Готовый перевод I Mastered the Source of Spiritual Revival / Источник духовной силы: Начало новой эры: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шорох… шорох…

Из-за маленькой двери позади послышались шорохи.

В воображении Сюань Фэйэр тут же возникла картина: Цзи Жусюэ, широко расставив ноги, отклячив зад, со спущенными до щиколоток трусиками, маленькой ручкой пытается приклеить гигиеническую прокладку к внутренней стороне бедра…

А-а-а… нет, хватит об этом думать.

Если продолжить в том же духе, эту книгу точно заблокируют за непристойность.

…

Щелчок…

Дверь открылась, и Цзи Жусюэ, вновь обретя облик невозмутимой барышни, вышла наружу.

Правда, легкий румянец на щеках, казалось, все еще хранил отголоски чего-то… невыразимого?

— Кстати, Фэйэр, почему ты не отвечала на звонки? — спросила Цзи Жусюэ, глядя на Сюань Фэйэр. Стоит ли говорить, что пока она ждала в туалете, то раз за разом безуспешно пыталась дозвониться до подруги, но в ответ слышала лишь: Абонент вне зоны доступа!

— О, телефон сломался, — Сюань Фэйэр развела руками.

— Сломался? Как так? Ты ведь всегда так бережно с ним обращалась, — удивилась Цзи Жусюэ. Хотя в ее глазах восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь юаней были сущим пустяком, для Сюань Фэйэр это была зарплата за целый месяц стримов!

— Ну, в общем, случайно уронила, — Сюань Фэйэр улыбнулась. Конечно, она не могла признаться, что разбила его намеренно. Сейчас, вспоминая об этом, она горько жалела: ох, мои восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь юаней!

Надо же, ведь до перемещения в этот мир она решилась на самоубийство, спрыгнув с крыши, лишь из-за того, что проиграла в азартные игры восемьдесят тысяч юаней.

Теперь… как подумаешь, просто нелепость какая-то.

Один неловкий бросок — и минус девять процентов состояния.

— Тогда… прими мои соболезнования, — Цзи Жусюэ похлопала Сюань Фэйэр по плечу, пытаясь утешить.

— Все нормально, я как раз собиралась купить новый! — Сюань Фэйэр напустила на себя невозмутимый вид, хотя на душе скребли кошки.

Цзи Жусюэ улыбнулась, затем, словно что-то вспомнив, сказала:

— Фэйэр, подожди меня здесь.

Сказав это, она снова убежала!

Глядя на удаляющуюся спину Цзи Жусюэ, Сюань Фэйэр дернула уголком рта. Сестрица Сюэ в прошлой жизни, что, бегуньей была?

Почему она вечно исчезает посреди разговора?

И главное, почему я должна ждать здесь?

Здесь… в туалете… Пусть тут и чисто, и нет неприятных запахов, но ждать кого-то в туалете? Я что, пытаюсь создать новый тренд?

Покачав головой, она, разумеется, не стала глупо стоять внутри. Выйдя в коридор, она принялась ждать.

К этому времени звонок на урок уже давно прозвенел.

Но Сюань Фэйэр было наплевать.

По сравнению с Цзи Жусюэ, что ей какой-то урок? Пф… (на лице читалось полное пренебрежение).

К тому же, это был урок основ гражданственности, так что переживать вообще не стоило.

Разве ей, Сюань Фэйэр, нужно изучать основы морали?

Это что, насмешка над ее характером?

…

Спустя довольно долгое время Цзи Жусюэ вернулась, тяжело дыша и раскрасневшись.

Это зрелище, которое можно было назвать настоящим подарком, заставило пересохнуть горло Сюань Фэйэр.

Цзи Жусюэ, ну ты даешь, ты испытываешь мое терпение?

Я что, выгляжу как женщина, с которой можно терять бдительность?

Ты думаешь, только ты можешь проявлять интерес к своему полу?

Не хочу хвастаться, но если я возьмусь за это всерьез, то сама себя удивлю…

— Сестрица Сюэ, с тобой все в порядке? — увидев, как Цзи Жусюэ опирается на стену и тяжело дышит, Сюань Фэйэр поспешила на помощь и заботливо спросила: — И что ты вообще делала?

— Это… держи! — Цзи Жусюэ достала из-за пазухи коробочку и протянула Сюань Фэйэр.

Та взяла ее, открыла и обнаружила внутри мобильный телефон.

— Что ты творишь? — Сюань Фэйэр насупилась. — Не думай, что сможешь купить мое сердце телефоном. Хоть я и знаю, что ты богатая наследница, но не смей считать, что я с тобой только ради денег. Мне дороги не деньги, а ты сама!

Столкнувшись с почти гневной тирадой, Цзи Жусюэ покачала головой и поспешила оправдаться:

— Фэйэр, послушай меня, все не так. Я просто подумала, раз мы друзья, а твой телефон как раз сломался, у меня завалялся лишний аппарат, вот и решила отдать тебе. Здесь нет никакого грязного расчета!

Слова, прозвучавшие так торжественно и искренне, немного успокоили Сюань Фэйэр.

— Но, сестрица Сюэ, телефон я не возьму, забирай обратно, — серьезно сказала Сюань Фэйэр, протягивая коробочку назад…

Однако произошло непредвиденное.

Сяо Чи, все это время следовавший за Сюань Фэйэр, увидев физическую оболочку, шустро… юркнул внутрь телефона.

«Черт…» — выругалась про себя Сюань Фэйэр. — «Мерзавец, быстро вылезай!»

«Не хочу, я с таким трудом нашел себе тело», — раздался в голове Сюань Фэйэр голос Сяо Чихо.

Ситуация стала неловкой…

Рука Сюань Фэйэр, протянутая с телефоном, зависла в воздухе: не убирать же ее обратно.

Если отдать его, что будет с Сяо Чи?

Пусть это система бесполезная до невозможности, но все же это ее Золотой палец. Неужели так просто его бросить?

А вдруг… вдруг у этого Сяо Чихо есть скрытые функции?

Разве не будет обидно, если она их упустит?

Цзи Жусюэ, заметив колебания подруги, поспешно добавила:

— Фэйэр, не надо так. Я, Цзи Жусюэ, никогда не забираю подарки обратно. Если не нравится… — она указала на урну рядом, — …то просто выброси его!

Богатая наследница — она и есть богатая наследница, подход к делам у них другой, никакой жалости к вещам!

Это же телефон стоимостью восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь юаней, а она предлагает выбросить его, как мусор.

Слова Цзи Жусюэ дали Сюань Фэйэр отличный повод отступить:

— Ну… раз уж ты все равно собираешься его выбросить, сестрица Сюэ, тогда лучше я им попользуюсь!

Сказав это, она поспешно спрятала телефон.

http://bllate.org/book/40375/5124239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода