Готовый перевод My Online Romance with the School Prince Crashed / Провальный онлайн-роман с главным красавчиком школы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня что надела?

Мэн Мэн: — Джинсы.

— Покажи.

Цзи Су чуть изогнул губы в улыбке, поправил осанку, прикрыл ноутбук так, чтобы скрыть выпуклые места, и сфотографировал свои ноги.

Независимо от того, хотел ли этот мерзавец поглазеть на его ноги или пытался проверить, не врет ли он, всё это уже было предусмотрено.

Цяо Цзинь изначально сидел в телефоне, но боковым зрение заметил его манёвр, повернулся и спросил:

— Су Су, ты что фоткаешь?

Цзи Су указал на экран:

— Вот это.

Цяо Цзинь хихикнул:

— Су Су, а ты уже наловчился фотки ног делать!

Цзи Су:

— Тише ты...

Поскольку сегодня он был в джинсах, фотографировать было совсем не сложно, поэтому, проверив снимок, он сразу же отправил его G.

Стройные, длинные и прямые ноги, обтянутые светлым денимом, казались совершенными: ни грамма лишнего веса, прибавь хоть дюйм — станут полноватенькими, убавь хоть дюйм — покажутся слишком тощими, идеальные, будто изваянные искусными руками богини Нува.

Хотя одет он был с головы до ног, для того, кто уже видел эту пару длинных ног обнажёнными, не составляло труда представить, как восхитительно было бы своими руками снять с них эту ткань.

G: — Ноги очень длинные.

Мэн Мэн: — [Котик стесняется.jpg]

G: — Мэн Мэн такая послушная.

Глядя на слова в диалоговом окне, Цзи Су почувствовал, как его белоснежные щеки слегка порозовели.

Добровольно отправлять парню фотографии своих ног да еще и выслушивать похвалы в духе какая ты послушная — почему это всё так странно ощущается...

Цзи Су прикрыл лицо прохладными ладонями, выдохнул и опустил взгляд на экран, набирая текст.

Мэн Мэн: — Учиться так сложно, совсем не понял то, что препод сегодня объяснял...

G: — Какой предмет?

Мэн Мэн: — Английский, от него голова кругом.

Мэн Мэн: — Правда, один старшекурсник сказал, что может позаниматься со мной дополнительно тет-а-тет, так что сильно переживать, наверное, не стоит.

Стоило Цзи Су отправить сообщение, как прозвенел звонок на урок, и он машинально сунул телефон в карман.

Лишь после окончания последней пары он снова открыл WeChat и увидел ответ от G.

G: — Никого другого искать не нужно.

G: — Я сам тебя научу.

Цзи Су понял: мерзавец уже забросил удочки вокруг его ловушки.

*

В среду после обеда состоялось очередное собрание музыкального клуба.

После окончания встречи Линь Янь отвела Цзи Су в сторонку и, широко хлопая глазами, спросила:

— Су Су, как успехи?

— Вроде бы нормально, — подумав, честно ответил Цзи Су. — Но пока без особого прогресса.

В последнее время он продолжал проявлять заботу о мерзавце и мелькать у него перед глазами просто для галочки. В конце концов, это же были обычные переписки в телефоне, отнимающие разве что чуточку учебного времени.

Судя по всему, G очень нравилось, что Мэн Mэн составляет ему компанию в чате и время от времени балует фотографиями ног. Больше всего энтузиазма у него по-прежнему вызывали комплименты красивым ногам, но в то же время не было заметно, что он потерял голову от увлечения.

Не считая того, что собеседник учился на юридическом, никакой другой реальной информации о себе мерзавец так и не раскрыл.

Линь Янь подозрительно прищурилась:

— Что-то здесь не так. На этого кобеля не похоже.

— Наверное, из-за того, что он думает, будто мы знакомы, — предположил Цзи Су. — Я ведь добавил его под видом младшекурсницы из соседней консерватории.

С девочками, с которыми познакомился в интернете, после расставания можно просто порвать контакты и отправить в черный список, а вот реальная младшекурсница в любой момент может заявиться прямо к ним в учебное заведение.

— Понятно, этот паршивец оказался довольно бдительным, — хмыкнула Линь Янь и добавила: — Слушай, а покажи-ка мне вашу переписку?

— Ладно. — Цзи Су разблокировал телефон, но за секунду до того, как зайти в WeChat, в его голове внезапно всплыли те самые фотографии в женской одежде, что он отправлял G.

— Старшая сестричка, давай ты не будешь читать переписку, чтобы лишний раз не злиться. — Цзи Су с невозмутимым видом погасил экран смартфона. — Как только мне удастся выпросить у этого мерзавца его интимные фотки, я сразу же скину их тебе.

— И то верно, мне действительно больше не хочется смотреть на эту противную сволочь. — Линь Янь похлопала его по плечу и ободрила: — Революция еще не завершена, товарищам всё еще нужно стараться!

Цзи Су кивнул:

— Я постараюсь.

— Кстати, у меня для тебя отличная новость, — на лице Линь Янь появилась загадочная улыбка. — Я встретила нового краша: высокий, красивый, голос просто невероятный, и лицом чем-то похож на Гу Чжао!

Информация в одной фразе оказалась настолько плотной, что Цзи Су не сразу сориентировался:

— Чего?

Линь Янь:

— Гу Чжао! Он же твой ровесник, неужели не знаешь?

— Я... — замялся Цзи Су. — Наверное, мы не особо знакомы.

В конце концов, они сталкивались всего пару раз и за всё время не перемолвились ни единым словом.

Хотя он и не знал почему, но взгляд, которым Гу Чжао смотрел на него, был до жути ледяным — казалось, тот просто терпеть его не может...

— Знакомы вы или нет, неважно. Главное, ты должен знать, что он — писаный красавец, — отмахнулась от деталей Линь Янь. — Мой новый краш капельку на него похож, так что ты понял, да?

Цзи Су не понял:

— Тогда почему бы тебе не начатьх симпатизировать самому Гу Чжао?

— А? Я что, по-твоему, с ума сошла? — Линь Янь замахала руками. — С ума сойти, чтобы запасть на эту ледяную глыбу по имени Гу Чжао? Да я же тогда до конца дней своих в девках прохожу!

Цзи Су удивился:

— Почему?

— Наш главный университетский красавчик Гу — известный асексуал. Ты знаешь, кто такие асексуалы? Ему не нравятся ни парни, ни девчонки, — Линь Янь сделала преувеличенный жест. — С тех пор как он поступил в университет А, парней и девушек, которым он отказал, если собрать вместе — можно целое Озеро Влюбленных засыпать!

Цзи Су:

— Вот оно как.

Линь Янь подытожила:

— Подозреваю, что он вообще людей не любит.

Услышав это, Цзи Су почувствовал некоторое облегчение: наверное, Гу Чжао вовсе не ненавидел его, просто он в принципе никого не замечал вокруг.

— Конечно, малыш Су Су, твоя популярность тоже на высоте, — добавила Линь Янь. — К тому же ты намного милее Гу Чжао, старшая сестричка больше всех любит тебя!

Цзи Су:

— Спасибо за комплимент...

— Ой, не туда понесло, не туда, — Линь Янь сжала кулаки. — Короче говоря, лучший способ забыть мерзавца — это завести новые отношения.

http://bllate.org/book/40385/5125660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода