Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Reverses the Crazy Boss / Соблазняя безумного злодея: Миссия красивого статиста: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время Фу Цзэ и Мэн Чу каждый день занимались какой-то навязанной романтикой.

Ну уж сегодня-то нельзя позволить собой помыкать.

В сердце Е Цина разгорелся боевой дух: после перемещения в этот мир он ещё не сталкивался с подобными моментами дворцовых интриг.

Это невольно вызывало некоторое волнение.

Стоило Е Цину и Фу Чисюаню выйти из машины, как к ним навстречу направился швейцар. Будучи людьми из семьи Фу, им предстояло сначала подняться на второй этаж, чтобы преподнести подарок и выразить искренние поздравления.

Стиль этой резиденции был очень похож на ту виллу, где жил Фу Цзэ. Е Цин толкнул сдержанную, но массивную европейскую дверь.

Внутреннее убранство разительно отличалось от того, что было снаружи: ослепительные вечерние платья и драгоценности, сновавшие туда-сюда бокалы с шампанским, замысловатые светильники, а также самые разные декоративные цветы, источающие тонкий аромат, который наполнял воздух и касался каждого.

Е Цина заметили в тот самый момент, когда он переступил порог. Стоя рядом с Фу Чисюанем, он вовсе не выглядел тенью своего спутника, что заставляло невольно вспомнить то, как он держался рядом с Фу Цзэ.

Белоснежный воротник рубашки выглядел безупречно, синий галстук в сочетании с классическим черным костюмом идеально подчёркивал изящную фигуру. Глаза Е Цина сияли, а когда он бросал вокруг живой, полный энергии взгляд, казалось, что он способен заглянуть в душу каждому.

Не обращая никакого внимания на шепотки и обсуждения вокруг, Е Цин широким шагом направился вместе с Фу Чисюанем наверх. Следуя указаниям, они преподнесли Старейшине Фу поздравительный подарок — шкатулку с шахматными фигурами, вырезанными из нефрита.

— Я слышал от Чисюаня, что вы, дедушка, любите играть в шахматы. Я специально отыскал этот нефритовый набор на антикварном рынке, их приятно держать в руках. Если вы не брезгуете, примите от меня этот скромный дар.

Сдержанное и уверенное поведение Е Цина пришлось Старейшине Фу по душе, он принялся нахваливать парня. Фу Чисюань в детстве натерпелся столько лишений, но теперь можно было сказать, что его страдания наконец подошли к концу.

— Хорошо, хорошо! Этот подарок мне по сердцу, и я не ошибся в тебе. Вы с Чисюанем хорошо ладите?

Хотя Старейшина Фу был уже в преклонных летах, он оставался основателем бизнес-империи семьи Фу, и именно по его настоянию бразды правления перешли к Фу Чисюаню, так что его слова обладали большим весом.

После этих слов слуги в доме семьи Фу больше не смели смотреть на Е Цина свысока.

— Дедушка, у нас с братом Фу всё прекрасно, можете не переживать.

Глядя на смущенного Е Цина, Старейшина Фу громко рассмеялся. Обменявшись еще несколькими любезностями, Е Цин вышел из комнаты, оставляя Фу Чисюаня наедине со стариком.

Сам же он направился в задний сад. Он и не подозревал, что с того самого момента, как он вышел, бесчисленные взгляды, пусть и скрытные, были устремлены на него, и по меньшей мере один из них был откровенно недоброжелательным.

Особняк полностью оправдывал свое название: даже небольшой садик был ухожен с изысканным вкусом.

Е Цин присел на качели, вдыхая тонкий аромат роз, вившийся вокруг обвивающих перголу побегов. В этом тихом, уединенном месте редко кто ходил, и он невольно выдохнул, позволяя натянутым с самого входа нервам немного расслабиться.

Перед ним стоял элегантный мужчина в белом костюме.

— Как насчет заключить сделку, Е Цин?

Мягкий и нежный голос заставил Е Цина удивленно поднять голову. Разве перед ним не был тот самый белый лунный свет Фу Цзэ? С чего это вдруг Мэн Чу вздумалось заключать с ним какие-то сделки?

Столкнувшись с его растерянностью, Мэн Чу, казалось, ничуть не спешил и лишь знаком предложил Е Цину следовать за ним.

Поразмыслив немного, Е Цин отправил сообщение Фу Чисюаню с телефона, а затем последовал за Мэн Чу вглубь сада.

В дальнем конце сада за растениями почти не ухаживали, и там буйно разрослись сорняки. Мэн Чу шел впереди, прокладывая путь, и они оба пробирались сквозь заросли колючих кустарников. Ночь становилась все темнее, и, кроме шуршания одежды, вокруг не было слышно ни звука.

[Хозяин системы, нам точно стоит идти дальше? Мне правда немного страшно.]

Е Цин тоже чувствовал себя не в своей тарелке, он крепко сжал кулаки и мысленно успокаивал спутника:

— Мы уже зашли так далеко, как я потом объяснюсь, если поверну назад? Не переживай, перед уходом я отправил сообщение Фу Чисюаню.

Сяо Ли встревоженно съежился внутри, и вокруг снова воцарилась тишина.

Мэн Чу, словно угадав мысли Е Цин, изогнул брови и произнес:

— Мы почти пришли. Ничего не говори, когда окажемся на месте — это мой тебе подарок при встрече.

Главный герой-уникум, который по слухам до самой старости был намертво привязан к Фу Цзэ и слепо шел за ним, сейчас вовсе не походил на беззащитного кролика, готового на любые жертвы.

Е Цин спрятал свои мысли подальше и, ничего не спрашивая, молча следовал за Мэн Чу.

Они остановились за массивным стволом древнего дерева. Толстый стволы и густые заросли вокруг надежно скрывали их фигуры. Притаившись за старым вязом, они затаили дыхание.

Вскоре Е Цин услышал шаги и голоса.

— По-моему, этот Е Цин вообще ни на что не годен. Сразу видно, что из какой-то глуши — совершенно не умеет себя вести. И даже не подумал проявить ко мне уважение, так что теперь пусть пеняет на себя, — мужчина с окладистой бородой достал сигарету, погладил подбородок и усмехнулся.

— Это точно! Деревенщина деревенщиной, а туда же — захотел стать хозяином семьи Фу? Мечтать не вредно. Сегодня ночью ему придет конец, и тогда его просто выметут отсюда поганой метлой.

Е Цин нахмурился и бросил взгляд на Мэн Чу: тот держался абсолютно невозмутимо, нисколько не удивляясь услышанному, будто все предвидел заранее.

При упоминании Фу Чисюаня на лице молодого мужчины промелькнули тревога и страх.

— Отец, а что, если Фу Чисюань узнает о том, что мы сегодня сделали?

— Тц, никчемное ты создание! Пройдет совсем немного времени, и Фу Чисюань умрет, тогда тебе одному достанется вся власть в семье Фу, почему ты до сих пор такой трусливый?! — мужчина зло сплюнул, продолжая дымить, и его искаженное злобой лицо скривилось в предвкушающей улыбке.

Сердце Е Цина пропустило удар: он никак не ожидал услышать подобное. Судорожно сглотнув от охватившего его напряжения, он замер в мучительном ожидании, надеясь услышать детали.

Мэн Чу, словно заранее всё знавший, взял Е Цина за рукав и повел обратно по узкой тропинке к освещенным качелям.

Видя такое спокойствие, Е Цин постепенно взял свои эмоции под контроль. Нельзя позволять противнику опередить себя и дать ему козыри в руки. Если это ловушка, то он едва не угодил в нее.

К тому же, если услышанное правда, значит, у Мэн Чу тоже были свои счеты со всеми ними.

— Сейчас девять сорок пять. Фу Цзэ и остальные планируют действовать в десять. Он подойдет к тебе с бокалом и предложит выпить, а когда твое платье испортят добавленным в вино веществом, тебя отведут в определенную комнату, где уже будет ждать нужный человек. Что произойдет дальше ночью, ты и сам прекрасно понимаешь.

http://bllate.org/book/40376/5124338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода