Готовый переклад The Beautiful Escapee in the Infinite Flow / Красота спасет мир (и игру на выживание): Бесконечный поток: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До наступления темноты.

Лу Линци чутко уловила этот временной ориентир. Она взглянула на пасмурное небо — грозовые тучи всё еще клубились над головой, и, судя по всему, до полной темноты оставалось меньше двух часов.

Надпись с подсказкой была более чем очевидной. Мысленно проговорила Лу Линци, ей обязательно нужно было добраться до Деревни Слепцов до наступления темноты, чтобы гарантировать себе хотя бы временную безопасность.

Она украдкой коснулась рукояти кинжала, шагая рядом со Сюй Фэном. Чуть впереди маячила та самая вечно ссорящаяся парочка, а лысый мужчина и парень с фотоаппаратом, судя по всему, ушли далеко вперёд.

В Деревне Слепцов непременно случится что-то недоброе. Размышляла Лу Линци, Основное задание уже всё предельно ясно объяснило. Только что на ране на шее водителя...

Лу Линци быстро восстановила в памяти детали недавней сцены: порезы на шее были хаотичными, судя по всему, каким-то туповатым лезвием его полоснули несколько раз подряд. К тому же убить его с большой долей вероятности мог мужчина или женщина со слабым физическим усилием.

Если подаренный водителем кинжал — это подарок...

Памятку испытуемого Лу Линци запомнила лучше всего на свете.

Подумав о том, что раз уж она всё равно не отличается особом умом, она просто-напросто взяла и заучила свод правил наизусть слово в слово.

Помимо современного мира, где находилось её истинное тело, существовали и самые разные мистические, магические, современные, древние, постапокалиптические, футуристические и даже миры бессмертных культиваторов.

Чтобы кинжал, который был всего-навсего заточен, мог принести хоть какую-то пользу в этом мире с современным сеттингом, это могло означать лишь одно: ужасные события, происходящие в Деревне Слепцов, вряд ли будут связаны со сверхъестественным. По крайней мере, судя по уровню сложности для новичков ранга E, пока она не исследовала скрытые задания, кинжал, находившийся в рамках физических атак, поможет ей обрести определенные навыки самообороны.

Вдобавок ко всему, учитывая рану на шее водителя, опасность в деревне с большей вероятностью исходила от людей.

Сделав такой вывод, Лу Линци достала телефон и снова проверила время. Увидев в правом верхнем углу красный значок низкого заряда батареи, она вздохнула и ткнула Сюй Фэна пальцем в бок: — Эй, у тебя есть павербанк? У меня телефон разрядился.

— В чемодане, доставать слишком хлопотно. Зарядишь уже у меня дома, — тяжело выдохнул Сюй Фэн. — Давай поторопимся, нечего в дороге в телефоне залипать.

Они вдвоем медленно двинулись вперёд по извилистой горной тропе. Буйная растительность сочилась влагой, и зелень, похожая на туман, постепенно темнела под угасающим дневным светом.

Вскоре и шедшая впереди парочка скрылась из виду — остались лишь Лу Линци со Сюй Фэном, зависящие друг от друга.

— Разве она не шестнадцать лет была оторвана от реального мира??? С чего бы ей вообще знать про павербанки? — не выдержал Ю Ли и вмешался в разговор.

— Она хоть и молодая, но учится быстро, нельзя разве? — неожиданно за спиной раздался спокойный женский голос. Какая-то высокая женщина в белом халате и с руками в карманах неизвестно откуда материализовалась позади Ю Ли, от неё отчетливо пахло больничным антисептиком.

Услышав голос, Ю Ли резко обернулся, едва не подпрыгнув на месте. Уставившись прямо на бледное лицо женщины, он слегка взволнованно произнёс: — Капитан И, вы разве не на смене?!

— Потратить две тысячи очков обмена, чтобы первой разузнать о новенькой, на которую положил глаз Страж Ворот, — неужто невыгодно? — И Ланьшань постукивала кончиками пальцев по спинке стула, её темп речи был ровным и размеренным, и она едко заметила: — Интеллектуальный тип роста. А ты и впрямь постарел. Неужели до сих пор так ничего и не понял?

Ю Ли фыркнул, жилки на его лбу нервно запульсировали, и он упрямо бросил: — Я почти догадался, просто не успел сказать.

Интеллектуальный тип роста. Говоря проще, скрытый показатель интеллекта не является постоянным — он может увеличиваться в любой момент.

————

Время поджимало.

Лу Линци прикинула, что недавний разговор с водителем отнял немного времени, иначе запаса времени должно было хватить сполна.

Закинув рюкзак за спину, она сделала пару шагов вперёд. Телефон лежал в кармане, а сама она то и дело подпрыгивала, словно мартышка, озираясь по сторонам.

Вдалеке уже проступили общие очертания деревни.

В обрамлении непрекращающейся череды деревьев беспорядочно жались друг к другу хижины, построенные на неровной местности. Видимо, в деревню еще не провели электричество, и всё вокруг утопало во тьме.

[Основное задание 1 выполнено, Основное задание 2 ожидает активации.]

Какой-то дряхлый мужчина стоял у обочины гравийной дороги и пристально всматривался вдаль. Заметив их обоих, он тут же встал на цыпочки и изо всех сил замахал руками.

Увидев это, Лу Линци вприпрыжку подбежала к Сюй Фэну и сама взяла его за руку: — Быстрее, быстрее, это ведь твой отец?

Мужчину, что стоял впереди, внешне можно было назвать разве что безобразным: грубая черная кожа, сгорбленная спина и обнаженный торс, демонстрирующий иссохшую, тощую грудь. Глядя на него, Лу Линци с оптимизмом подумала про себя: да я, оказывается, еще ничего такая симпатичная.

Сюй Фэн негромко выдал одобрительное хмыканье, его теплая ладонь крепко сжала руку Лу Линци, и он подвел её к собственному отцу.

— Сяо Фэн, — мужчина сначала с ног до головы окинул взглядом Лу Линци, а затем на его лице появилась простодушная улыбка. — Наконец-то додумался девушку домой привести. Я попросил немую старуху из семьи старого Чжана приготовить пару блюд, как раз вовремя. Я тут глянул, какой ливень собирается, и места себе не находил, думал, ты только к темноте доберёшься.

Они в этой семье даже еду сами не готовят?

Куда делась мама Сюй Фэна? Или они оба готовить не умеют?

Лу Линци на мгновение озадачилась, но, заметив, что мужчина не слишком тепло к ней относится, заговорила первой: — Здравствуйте, дядя, я девушка Сюй Фэна, можете звать меня Сяо Лин.

Вместе они смотрелись довольно комично.

Находящаяся на пике своей непривлекательности Лу Линци к тому же была невысокого роста — едва доставала Сюй Фэну до груди, а из-за истощения от долгого голода она казалась совсем уж блеклой и заморенной.

А вот стоявший рядом Сюй Фэн обладал не только красивым, утонченным лицом, но и ростом выше метра восьмидесяти, крепкими мышцами и мягким голосом. И хотя говорил он немного, всю дорогу, не считая её рюкзака, весь остальной багаж тащил на себе именно он.

— Мне кажется... — не удержался Ю Ли, — главная сложность этого инстанса в том, что внешность главных героев совершенно не совпадеца.

Что хотел сказать автор:

Настройка: каждое движение испытуемого можно наблюдать в интермиссии. Потратив достаточное количество торговых точек, можно вести наблюдение. Течение времени в интермиссии совпадает с таковым в инстансе.

Теоретически члены организации Бездна Глубокого Моря принадлежат к одному лагерю.

http://bllate.org/book/40391/5126671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу