×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Lost Plus Extras / Затерянные в лабиринте чувств: Історія одной семьи: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью удалось на редкость спокойно выспаться.

На следующий день настроение было прекрасным. Когда я отправился поболтать с Линь Нанем, то неожиданно снова увидел его старшего брата. Небрежно поздоровавшись с ним, я попрощался с Линь Нанем и вернулся в свою палату. Хотя Линь Нань был недоволен, мне совсем не хотелось находиться в одной комнате с его братом — мне казалось, что у того очень странный и неприятный взгляд.

Вечером я лениво листал журнал, а в голове всё еще крутились слова врача. Поскольку требования к операции были очень высоки, а оперирующий хирург собирался за границу вести научную конференцию, он просил перенести операцию на другой срок — то есть подождать еще два месяца.

Я и так ждал уже очень долго, но спешить с операцией мне было страшно, так что лучше было подождать.

Закрыв книгу, я взял наушники и начал слушать музыку.

Однако успокаивающая мелодия вовсе не улучшила мне настроение. Я в унынии выдернул наушники и тут же испугался человека, стоявшего передо мной.

— Ты, ты почему здесь? — как здесь оказался брат Линь Наня?

— Зашел навестить друга младшего брата! — Линь Хаo улыбнулся.

Хотя его появление стало для меня неожиданностью, я всё же через силу произнес:

— Спасибо, но так поздно...

Линь Хао не только сделал вид, будто не понял моего намека, но и присел прямо на край кровати.

— А-а! — я вытаращил глаза. Не то чтобы я хотел на него пялиться — просто он схватил меня за горло.

Сильнейший страх удушья и нехватка кислорода заставили мир перед глазами потемнеть, и я потерял сознание. Когда я очнулся, то по-прежнему видел белые стены — это была больница, но уже не моя палата.

Я потрогал шею: ощущение сдавливания казалось всё еще живым.

— Всё еще болит? — я посмотрел в сторону. Линь Хао вышел из смежной комнатки, одетый в халат. Это место было мне знакомо — роскошная палата Линь Наня. Я огляделся по сторонам, надеясь заметить его тень.

— Не ищи, он улизнул погулять с друзьями!

Линь Нань и без того не мог сидеть в больнице спокойно, к тому же был в том возрасте, когда хочется веселиться.

— Я возвращаюсь! — я не стал расспрашивать, зачем он притащил меня сюда, спустился с кровати и попытался уйти.

Линь Хао протянул руку, преградил мне путь и снова толкнул обратно на кровать!

— Куда это ты так спешишь? Линь Нань, кажется, очень к тебе привязался. Этот мой братец вечно творит что вздумается. Как тебе удалось его приручить? — Линь Хао приподнял бровь.

Услышав в его словах насмешку, я растерялся. Неужели все богачи такие? Думают, что у каждого вокруг есть какой-то скрытый умыслом мотив, да и само слово приручить звучало слишком странно!

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Мы с Линь Нанем — просто хорошие знакомые.

— Правда? — Линь Хао внезапно схватил меня за руку, достал шприц и вонзил иглу прямо в вену. Я отчаянно забился и попытался вырваться, но не смог одолеть его силу, и лекарство оказалось в моем теле.

— Что ты мне вколол? — спросил я.

— Скоро узнаешь! — ответил Линь Хао.

Я разъяренно выругался:

— Ты совсем больной? Псих, извращенец!

Линь Хао прищурился, и вид у него тоже сделался сердитым:

— Извращенец? Да извращенец здесь ты, пытался соблазнить моего брата? Захотел получить лечение получше? Ты добился успеха, Сяо Нань сам попросил меня найти лучших врачей, чтобы тебя вылечить!

Что? О чем он вообще говорит? Я — соблазнил Линь Наня? Какая нелепость! Когда это я просил Линь Наня искать мне врачей, да он и вовсе не знал, почему я лег в больницу!

В голове тяжело зашумело. Наверное, Линь Хао вколол мне успокоительное!

Лицо человека перед глазами начало расплываться и двоиться, и я закрыл глаза.

До моих ушей донесся тихий смех Линь Хао.

http://bllate.org/book/40403/5128225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу