Готовый перевод Tranquility Achieves Far / Тихое пламя: За кулисами страсти: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром Чжоу Нин проснулся от истошного плача и криков Ли Цзиня, доносившихся снаружи. Встав с постели и обнаружив, что Ли Кайсюаня рядом нет, он подумал, что Ли Цзинь обо что-то ударился или случилось что-то еще, раз он так сильно ревет и даже начинает звать на помощь.

Он торопливо натянул пижаму, но спуститься вниз не успел: голос Ли Цзиня, казалось, доносился со стороны главных ворот, поэтому Чжоу Нин поспешно открыл раздвижную стеклянную дверь и вышел на балкон, чтобы посмотреть, что происходит.

Эта картина действительно заставила его едва сдерживать улыбку.

Неподалеку от парадных черных кованых железных ворот, у фонтана, старший из близнецов Ли Кунь стоял на краю высокого цветочного клумбы и с беспомощным видом наблюдал, как Ли Кайсюань отчитывает младшего — Ли Цзиня — задирая тому футболку и шлепая по маленькой попке. Сам он выглядел так, будто хотел помочь брату, но совершенно ничего не мог поделать.

Обе няни растерянно стояли в стороне, всем своим видом показывая, что хотят остановить Ли Кайсюаня, но не смеют. А заливающийся слезами Ли Цзинь был пойман Ли Кайсюанем поперек туловища, лицом вниз, и получал шлепок за шлепком.

С каждым ударом Ли Кайсюаня он начинал кричать еще громче, невнятно при этом причитая. Поняв, что звать на помощь старшего брата бесполезно, он принялся звать дедушку с бабушкой и Чжоу Нина, а когда плач стал совсем неудержимым, оставалось только признать свою вину. Когда Ли Кайсюань наконец опустил его на землю, мальчик продолжал всхлипывать и размазывать слезы по лицу: — Папа... Я виноват, я больше никогда не буду соревноваться с ангелочком в том, кто дальше пописает, честно, больше никогда...

Заметив, что Ли Кайсюань отпустил ребенка, няня тут же подбежала и подхватила малыша на руки, пытаясь успокоить, после чего плач наконец прекратился.

Стоявший рядом Ли Кайсюань грозно и сурово посмотрел на Ли Куня, отчего тот сразу опустил голову, выглядя крайне виноватым.

Голос Ли Кайсюаня был негромким, и Чжоу Нин не слишком разобрал слова — судя по всему, тот отчитывал Ли Куня и за прочее. На его памяти это происходило впервые: уши Ли Куня покраснели до самого основания, должно быть, ему было невероятно стыдно за то, что он натворил.

Чжоу Нину даже думать не приходилось, чтобы понять: забраться на бортик клумбы у фонтана и устроить соревнование по мочеиспусканию с фигуркой ангелочка мог только Ли Цзинь, изобретший эту дурацкую идею. А поскольку он боялся вляпаться в неприятности в одиночку, то подговорил и брата. Что до этих двоих детей: старший характером пошел в Ли Кайсюаня, а вот в кого уродился столь вредный младший, оставалось только гадать.

Судя по тому, что на Ли Кайсюане был только халат, слуги понятия не имели, как справиться с проделками двоих сорванцов, и были вынуждены звать его самого. Теперь няни заводили детей в дом, а помрачневший Ли Кайсюань тоже направлялся внутрь, но, резко обернувшись, заметил Чжоу Нина на балконе.

Чжоу Нин никак не ожидал, что тот его увидит, и вмиг почувствовал себя невероятно неловко. Непонятно почему, но вместо того, чтобы поприветствовать Ли Кайсюаня с привычной вежливостью, как он делал это раньше при каждой встрече, Чжоу Нин тут же развернулся и бросился обратно в комнату, едва ли не сбегая.

Оказавшись в спальне, он в спешке направился в гардеробную, соединенную с ней. Возможно, из-за того, что в последнее время ему часто приходилось засиживаться на работе сверхурочно, утром он проспал намного дольше обычного и даже не услышал, как встал Ли Кайсюань.

Он только успел одеться и собрался сходить умыться перед тем, как спуститься вниз, как в комнату вошел Ли Кайсюань.

— Подойди ко мне. — Прислонившись плечом к косяку гардеробной, Ли Кайсюань пристально и глубоко посмотрел на него. Только что внизу эти два маленьких мерзавца вывели его из себя, и на пике раздражения он вдруг увидел Чжоу Нина — со сна, с затуманенными глазами и улыбкой, смотрящего сверху вниз. В этой улыбке не было и следа обычной почтительности и вежливости, с которой тот держался при нем. Что-то в этом облике Чжоу Нина внезапно затронуло струну в его душе. Наскоро поручив няням присмотреть за детьми, он сразу вернулся в спальню.

Стоило Чжоу Нину увидеть выражение лица Ли Кайсюаня и услышать этот звучавший как приказ тон, как он сразу понял, чего тот хочет. Но у него не было ни единой разумной причины отказать так, чтобы не вызвать гнева мужчины, поэтому ему оставалось лишь медленно подойти ближе.

Ли Кайсюань вовсе не выглядел торопливым: не сдвинувшись с места, он лишь протянул руку и коснулся лица и уха Чжоу Нина. Затем его ладонь, покрытая легкими мозолями, скользнула от мочки вниз, к шее. Он почти не давил, и это вроде бы должно было быть мягким, нежным поглаживанием, но из-за того, что движение было не слишком легким и не слишком тяжелым, а от рук Ли Кайсюаня, только что вошедшего с улицы, веяло прохладой, кожа на шее Чжоу Нина мгновенно стала невероятно чувствительной, и ему даже защекотало. И хотя он изо всех сил твердил себе, что человек, прикасающийся к нему, вовсе не тот, кого он любит, его лицо и уши тут же помимо воли начали гореть.Ли Кайсюань некоторое время гладил его, а затем не спеша принялся расстёгивать пуговицы на его рубашке. Он делал это одной рукой, ничуть не торопясь, с весьма игривым видом. От этих неторопливых движений Чжоу Нин начал терять душевное равновесие. На самом деле, он предпочёл бы, чтобы Ли Кайсюань проявил больше похоти: такой взгляд и такие движения, словно тот любовался какой-то вещью, заставляли его чувствовать себя еще более пристыженным, и ему с трудом удавалось сохранять привычное спокойствие.

Он резким движением прижал руку Ли Кайсюаня и смущённо попросил:

— Господин Ли, я сам!

Но Ли Кайсюань пропустил его слова мимо ушей и вместо этого протянул другую руку, зафиксировав оба запястья Чжоу Нина у него за спиной. Подавшись вперед, он придавил Чжоу Нина нижней частью тела, а свободной рукой расстегнул последние пуговицы на его рубашке и раздвинул полы в стороны. При этом он не стал вытаскивать подол рубашки из брюк, а сразу запустил руку внутрь, принимаясь мять и тискать грудь Чжоу Нина.

Чжоу Нин сам был актером и пересмотрел слишком много видеоматериалов, поэтому легко мог представить, насколько пошло со стороны выглядела его полураздетая фигура, прижатая к постели, пока его гладили по груди.

Ли Кайсюань с силой мял и сжимал его левую грудь, а большой палец принялся царапать и ковырять сосок. Боль была настолько невыносимой, что Чжоу Нин испугался, не собирается ли Ли Кайсюань оторвать от него кусок мяса.

От боли на глаза навернулись слезы. Он попытался вырваться, сгорбившись, чтобы увернуться от рук Ли Кайсюаня, но тот лишь сильнее нажал рукой ему на спину, и их тела прижались друг к другу еще плотнее. Чжоу Нин уже отчетливо чувствовал упирающийся ему в поясницу затвердевший бугорок Ли Кайсюаня и понимал, что сегодняшним утром отделаться простым испугом точно не удастся.

— Умоляю Вас, господин… Ли… — последние два слова он едва смог выговорить, потому что Ли Кайсюань взял его за сосок и со злости сильно скрутил. Теперь и без зеркала было понятно, что он наверняка припух.

Чжоу Нин понимал, что, возможно, чем-то разозлил Ли Кайсюаня, но не знал, в чем конкретно причина его гнева и как именно тот намерен издеваться над ним сегодня. Позже он даже подумал: не из-за того ли вчерашнего упорства, когда он настоял на том, чтобы принять предложение сняться в Завтра, он все-таки навлекла на себя недовольство Ли Кайсюаня?

Когда Чжоу Нин со слезами на глазах посмотрел на него жалким, умоляющим взглядом, странное чувство в сердце Ли Кайсюаня наконец утихло, но вот разбуженная страсть уже бушевала вовсю.Он повалил Чжоу Нина на кровать и сразу же принялся срывать с него рубашку. Чжоу Нин боялся, что тот причинит ему вред, поэтому вел себя на удивление покладисто — послушно приподнялся и помог расстегнуть одежду. Брюки Чжоу Нина еще не успели расстегнуть до конца, а Ли Кайсюань уже начал с силой массировать его ягодицы прямо через ткань.

У Чжоу Нина от стыда покраснели глаза. Даже если бы Ли Кайсюань раздел его догола, чтобы рассматривать его тело, или стал ласкать его достоинство, как делал это каждый раз, он не чувствовал бы себя настолько униженным — происходящее казалось до отвращения пошлым.

Когда Ли Кайсюань стянул с него брюки, наспех смазал его смазкой из прикроватной тумбочки и начал входить в его тело, тупая боль наконец заставила Чжоу Нина немного прийти в себя и вывела из оцепенения, полного жгучего стыда.Но когда Ли Кайсюань полностью вошел в него, а его руки продолжали сжимать его ягодицы, с усилием разводя их в стороны, словно желая проникнуть еще глубже, Чжоу Нин наконец не выдержал охватившего его стыда и тихо заплакал.

Ли Кайсюань понял, что зашел немного слишком далеко, поэтому остановился и принялся отчаянно двигаться вперед и назад, обвив ноги Чжоу Нина вокруг собственной талии, а одной рукой принялся мять его вторую грудь. Конечно, на этот раз сила была уже не такой жестокой, и он не забыл освободить другую руку, чтобы ласкать Чжоу Нина спереди.Постепенно боль, которую он испытывал, стала не такой уж невыносимой. Всё-таки они с Ли Кайсюанем были вместе почти два года, и тело привыкло к манере партнера. К тому же, после того как Ли Кайсюань принялся ласкать его грудь и нижнюю часть тела, Чжоу Нин вскоре тихо зарыдал и, заливаясь слезами, излился, а затем, обмякнув, позволил Ли Кайсюаню делать с собой всё, что тот пожелает.

В этот момент его мысли вновь непроизвольно устремились к тому, о ком он тосковал всем сердцем. Ему казалось, что он словно помешался на этом человеке: как бы тяжело ему ни было, стоило только подумать о нём, как становилось значительно легче. Хотя однажды он слышал, что у того человека уже есть вторая половинка, причём она приходится близким другом Ли Кайсюаню.

Хоть эти слухи и дошли до него со стороны и он не знал, насколько они правдивы, иногда он ловил себя на мысли, что это может оказаться истиной. Фэн Сяо, пришедший в Цюаньшэн в одно время с ним, был необъяснимым образом отстранён компанией от дел, а рядом с ним стал появляться Пэй Минюань. Чжоу Нин не знал наверняка, было ли это связано с тем, что они оба питали схожие чувства к этому человеку.

Теперь он всё больше утверждался в мысли, что лучше просто глубоко спрятать свои чувства в сердце. В конце концов, он и не рассчитывал на какой-либо исход, а это помогло бы избежать лишних поводов для Ли Кайсюаня и дальше терзать его.

http://bllate.org/book/40389/5126369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода