×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Zerg's Yandere Shock / Безумная одержимость: Мой генерал из расы насекомых: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Это не его комната.

Странно, но он совсем не чувствовал холода.

Сквозь вой ветра и снега донесся едва слышный звук. Он обернулся и увидел в вентиляционной шахте свернувшегося калачиком сюн-чуаня: под глазами залегли глубокие синие следы от обморожения, губы побелели.

Он сделал несколько шагов вперед и разглядел его лицо — это был Шэнь Чи.

Вид у него был крайне жалкий, но Офи не собирался проявлять такое благородство, чтобы поднимать соперника в любви. Он протянул ногу, намереваясь брезгливо поддеть его носком ботинка.

Его выставленная нога замерла.

Его стопа прошла сквозь плечо Шэнь Чи.

Прошла насквозь.

Никакого тепла, никаких тактильных ощущений.

Офи на мгновение остолбенел. Он попробовал снова и протянул руку, чтобы коснуться его лица, но ладонь лишь рассекла воздух, словно туман.

Вдруг

металлический лист с грохотом откинули, в проем ворвалась снежная буря, и в поле зрения вошла высокая фигура.

Это был Карон.

Он опустился на корточки, внимательно оглядел юношу, развязал свой плащ и набросил ему на плечи:

— Еще жив?

Офи резко вскинул голову.

Он смотрел, как Карон кутает Шэнь Чи в плащ, неуклюже поправляет края, а затем осторожно извлекает на свет шоколадку.

— Держи, сладкое.

Офи молча стоял на месте, а ветер пронизывал его тело насквозь. Он опустил взгляд на собственные руки: пальцы были белыми, ледяными, прозрачными, словно несуществующими.

Ветер завыл с новой силой, закручивая в потоках воздуха острую злобу.

————————

Офи открыл глаза.

Он обнаружил, что лежит поверх Карона.

Грудью прижавшись к чужому телу, он отчетливо чувствовал ровное и размеренное дыхание этого Военного инсектоида.

Он понял, что только что, должно быть, видел воспоминания Карона.

В бессознательном состоянии их ментальные поля, судя по всему, бессознательно переплелись.

Карон спал очень крепко, его дыхание касалось плеча Офи. Возможно, сказывалось то, что он только что перенес сеанс ментальной настройки — в нем проступали невиданные в обычные дни уязвимость и расслабленность.

Прильнув к Карону, Офи неподвижно замер.

Густые ресницы отбрасывали темную тень на подглазья сюн-чуаня. Он закрыл глаза, глубоко зарывшись лицом в изгиб шеи инсектоида — словно свернувшаяся кольцами змея, которая бесшумно сжимает хватку вокруг своей добычи.

Он обязательно,

обязательно убьет Шэнь Чи.

Подумал Офи.

———

Когда Карон проснулся, его щека была прижата к полу, а растрепанные волосы прядями падали на лицо.

Он моргнул, в горле пересохло, в голове стоял гул. Не спеша подниматься, он просто перевернулся на спину, вытянул длинные ноги и закинул руку на лоб.

Мысли текли медленно и лениво. Он попытался припомнить, что произошло прошлым ночью, но воспоминания расплывались. С его-то телосложением Военного инсектоида класса S его не должно было так сильно вырубить от разряда, но на этот раз он на удивление… выспался прекрасно. Он редко чувствовал такую легкость, даже в самом дыхании таилось подзабытое блаженство.

— Мой дорогой главный супруг-самка, — раздался сверху знакомый голос — низкий, но еще более холодный, чем обычно. — Вам действительно стоит заняться физической формой.

Офи сидел на диване, опустив взгляд на лежащего внизу Карона, его светлые волосы небрежно спадали на плечи, а поза была расслабленной.

Серебристый ошейник подавления неизвестно когда был снят — чистая, безупречно белая шея сюн-чуаня открывалась взору, источая еще не рассеявшиеся остатки феромонов. Словно демонстративный вызов.

Карон оперся рукой о виток лба и приподнялся, инстинктивно оценивая состояние супруга. Однако Офи выглядел на редкость бодрым, что лишь сильнее запутывало: на что на этот раз обиделся этот сюн-чуань?

Впрочем, мысли сюн-чуаней менялись быстрее, чем погода, и Карон никогда не тратил время на пустые догадки.

— Супруг-самец, как вы себя чувствуете? Нигде не болит?

— Прекрасно, благодарю за заботу. — Хозяин голоса на секунду замолк, уголцы его губ изогнулись в улыбке, а взгляд упал на обнаженную грудь Карона. — Судя по всему, вы тоже отдохнули на славу.

Карон проследил за его взглядом, бросил взгляд вниз и без лишних церемоний спустил воротник еще ниже, демонстрируя рельефные линии сильных мышц. Ему было всё равно, тем более что… быть предметом пристального внимания красивого сюн-чуаня было даже приятно.

— Супруг-самец, — небрежно бросил он. — Когда вы планируете перевезти сюда своих младшего супруга-самку и раба-самку?

Одинокий сюн-чуань на редкость спокойно отреагировал на открывшуюся перед ним красоту — казалось, кто-то наступил ему на хвост, и улыбка мгновенно застыла на его губах.

Он поднялся с места и медленно направился к Карону.

— Мой дорогой главный супруг-самка, — в его голосе зазвучала нотка запредельного, ледяного раздражения, — если бы вы удосужились потратить хотя бы минуту на то, чтобы внимательно изучить мое досье, вы бы не задавали столь глупых вопросов.

Карон замер и машинально вызвал голокомм, открывая личное дело Офи.

Перед его глазами предстала пугающая пустота в графах данных:

Ни младшего супруга-самки, ни раба-самки, и даже ни единого зарегистрированного мимолетного партнера.

Пожалуй, едва ли нашелся бы хоть один сюн-чуань в Империи, у которого после двадцати лет не было бы ни единого младшего супруга-самки или раба-самки.

Даже самый захудалый сюн-чуань класса D заводил хотя бы раба-самку для развлечений.

— Ого, — тихо протянул он, невольно смягчая голос. — Выходит, я… сорвал джекпот?

— Это ты попался, — холодно оборвал его Офи, — а сорвал джекпот я, подобрав тебя.

Уголки губ Карона дрогнули в улыбке.

Не успело затихнуть эхо его слов, как Офи уже наклонился над ним.

Его глаза были ледяными, а на губах играла насмешливая улыбка.

— Мой дорогой главный супруг-самка, даже если вы до сих пор питаете нежные чувства к Шэнь Чи… — чеканя каждое слово, произнес он, — советую вам даже не мечтать об этом.

— Вы можете принадлежать только мне, — он улыбнулся, но от этого взгляда веяло ужасом. — Пока я жив. Пока живы вы.

Даже после смерти — вы мой.

Обратитесь в пепел — все равно будете моим.

Карон некоторое время молча смотрел на него, а затем уголки его рта изогнулись в широкой, донельзя открытой улыбке.

Офи наконец-то остался отчасти доволен, легко фыркнул, лениво опустился обратно на диван и, достав голокомм, принялся просматривать Звездную сеть.

Имперская сеть инсектоидов | Топ-1 горячих тем дня

[Заголовок] [Слыхали? Режиссер Мосала собирается запустить съёмки нового шоу на той самой легендарной планете Пальмирон]

[Автор темы: Феромон с ароматом чеснока]

Мосала, главный режиссер Империи, собирается пригласить сюн-чуаней класса А на съемки шоу прямо на планете Пальмирон! Разрешение уже получено!!

На той самой планете теократии, которая никогда не вмешивалась в межзвездные дела, не выполняла имперские приказы и куда не ступала нога чужаков.

И теперь они сами приглашают имперскую съемочную группу?!

Причем говорят, что приглашение поступило лично от нынешнего посланца Бога Насекомых на Пальмироне — Вашего Высочества Нефа Хила! А ведь Ваше Высочество Нефа — сюн-чуань класса А!

—

[1L @Крыло застряло в дверном проеме]

…Это правда?! Тот самый Нефа? Тот самый владыка планеты Пальмирон, который не дает интервью Империи, запрещает любые съемки и не подпускает ни единого инсектоида ближе чем на пушечный выстрел к своему Храму?!

—

[2L @Усики снова запутались]

Есть фото, есть доказательства. Рабочее название шоу — Скрытый в тени Бога, говорят, сюн-чуаням предстоит на собственном опыте прочувствовать ритуалы веры и паломнический путь Пальмирона.

—

[3L @Меня всё еще не пометили]

У Империи кишка не тонка? Отправлять ценнейших сюн-чуаней класса А в такое место — это вообще безопасно?

—

[4L @Парик аристократа-сюн-чуаня]

Бог Насекомых испокон веков почитал «кровь и порядок», в догматах черным по белому написано: инсектоиды-самки подчиняются, сюн-чуани возвышаются. Вашим Высочествам там будет абсолютно безопасно.

К тому же, не забывайте, речь идет о Вашем Высочестве Нефе! Говорят, ему достаточно сказать одно слово, чтобы миллионы самок на Пальмироне рухнули на колени.

Он лично будет курировать шоу от начала и до конца, так что безопасность сюн-чуаней гарантирована.

—

[5L @Властный супруг-самец влюбился в меня]

Империя тоже не дура. Говорят, каждый из сюн-чуаней, участвующих в съемках, будет обеспечен как минимум двумя отрядами личной охраны, а на орбите будет дежурить целый медицинский корабль Империи.

—

[6L @Дайте мне сюн-чуаня срочно]

Вы трейлер видели?! Трейлер!

Там есть кадр, всего доля секунды, но я перематывал раз десять: Ваше Высочество Нефа Хила в маске стоит перед статуей Бога Насекомых, держа в руке серебряный жезл. Просто крышесносно!!

—

[7L @Краска с крыльев облезла, срочно нужен ремонт]

Жду не дождусь! И говорят, это будет не в записи, а в прямом эфире!!

—

[Автор темы: Феромон с ароматом чеснока]

В общем и целом, первый выпуск Скрытого в тени Бога обещают запустить через два дня.

Ждем с нетерпением~

——

В этот момент на голокомм Офи пришло уведомление о личном сообщении.

[Ваше Высочество Офи, добрый день. Я видел ваши недавние новости в Звездной сети и поздравляю вас со вступлением в брак. Если вы изъявите желание заключить священный союз под свидетельством Бога Насекомых, дружески напоминаю: следующее полнолуние Двойной Луны наступит через месяц, и мы искренне приглашаем вас заблаговременно вернуться на планету Пальмирон, чтобы услышать наставления Бога Насекомых.]

—— Отправитель: Нефа Хила

На аватарке красовался серебряноволосый сюн-чуань с прищуренными глазами.

Офи без колебаний ответил: [Поговорим об этом через месяц.]

Следом пришло второе сообщение.

[Я также пригласил «Гордость Империи» — Ваше Высочество Шэнь Чи. Он прибудет на Пальмирон послезавтра.]

Офи несколько секунд в упор смотрел на эту строчку, затем закрыл голокомм и легким движением пальца переключил трансляцию: висящая в воздухе голограмма замерла на кадре с превью загадочного шоу планеты Пальмирон.

— Главный супруг-самка, я лечу на это шоу.

Взгляд Карона на секунду задержался на экране, после чего он перевел его на Офи:

—…

Короткая тишина натянулась в воздухе тугой струной.

Взгляд Офи помрачнел, он медленно выпрямился.

— Мой дорогой главный супруг-самка, нужно ли мне напоминать вам? — пальцы Офи легко забарабанили по подлокотнику дивана. — Хотя я, воспользовавшись правами супруга-самца, отозвал обвинения против вас и позволил сохранить статус генерала-полковника, до вашего полного восстановления в должности и возвращения в легион остается ровно тридцать дней испытательного срока.

Он слегка подался вперед, светлые пряди соскользнули с плеча:

— Если ваш супруг-самец и одновременно пострадавшая сторона — то есть я — останется хоть капельку недоволен вашим поведением…

Фраза оборвалась в самом подходящем месте.

Карону вдруг захотелось рассмеяться.

Что ему вообще следовало на это ответить?

http://bllate.org/book/40399/5127796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода