Готовый перевод Shock! My White Moonlight Secretly Loves Me / Мой «идеал» тайно влюблен в меня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, припозднился, — ответил Жуань Циньлинь, снимая защитную маску и не сводя глаз с трансляции в телефоне.

— Так теперь домой? — поинтересовался водитель.

Жуань Циньлинь поднял взгляд на здание арены за окном и, погрузившись в какие-то свои мысли, покачал головой:

— Нет, давай останемся здесь до конца матча.

Увидев это, водитель кивнул и больше ничего не спрашивал. Какое-то время в салоне машины был слышен лишь голос комментатора из телефона.

Первый раунд уже начался, и в этот момент всё внимание на арене было приковано к двум командам.

Рассвет — тактический шутер в формате пять на пять — уже много лет не терял своей популярности, что, безусловно, объяснялось его уникальными достоинствами.

Помимо приятной стилистики и простого, интуитивно понятного управления, куда более важную роль играл игровой процесс. Хотя режимы Рассвета были не слишком сложными, игра отличалась невероятно высокой реиграбельностью и соревновательным потенциалом.

Матч длился ровно двадцать пять минут, а лимит убийств в каждом раунде составлял тридцать человек. Десять игроков делились на две команды, А и Б, и забрасывались на карту под названием Пустынный городок. Используя уникальные роли своих персонажей и слаженно взаимодействуя, участники вели перестрелку, стремясь одержать победу.

Классы игроков делились на двух снайперов, двух штурмовиков и одного медика. Существовало три способа выиграть раунд.

Первый: одна из команд, А или Б, должна была пронести свой взрывчатку в отмеченную точку на вражеской территории, заложить её и успешно удерживать до окончания раунда.

второй: побеждала команда, которая первой набирала установленное количество убийств.

И третий: если ни одной из сторон не удавалось успешно заложить бомбу или достичь лимита убийств до истечения времени, победа присуждалась команде с большим количеством устраненных противников.

Юй Чэн выступал в роли штурмовика — то есть шёл на передовую, первым ввязывался в бой, разведывал карту и, когда это было необходимо, прорывал вражескую оборону.

В первом раунде киберспортивная команда Fe играла за команду А. В этот самый момент Юй Чэн, исполнявший обязанности штурмовика, бесшумно прокрался в узкий проход на зоне Б, а следом за ним неотступно следовал медик.

Это была излюбленная тактика Юй Чэна: будучи штурмовиком, он вместе с медиком нёс взрывчатку и скрытно проникал на территорию противника, в то время как снайперы команды быстро занимали возвышенности на карте, чтобы вести разведку и прикрывать их тылы.

Второй же штурмовик и оставшийся снайпер залегли на точке закладки бомбы своей команды, чтобы помешать противнику совершить прорыв и установить взрывчатку.

Подобный стиль ведения боя был одновременно надежным и позволял быстро захватить инициативу. Хотя тактика была привычной, благодаря своему выдающемуся игровому чужого и превосходной стрельбе Юй Чэн в подавляющем большинстве случаев, даже если противник заранее раскрывал их план, успевал на ходу ликвидировать врагов и принимать верные решения по ситуации.

Если стержнем других команд были чёткие тактические схемы и выверенные построения, то сердцем Fe был Юй Чэн. Он являлся и константой, и главной переменной.

Среди действующих киберспортсменов Юй Чэн обладал невероятно острым пониманием игры и безупречной техникой, а благодаря изменчивому боевому стилю все противники сходились в одном: хотя формально он был штурмовиком, в деле он вёл себя как настоящий ассасин, от которого невозможно было защититься.

На раннем этапе всё шло по плану: Юй Чэн вместе с медиком благополучно пробрался в узкий проход и устранил вражеского штурмовика, охранявшего этот сектор. Но в тот же миг произошло непредвиденное.

Едва Юй Чэн расправился с противником, медик, действовавший по его приказу в засаде, без всякой причины выставил напоказ половину корпуса и был убит вражеским снайпером, затаившимся на высоте. В то же самое время собственный снайпер команды, пытаясь спасти медика, сделал выстрел, но угодил в молоко, тем самым выдал свою позицию и был мгновенно уничтожен снайпером противника.

Команда Fe в мгновение ока потеряла двух бойцов, а позиция самого Юй Чэна оказалась раскрыта. Лишившись поддержки товарищей, он стремительно скрылся в тени и сменил дислокацию, покинув узкий проход зоны Б до того, как бойцы H.K успели взять его в кольцо. Ориентируясь по звукам выстрелов, он бросился к тому месту, где только что прятался вражеский снайпер.

Вскоре Юй Чэн успешно выследил и застал врасплох снайпера противника, который тоже переменил позицию, и прикончил его, сравняв счёт по убийствам.

Стоило всем подумать, что ситуация наконец налаживается, как снайпер и штурмовик команды Fe, охранявшие точку А, внезапно совершили роковую ошибку и пали от рук бойцов H.K.

Fe потеряла ещё двоих игроков, точка закладки перешла под контроль H.K, и положение команды Юй Чэна стало совершенно безвыходным.

И на протяжении всего оставшегося раунда подобные нелепые потери продолжались. Стоило Юй Чэну сотворить чудо и, сократив разрыв в счёте, почти переломить ход битвы, как все его преимущества таяли без следа.

Ближе к концу раунда, из-за непрекращающихся ошибок сокомандников — а Рассвет всё-таки оставался командной игрой — одинокий Юй Чэн уже ничего не мог поделать. На двадцатой минуте матча, когда H.K достигла лимита убийств со счётом 14:3, команда Fe проиграла первый раунд.

Из четырнадцати очков, заработанных Fe за этот раунд, девять пришлись на долю одного лишь Юй Чэна.

Как только на экране появился этот результат, чат трансляции и трибуны взорвались.

Да вы издеваетесь, у Fe все, кроме Юй Чэна, во сне летают?

Я думал, кто-то сегодня проиграет в сухую, но никак не ожирал, что это будет Fe...

Неужели никому не кажется, что Юй Чэн слишком зациклен на себе? Меня уже давно тошнит от его манеры ставить себя в центр всего. Хотя у него больше всего убийств, на самом деле он и проиграл из-за этого...

Какую чушь несет писака сверху? Человек выложился по полной, а его еще и полощут?

В чате кипели жаркие споры, тогда как в минивэне царила абсолютная тишина.

Жуань Циньлинь неподвижно смотрел на рекламную вставку в трансляции на экране телефона, не в силах прийти в себя. Брови его слегка сошлись на переносице, а выражение лица было неописуемо суровым.

Мяо Мяо испуганно и осторожно покосилась на Жуань Циньлиня и лишь спустя долгое время тихо спросила:

— Брат, что это вообще такое?

Мяо Мяо ничего не смыслила в играх, но отлично понимала значение сообщений в чате и надписей о победе или поражении.

Опомнившись, Жуань Циньлинь перевел взгляд с Мяо Мяо на экран телефона, где по-прежнему красовался счёт 0:1. Губы его были плотно сжаты, и лишь долгое время спустя он произнес:

— Что-то здесь не так.

Юй Чэн очевидно тоже чувствовал, что состояние его товарищей по команде изменилось.

Перед матчем Юй Чэн неоднократно досконально изучал записи игр этой команды-темной лошадки. В тех поединках он уже успел составить полное представление о силах H.K. По правде говоря, для новичков их уровень действительно был немалым, однако он был уверен в своей победе по меньшей мере на девяносто процентов.

Это проистекало вовсе не от высокомерия или самоуверенности, а основывалось на трезвом понимании мощи собственной команды и рациональном анализе тактики противника.

http://bllate.org/book/40382/5125079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода