×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Dog is a Top Star / Мой пёс — суперзвезда: как попасть в лапы к славе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только жаль, что та запись набрала слишком много просмотров, и даже если бы он перезаписал кнопку, стереть это впечатление из людских сердец уже не получилось бы, так что от этой затеи пришлось отказаться.

А вызвавшая всеобщее обсуждение собака понятия не имела, что произошло. Прислонившись к ноге И Кэ и играя с игрушкой, она, заметив, что тот опустил голову, подняла мордочку с игрушкой в зубах и посмотрела на него. Два больших голубых глаза моргали, словно спрашивая: «Что случилось?»

— Ничего, продолжай играть.

В этот момент И Кэ показалось, что Чабао охраняет его, словно защищая слабую маленькую зверушку. Крупный пес, пожалуй, уже поставил перед собой цель — решить абсолютно любые проблемы этого человека, какими бы они ни были.

Эта слегка нелепая мысль заставила И Кэ рассмеяться. Он закрыл горячую тему на платформе, и на экране вновь появилась кастомная птичка.

Простая, но точно передающая суть птичка предстала перед глазами слушателей, и все тут же стали намного оживленнее. В центре обсуждений оказалась исключительно собака: например, когда Чабао снова споет песенку, видели ли обсуждение про собаку из такого-то дома, когда покажут фотографии Чабао и все в таком духе.

И Кэ с улыбкой произнес:

— Ну вы и вредители, как можно заставлять милую собаку работать и петь.

[Совсем нет! Мы просто хотим послушать голос Чабао!]

После шуток трансляция вернулась в привычное русло. Все это время Чабао играло в студии, и казалось, что другие сферы его совершенно не интересуют. Правда, оно велось себя так тихо, что если бы время от времени не мелькало белое пушистое пятно, И Кэ почти забыл бы, что здесь находится собака.

Ближе к концу трансляции И Кэ решил сменить формат пения. Он открыл приложение для заказа песен и позволил зрителям самим выбирать через программу то, что они хотят послушать — какая песня выпадет случайным образом, ту он и исполнит.

Стоило только представить, как легко с помощью такого метода можно подшутить над ведущим, как все присутствующие тут же принялись потирать руки. И Кэ внезапно почувствовал холодок в спине и недоброе предчувствие. К счастью, слушатели в его трансляции не были какими-то демонами, максимум — они требовали исполнить что-то в совершенно непривычном для него стиле.

Попавшему в руки зрителей схематично нарисованному птенцу оставалось лишь с горькой усмешкой петь иностранные песни, рэп, народные баллады и многое другое. В самом конце случайным образом выпала какая-то всем знакомая детская песенка.

Когда название детской песенки выскочило на экране, И Кэ беспомощно улыбнулся:

— Ну вы и затейники, мастера устраивать перформансы.

Зазвенел легкий, живой ритм детской песенки. Кончики ушей Чабао зашевелились, оно завиляло хвостом и встало. Пес прижался к его штанине — от него веяло теплом. И Кэ протянул руку вниз и погладил собаку по голове.

Веселое вступление подошло к концу, сначала раздался нежный голосок оригинального исполнителя песни, а следом к нему присоединился голос И Кэ. Два тембра слились воедино: один — робкий, с детской наивностью, другой — мягкий, наполненный искренностью.

[Кошмар, изначально мы хотели подшутить над стримером, а в итоге этот человек снова источает личное очарование.]

Несмотря на такие слова, все присутствующие были только рады подобному развитию событий. Если эффект окажется хорошим, можно будет попросить И Кэ включить детские песенки в его ежедневные трансляции, хотя бы в качестве пасхалки.

Вот только никто не ожидал, что в песню вольется третий голос. Это было нечто совершенно особенное — кроме трансляции И Кэ, ни у одного другого стримера такое повторить было невозможно.

— У-у-у…

Попадающее в ноту уууканье исходило от нашей маленькой музыкальной собаки-гения по имени Чабао. Прижавшийся к ноге Чабао тоже завилял хвостом и присоединился к исполнению.

И Кэ опустил голову и с удивлением посмотрел на Чабао: этот парень сидел рядом с ним на корточках, радостно вилял хвостом, и вид у него был весьма довольный.

Раз уж Чабао захотелось попеть, И Кэ решил ему не препятствовать. Короткая детская песенка завершилась в составе столь удивительного дуэта.

Когда песня закончилась, подошло к концу и время трансляции. И Кэ проигнорировал вопли зрителей в чате, требовавших «бис», и вовремя завершил стрим.

Выключив переработавший компьютер, И Кэ присел на корточки и обеими руками потрепал Чабао по голове.

В голубых глазах Чабао отражался только он один. Собаке очень нравилось такое общение, и она завиляла хвостом еще быстрее.

И Кэ обратился к ней:

— Какой же ты у нас молодец, Чабао.

Казалось, Чабао прекрасно понимало, что человек перед ним хвалит его, и радостно рявкнуло:

— Ав-у!

— Умница.

Это счастливое времяпрепровождение прервал резкий телефонный звонок — это был его агент. Обменявшись дежурными любезностями, агент сразу перешел к делу:

— Поскольку твой стиль трансляций в последнее время отклоняется от заранее заданного нами образа, платформа собирается прекратить продвижение твоего канала. Надеемся, ты сможешь исправиться в кратчайшие сроки, или же…

Сделав секундную паузу, он добавил:

— Судя по данным аналитики, в те часы, когда поет твоя собака, показатели трансляции взлетают до небес. Либо ты подписываешь с нашей платформой эксклюзивный контракт стримера милых питомцев, и тогда мы дадим тебе рекомендацию на главной странице раздела питомцев и в поисковой строке…

— Не нужно. Моему каналу не нужны собаки, чтобы поднимать популярность.

Будь то общение со зрителями трансляции или разговор с агентом, ответ у И Кэ всегда был один. Он посмотрел на Чабао, который смотрел на него со всей преданностью, и улыбнулся ему.

Он работает стримером и прекрасно понимает, что в те часы, когда появляется Чабао, трафик на канале просто великолепный. Раньше он за целый год не мог попасть в горячие темы платформы и пары раз, а благодаря Чабао взлетел туда всего за столь короткий срок.

Но все это не повод заставлять Чабао постоянно появляться на трансляциях.

Оно всего лишь собака, и его забрали к себе ради того, чтобы оно не мерзло и не голодало, чтобы у него был теплый дом. А вовсе не для того, чтобы использовать как инструмент для повышения популярности канала.

Если оно само хочет петь — это его личное дело, но И Кэ выступает против того, чтобы заставлять собаку петь на трансляциях по расписанию.

Агент ответил:

— Хорошо, я понял. Если ты передумаешь, можешь связаться со мной в любое время.

Стример с волчьим хвостом ничего не ответил и просто сбросил вызов. Подумав о своем контракте, он вспомнил, что тот истекает в конце месяца, и без колебаний добавил агента в черный список. После череды накопившихся за последнее время событий И Кэ окончательно потерял доверие к этой платформе.

Продлевать контракт он не станет.

Даже если какое-то время у него не будет слушателей… Нет, И Кэ оборвал эту мысль на полуслове и посмотрел на увлеченно играющего Чабао.

Крупный белый пес находился неподалеку и сейчас крутился волчком, пытаясь укусить собственный хвост.

http://bllate.org/book/40393/5127008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода