отряде, который вроде как спасается от монстров — слишком большой риск. Стоит кому-то присмотреться к нему повнимательнее, и у него уже не останется ни шанса на перелом ситуации, ни возможности исподтишка ударить Богов Войны Неудачников.

Совсем другое дело — замаскироваться под монстра. Первой реакцией любого нормального человека точно не будет подозрение в адрес порождения самого данжа. К тому же игроки, обладающие силой, природно пренебрегают Инстансами зачистки, где отсутствуют правила смертоносности. С этой точки зрения маскировка под монстра давала огромный простор для маневра — будь то внезапная атака или попытка сойти за своего.

http://bllate.org/book/40420/5131126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода