Готовый перевод The Beautiful Escapee in the Infinite Flow / Красота спасет мир (и игру на выживание): Бесконечный поток: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бездна Глубокого Моря, главный зал.

— Одна тысяча очков обмена. Я хочу увидеть мир, в который только что вошел новичок.

Женщина в длинном черном плаще, чьи движения были полны спешки, появилась из световых врат, соединяющих этот зал с внешним миром, и быстрыми шагами направилась к Стражу Ворот. Согнув указательный палец, она слегка постучала по белоснежной гладкой поверхности стола.

Страж Ворот бросил на женщину беглый взгляд, едва заметно кивнул и небрежно взмахнул рукой. Окружающая обстановка мгновенно погрузилась во тьму, прямо перед ними развернулось огромное полотно, и в следующее же мгновение оба оказались внутри небольшого кинозала.

— Неужели даже новичку требуется твое личное сопровождение?

В голосе женщины сквозили нотки раздражения, однако при обращении к Стражу Ворот она все же сдерживалась. Тот оставался стоять на прежнем месте, не исчезнув, как обычно, и невольно приподнял бровь. Его волевое лицо излучало некую напористость.

— Ю Ли, это мое истинное воплощение. Я все время здесь, просто ты меня прервала, — мягко ответил Страж Ворот, наблюдая, как на экране Лу Линци активирует навык Очарование.

Женщина нашла свободное место и села, подперев голову рукой. На ее губах играла улыбка, а взгляд был прикован к экрану.

Ю Ли слегка нахмурилась, словно что-то осознав, и, сжав спинку кресла, произнесла:

— Несколько дней назад, когда мы с И Ланьшань только вернулись из мира магии, я как раз увидела, как ты принимаешь новичка. Тогда я еще спросила ее, почему в этот раз прибыл всего один человек.

— Сработал навык И Ланьшань под названием Поиск талантов? — равнодушно уточнил Страж Ворот.

— Она сказала, что почувствовала неладное, — Ю Ли пожала плечами. — Но этот навык — сплошное разочарование. Раньше она уже заявляла, что нашла отличного потенциального напарника, а в итоге мы потратили кучу ресурсов на воспитание никчемного слабака, который даже не прошел квалификацию для командного турнира и погиб в мире уровня С. Впрочем, если в этот раз новичок всего один, не значит ли это, что ее потенциал стоит десятерых?

Новички, попадающие в Бездну Глубокого Моря, обычно проходят через мир уровня Е, где шанс выживания довольно высок. После этого они постепенно оттачивают навыки и изучают правила в мирах уровней D и C, а накопив достаточный опыт, переходят в миры уровня B.

Как только уровень допуска повышается до B, испытатели перестают попадать в миры случайно — Страж Ворот начинает сам назначать участников для исследования миров повышенной сложности.

Дело в том, что в мирах уровня B открывается режим командной конкуренции, который чаще всего превращается в кровавую войну на выбывание.

А поскольку Звездное Море Глубокого Космоса является заклятым врагом Бездны Глубокого Моря, тамошние испытатели никогда не проявляют милосердия к противникам.

Поэтому сильные испытатели, как правило, получают право формировать свои группы, заранее подбирая напарников.

Команда, в которой состоит Ю Ли, считается одной из лучших во всей Бездне Глубокого Моря. Ее возглавляет И Ланьшань, обладающая навыком Поиск талантов, полученным в античном мире. Его можно активировать в любой момент, независимо от времени или места.

— И все же ты потратила тысячу очков обмена, чтобы посмотреть на это, — Страж Ворот сделал паузу и тихо усмехнулся. — Твоего остатка не хватит и на тысячу. Если я отправлю тебя в следующий мир высокой сложности, не боишься, что после неудачи я тебя попросту сотру?

Тысяча очков обмена как раз позволяла купить шанс избежать смерти. Цена подглядывания за чужим миром испытаний всегда была велика.

— Раз уж потратила, ты ведь не вернешь мне их обратно? Что-нибудь придумаю и заработаю снова, — Ю Ли пренебрежительно махнула рукой, словно отгоняя муху. К фальшивой заботе Стража Ворот она относилась безразлично: она всегда была уверена в себе и никогда не жалела о потраченных очках.

На огромном экране навык Очарование, использованный Лу Линци, успешно сработал.

Ю Ли присвистнула:

— А этой девчонке везет.

Страж Ворот промолчал.

Разорванная шея водителя обнажала гниющую плоть, и в прорезях швов копошились жирные опарыши.

Находясь так близко, Лу Линци, очевидно, все видела отчетливо. Ее лицо мгновенно стало пепельно-бледным.

Пальцы девушки вцепились в поручень так сильно, что костяшки побелели. Она склонила голову набок, и ее голос оставался по-прежнему приторно-сладким:

— Я пришла навестить тебя, папочка.

Глаза водителя на мгновение затуманились. Он оцепенело кивнул, протянул руку, чтобы погладить Лу Линци по голове, затем вытащил из кармана кинжал и вложил его в руку девушки. Сжав ее ладонь своей, он прохрипел прежним грубым, неприятным голосом:

— Возьми это.

— Спасибо, папочка, — звонко ответила Лу Линци. Кровь постепенно возвращалась на ее лицо, и выглядела она так, будто ни капли не испугалась.

Увидев это, Ю Ли тихо хмыкнула:

— Похоже, она досрочно раскрыла сюжет, увидев, что у водителя буквально снесена шея. Как же ее рассудок еще не помутился?

Порой слишком быстрое продвижение в исследовании — вовсе не благо, особенно если столкнешься с тем, что трудно принять. Если дух испытателя слаб, он может погрузиться в кратковременное безумие, и тогда риск не будет стоить награды.

Страж Ворот не дал Ю Ли ответа, да ее это особо и не волновало. Она продолжала болтать сама с собой:

— Актерская игра на уровне, начало неплохое, по крайней мере, оружие она заполучила.

…

Лу Линци осторожно заткнула кинжал за пояс и прикрыла его одеждой.

Она с явной неохотой оглядела машину, убедилась, что водитель больше не может дать ей никакой полезной информации, и лишь после этого вышла наружу.

Сюй Фэн ждал ее неподалеку. Его волосы, намокшие под дождем, прилипли ко лбу, а короткий рукав верхней одежды пропитался влагой и плотно облегал тело, подчеркивая его крепкую и идеальную фигуру.

— Живее, — поторопил ее Сюй Фэн. — Если дождь усилится, нам лучше постараться дойти до темноты.

http://bllate.org/book/40391/5126670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода