×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Zerg's Yandere Shock / Безумная одержимость: Мой генерал из расы насекомых: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Офи, отчетливо разглядев обстановку в ресторане, едва заметно нахмурился. Отрешенный и горделивый нрав этой особи вмиг стал острым, как клинок, а каблуки его туфель, ступая по темно-красному ковру, оставили на ворсе несколько темных следов.

Угол наклона его приподнятого подбородока был выверен с абсолютной точностью — ровно настолько, чтобы все вокруг могли оценить превосходные линии его шеи. Изгиб губ тоже казался сошедшим со страниц какой-то несуществующей книги под названием «Правила этикета для высшей аристократии Империи среди сюн-чуаней»: он сочетал в себе насмешку и дерзкий вызов.

Даже глядя прямо перед собой и не удостаивая взглядом ни единую букашку, он отчетливо транслировал презрение и отвращение, бушующие в глубине его зрачков.

Краем глаза Офи заметил, как Деми до хруста сжал столовую вилку.

Но Офи не удостоил его даже мимолетного взгляда.

Внутри отдельного кабинета свет был еще более приглушенным, а стол и диваны — чуть ниже обычных.

Карон без малейших колебаний опустился на колени у ног Офи, и его колени почти бесшумно коснулись пола.

Он был настолько высок, что даже стоя на коленях, казался чуть выше сидящего Офи.

Ширма была полупрозрачной, позволяя обитателям внешнего зала разглядывать расплывчатые силуэты внутри.

Бросив беглый взгляд наружу, Офи лениво подпер рукой подбородок.

И в тот момент, когда он уже собирался отвести глаза, его взгляд внезапно зацепился за знакомую фигуру, вошедшую в дверь.

Тот самый бродяга сюн-чуань без документов, которого подобрали на дикой планете и привезли на Столичную планету; тот самый «Луч Империи», заявлявший о желании завести одну-единственную пару на всю жизнь; тот клоун, что на казни вел себя как смертник, безумно мечтая посягнуть на него, цинь-чуаня; та самая... грязная и омерзительная ползающая букашка.

Карон проследил за его взглядом.

Шэнь Чи с окостенелым видом сидел на диване, теребя пальцами скатерть, губы его то и дело беззвучно приоткрывались. Посмотрев на субинсектоида, стоявшего на коленях у его ног, он наконец выдавил из себя глупую фразу:

— Не хочешь сесть сюда?

Ресницы Офи едва заметно дрогнули.

Его взор неотступно следовал за каждым движением Шэнь Чи.

Уши этого сюн-чуаня покраснели, пальцы бессознательно гладили стенку бокала, а взгляд блуждал в растерянности.

Зрачки Офи сузились в тонкие нити. Стоило ему вспомнить, как Карон в прошлом неоднократно выказывал благосклонность этому сюн-чуаню,

как его снедала жгучая, удушающая ревность.

Если бы только можно было, он бы прямо сейчас встоптал эту противную букашку в ковер и свернул ей шею на глазах у всех.

Но он не мог.

Проявлять раздражение и жажду убийства перед цинь-чуанями — признак дурного тона.

И тогда он отвел взгляд, делая вид, что потерял всякий интерес.

Он медленно перевел внимание обратно на военного инсектоида у своих ног.

Тонкие пальцы военного инсектоида аккуратно раскладывали перед ним столовые приборы, а четко очерченные суставы запястий то и дело показывались в движении.

— Ваше... Супруг-самец, запеченные ребра звездного зверя нужно есть горячими... — низкий голос Карона внезапно оборвался.

Все потому, что колено Офи плавно поползло вверх, легко скользя вдоль рельефной линии крепкого живота военного инсектоида. Ткань брюк была настолько тонкой, что позволяла отчетливо ощущать напряженные мышцы под ней. Офи нарочно уперся в самую ложбинку между мышцами пресса, чувствуя, как они мгновенно каменеют от напряжения.

Ритм дыхания Карона ничуть не изменился, но Офи заметил, как у того дернулся кадык.

Движения военного инсектоида, расставлявшего приборы, оставались такими же размеренными, однако серебряная вилка в его пальцах описала опасную дугу, словно превратившись в смертоносное оружие, готовое в любой момент перевернуться и вонзиться в какого-нибудь сюн-чуаня.

Офи не убрал ногу, а лишь надавил чуть сильнее.

— Ты поставил суп криво, — произнес он с озорными нотками в голосе. — Расставь всё заново.

В тот самый момент, когда его колено проехалось дальше, он наконец услышал едва уловимый судорожный вдох.

Уголки губ Карона почти незаметно дрогнули, с трудом сдерживая готовые сорваться ругательства.

— Что ты творишь?

Голос был негромким, но, упав в этот полутемный и полный двусмысленности уголок, прозвучал словно ушат ледяной воды.

Движения Офи замерли, и он медленно повернул голову. Тот самый сюн-чуань с черными волосами и черными глазами стоял неподалеку, сдвинув брови, а на его лице читалось абсолютное неверие.

— Ты заставляешь его стоять на коленях перед тобой только для того, чтобы он сервировал стол? — голос Шэнь Чи напрягся от сдерживаемой ярости. — Кем ты его считаешь?

Наконец Карон прекратил свои манипуляции и бросил взгляд на Шэнь Чи.

Глава 7. Как идеально сокрушить соперника в любви

Офи вовсе не находил ничего предосудительного в том, что Карон стоял на коленях у его ног.

Возможно, Шэнь Чи не знал, что в культуре зергов поза на коленях не несет в себе того тяжелого или унизительного смысла, к какому он привык на своей родной Земле. Особенно в отношениях между сюн-чуанями и цинь-чуанями — подобное положение чаще всего служит лишь прелюдией к близости или флирту.

Конечно, ползать на четвереньках и слизывать еду с тарелок — это форменное унижение, но здесь...

Карон сдержанно стоял на коленях на ковре, двигаясь с изяществом, его гибкие пальцы ловко раскладывали приборы, а ресницы были опущены, будто в сосредоточенной молитве.

Офи даже подумал, что при взгляде под другим углом эту картину можно смело помещать на рекламный плакат новой коллекции какого-нибудь люксового бренда.

Если бы представилась возможность, он бы и сам не возразил опуститься на колени рядом с Кароном во время трапезы, хотя, учитывая разницу в их ротации и телосложении, вряд ли это смотрелось бы эстетично.

Поэтому, когда Шэнь Чи с праведным видом шагнул вперед, взволнованно обвиняя его в том, что он заставляет Карона «стоять на коленях и прислуживать», Офи искренне растерялся.

— Как ты можешь позволять ему стоять на коленях на полу! — Шэнь Чи с недоверием смотрел на эту сцену, и его голос подрагивал от эмоций. — Он твой законный партнер, а не слуга!

Офи не ответил, лишь слегка склонив голову набок, словно пытаясь распробовать смысл сказанного.

Секунда, две... и уголки его губ внезапно изогнулись в саркастической ухмылке.

— Он мой главный супруг-карон.

— А кому еще сервировать стол, если не мне?

Офи был уверен, что этот сюн-чуань явился сюда исключительно ради провокации, стремясь отнять у него единственного партнера.

Как же безупречно и изящно сокрушить любовного соперника прямо на глазах у главного супруга-карона?

Разумеется, с помощью филигранного контроля над мимикой.

Чуть приподнять подбородок, изобразив нужную гамму чувств: три части презрения, три части отвращения, три части нетерпения и приправить всё это капелькой ленивого равнодушия.

Его вертикальные зрачки медленно сместились, скользнув по Шэнь Чи сверху донизу.

Шэнь Чи машинально отступил на полшага назад, но, крепко сжав губы, все же настоял на своем:

— Я просто считаю, что отношения между сюн-чуанями и цинь-чуанями должны быть равными! Не должно быть никакого... никакого высокомерного услужения и контроля!

В глубине его глаз плескалась краснота, а взгляд становился всё более твердым.

В этот момент Офи вдруг вспомнилось,

что с самых ранних лет его разум был наполнен какими-то странными, но отчетливыми образами, будто доносившимися из далеких эпох. Эти видения, преследовавшие его с самого детства, запечатлелись в его море сознания, совершенно не вписываясь в этот извращенный мир.

Пока другие детеныши сюн-чуаней размахивали в игровых комнатах игрушечными орудиями пыток, он всегда забивался в самый темный угол.

Звуки их веселой возни доносились до него:

— На моем рабе-самке будет красоваться самый тяжелый ошейник!

— А я заведу десяток военных инсектоидов в качестве игрушек!

От этого его тошнило до рвоты.

Древние воспоминания из снов отчетливо кружились в его голове — утонченные, нежные и манящие:

Брачный танец при лунном свете.

Сюн-чуани распускали полупрозрачные крылья, и чешуйки мерцали в звездном свете, словно Млечный Путь. Они вили гнезда в сумерках, танцевали, поднося в дар возлюбленным цинь-чуаням чешуйки и цветочный нектар.

Костяные крылья цинь-чуаней, похожие на латы, медленно расправлялись, издавая в момент соприкосновения чистый и звонкий звук.

Переплетающиеся феромоны в глубине гнезда, те самые сцепляющиеся жала-крючья, которые в период течки приобретали ослепительно-алый оттенок.

Они заключали союз под свидетельством Бога Насекомых.

Один сюн-чуань и один цинь-чуань.

Стоило заключить этот союз, и они уже никогда, никогда не расстались бы.

Хрупкие и прекрасные сюн-чуани оставались в гнезде, дожидаясь возвращения партнера, чтобы ласково сгладить бушующие в его голове бури;

А цинь-чуани облачались в броню и уходили в походы — сильные, проворные, они были прирожденными воинами и защитниками.

Тот мир обладал четким порядком, первозданным, но нежным.

Там не было рабов-самок, не было младших супругов-самок, и уж тем непонятнее звучала дикая фраза о том, что непослушного цинь-чуаня следует бить.

Нынешняя эпоха шла вразрез с его инстинктами.

Сюн-чуани один за другим походили скорее на палачей, чем на партнеров.

Он никак не мог приспособиться к этому миру, словно всю жизнь изображал аборигена на чужом наречии.

Пока —

Пока он не встретил Карона.

Тот военный инсектоид держал спину прямо, а в его янтарных глазах плясал огонь непокорности.

В тот самый момент кровь Офи внезапно закипела. Его надкрылья затрепетали и загудели помимо его воли.

Мощная волна феромонов ворвалась в его тело, подобно последнему тлеющему костру в дикой степи, влажным стенам горной шахты или запаху соскабливаемой каменной крошки и кожи.

Среди оглушающего шума он впервые услышал чистый, гармоничный звук.

Да.

Вот оно.

—

И теперь эта зарвавшаяся букашка посмела протянуть свои лапы к его единственному партнеру.

Настроение Офи было хуже некуда.

Даже хуже, чем просто «хуже некуда».

Он поднялся на ноги и направился к Шэнь Чи. Его взгляд был прикован к нему, шаги — неспешными, а длинные платиновые волосы скользили по плечам.

Каждое движение казалось тщательно рассчитанным: изящное, невозмутимое, несущее в себе хищническое давление.

Рост Офи среди сюн-чуаней был далеко не маленьким, чего уж говорить об этом найденыше с дикой планеты, который едва ли дотягивал до метра семидесяти пяти.

Стройная и высокая фигура Офи полностью нависла над Шэнь Чи, свысока глядя на этого поборника равноправия.

Он произнес тихо:

— По-твоему... ты и остальные сюн-чуани в этом зале — вы равны по сравнению с цинь-чуанями?

Он протянул руку и небрежно указал на рассаженных по ресторану цинь-чуаней: те сидели рядом со своими сюн-чуанями — одни с оцепенелыми лицами, другие льстивые, третьи совершенно отрешенные, с пустыми, как раковины, глазами.

— Я уверен, даже если они пока не осознают этого, то лишь потому, что слишком долго находились под контролем. Настоящее равенство — это пробуждение самосознания, это...

— Это чистое показушничество, — раздался холодный голос со стороны.

Деми закатил глаза, лениво постукивая пальцами по ножке бокала:

— И правда, уроженец дикой планеты, только и может молоть смешные глупости. Разве цинь-чуани могут равняться с сюн-чуанями? Сюн-чуани благородны от рождения, им положено принимать служение. А у тебя просто кругозор узок.

http://bllate.org/book/40399/5127793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода