Готовый переклад I Mastered the Source of Spiritual Revival / Джерело духовной силы: Початок новой эры: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сяочэнь понимал: одних лишь опытов на животных недостаточно, чтобы сделать окончательные выводы. Если в этих раках содержатся яды накопительного действия, то за короткий срок никаких признаков не проявится, и такой эксперимент не будет иметь смысла. Лучший вариант — отдать их в специализированную организацию на проверку.

Впрочем, это дело будущего. А пока стоит понаблюдать за ситуацией: если реакция проявится быстро, то и профессиональный анализ не понадобится.

Е Сяочэнь поймал несколько раков и, вернувшись домой, увидел во дворе кур, уток и гусей, которые искали корм. Он прямо на землю бросил им свою добычу.

Птицы тут же сгрудились вокруг. Самыми наглыми оказались гуси — они распихали кур и уток и, вытянув длинные шеи, потянулись к ракам. Почувствовав угрозу, раки замахали клешнями и принялись проворно пятиться назад. Их движения были на удивление быстрыми.

Вдруг один из гусей громко загоготал: здоровенный рак уцепился клешней за мясистый нарост у него на лбу. Гусь отчаянно мотал головой, пытаясь сбросить непрошеного гостя, но тот держался намертво. Е Сяочэнь рассмеялся — боевой дух у этих раков оказался просто запредельным.

Остальные раки тоже вступили в схватку. Одного из них гусь успел схватить клювом за панцирь, но рак, в свою очередь, намертво защемил клешней край широкого гусиного клюва, не давая птице даже раскрыть его, чтобы продолжить трапезу.

Конечно, как бы ни были сильны раки, разница в размерах была слишком велика. Немного продержавшись, они всё же были расклеваны и съедены.

Е Сяочэнь понаблюдал еще немного: с гусями ничего не случилось. Напротив, они кружили вокруг него и гоготали, выпрашивая добавки.

Следующие два дня он проводил новые эксперименты: кормил раками гусей, уток, кур и даже муравьев, но никаких изменений не заметил.

Наступило утро, и Е Сяочэнь встал спозаранку. Он решил отвезти раков в город, в центр пищевой экспертизы. Если окажется, что они безопасны, он озолотится. Хотя он не понимал, почему керамический чан дает такой эффект, для него эта вещь стала бесценным рогом изобилия, способным изменить всю его жизнь. Если корм, настоянный в керамическом чане, ускоряет рост раков, то их можно будет поставлять на рынок гораздо раньше срока — а сейчас спрос на раков огромен.

Что же касается вопроса, почему он не сдал на проверку сам керамический чан — так это же глупость: если это сокровище, то разве можно его выставлять напоказ? Он усвоил правило: не стоит демонстрировать свое богатство.

Умывшись, он заглянул на пруд, чтобы покормить оставшихся раков — это вошло у него в ежедневную привычку. Придя на место, он замер, а затем в ужасе распахнул глаза: в маленьком водоеме для экспериментов раков почти не осталось, едва десяток наберется. Сотни крупных раков исчезли за одну ночь.

Неужели кто-то украл? Невозможно, если бы вор пришел, он бы забрал раков из основного пруда. Е Сяочэнь принялся внимательно осматривать берег и наконец обнаружил следы кошачьих лап.

— Это что, следы кошки? — догадался он.

Стало ясно: ночью сюда забрела кошка и попировала раками. На месте не осталось даже панцирей — сразу видно, как жадно она ела. Вероятно, объелась до отвала, иначе бы и оставшиеся десять штук доела. В деревне сейчас полно бродячих котов. Раньше они тоже заглядывали к пруду, воровали раков, но никогда не вели себя так нагло.

— Ну просто слов нет, — Е Сяочэнь помрачнел.

Видимо, в будущем придется ставить ограждения, иначе, если коты и дальше будут хозяйничать, он станет посмешищем. Раз уж этот зверь отведал добычу, он обязательно вернется. Раки были какими-то особенными, их привлекательность для животных была невероятной. С тех пор как птицы распробовали их, они дрались за каждый кусок, даже обычные куры осмеливались отбивать еду у гусей.

Е Сяочэнь выловил оставшихся раков, сложил их в сетку, добавил еще порцию из пруда в экспериментальный водоем и бросил туда немного корма, обработанного в керамическом чане. Увидев, как раки набросились на еду, он уже не удивлялся — успел привыкнуть.

Позавтракав, Е Сяочэнь оседлал мотоцикл и отправился в город. Поскольку в городе строго проверяли наличие документов, он захватил их с собой и надел шлем.

Больше часа пути, и вот он у центра экспертизы. Здесь делали множество анализов: на остатки пестицидов, пищевые добавки, болезнетворные бактерии, токсичные химикаты и многое другое. Плата, разумеется, зависела от количества проверок. Е Сяочэнь заказал комплексный анализ на токсичные вещества. Это было сложно, так как охватывало широкий спектр параметров.

Сотрудник центра предупредил, что на такой объем работ уйдет не меньше полумесяца. Цена оказалась кусачей — более двух тысяч двухсот юаней. У Е Сяочэня сердце сжалось от боли: он сейчас остро нуждался в деньгах. Его младший брат все лето горбатился на подработках в Шаши — вероятно, заработал примерно столько же.

Е Сяочэнь был готов уже отказаться. Но потом он вспомнил о керамическом чане. Если раки безопасны, разве это не путь к богатству? Корм из чана ускоряет рост раков в семь-восемь раз — для рыбоводства это просто невероятно. Раньше на выращивание уходило полгода, а теперь и месяца не нужно. Прибыль будет колоссальной, ведь затраты на выращивание снижаются в разы. И самое главное — возможности керамического чана наверняка не ограничиваются лишь этим.

— Нельзя сдаваться.

Е Сяочэнь сжал зубы и принял решение. Делаем. Он поспешно внес оплату, и когда на телефон пришло банковское уведомление о списании средств, у него заныло в груди.

Выйдя из центра, он все еще сокрушался о двух тысячах юаней, надеясь, что керамический чан не подведет, иначе он просто выплюнет кровь от досады.

Вдруг навстречу ему вышла девушка. Е Сяочэнь на секунду показалось, что она знакома, и девушка тоже уставилась на него, остановилась и неуверенно спросила:

— Е Сяочэнь?

— Сяо Лань? — отозвался он, узнав её.

— Действительно ты! Хотя, ты почти не изменился.

Сяо Лань была удивлена. Они были одноклассниками в старшей школе, но не виделись много лет. Е Сяочэнь действительно почти не изменился, поэтому она его узнала.

— Сяо Лань, а вот ты изменилась, стала еще красивее, — улыбнулся Е Сяочэнь.

В школе они неплохо общались, в основном потому, что сидели за одной партой. Е Сяочэнь был замкнутым и застенчивым, а Сяо Лань — живой и общительной. Он учился хорошо, был почти отличником, а она — середнячком, часто просила его помочь с задачами. Позже, перед самым выпуском, Е Сяочэнь переболел гриппом с высокой температурой, из-за чего сдал экзамены хуже, чем мог, не дотянув всего балл до проходного в престижный вуз. Его семья не могла позволить себе платный повторный год, и он поступил в обычный университет в Южной провинции. Сяо Лань тоже не набрала баллы, но ее семья была состоятельной, и она, говорят, пошла в вуз третьей категории. С тех пор они не общались.

Е Сяочэнь не любил поддерживать связи, ограничиваясь лишь самыми близкими друзьями, и никогда не ходил на встречи выпускников.

— Не ожидала, что ты стал таким мастером комплиментов, — рассмеялась Сяо Лань. В школе Е Сяочэнь ни за что не сказал бы таких слов.

— Люди меняются, — ответил он.

— У тебя есть девушка? — спросила Сяо Лань.

— Холост. А у тебя?

— Ищу по знакомству, к октябрьским праздникам планирую свадьбу, — ответила она и с любопытством поинтересовалась: — А ты что здесь делаешь?

— Занимаюсь разведением раков. Похоже, с ними возникли проблемы, вот пришел сдать их на проверку на токсичность.

— Ого, разводишь раков? Я их обожаю! — глаза Сяо Лань загорелись.

— Как появятся на рынке, я тебе принесу, — пообещал Е Сяочэнь.

— Договорились! Кстати, по поводу анализа — сроки тут большие, минимум полмесяца. Но я как раз отвечаю за этот отдел, так что гарантирую — сделаем за три дня.

— Ты здесь работаешь? — изумился Е Сяочэнь.

— Ага, — кивнула Сяо Лань.

— Спасибо тебе огромное!

В школьные годы он слышал, что у семьи Сяо Лань хорошее положение и связи, и теперь понял, что это правда: в Управление по контролю за качеством продуктов просто так не попадают. Раньше результат пришлось бы ждать две недели, а теперь, благодаря её помощи, он получит его всего за три дня. Е Сяочэнь был искренне рад.

— Да не за что, мы же старые друзья, будем на связи! — Сяо Лань осталась такой же жизнерадостной.

Поскольку у неё были дела, долго поговорить не удалось. Расставаясь, они обменялись номерами телефонов и добавились друг к другу в чат.

http://bllate.org/book/40375/5124231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу