Готовый перевод What's Wrong with Wanting to See My Roommate in a Skirt / Хочу, чтобы сосед надел юбку: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На прошлой неделе образ ведьмы, в котором Лу Шэн появился на выставке аниме и комиксов, попал в тренды горячих тем. Хотя он был новичком в этой сфере, его внешность уже помогла ему выбиться в люди и обрести популярность.

Его аккаунт на Weibo был открыт всего несколько дней назад, а у него уже насчитывалось более ста тысяч подписчиков. Было легко догадаться, что в будущем договориться с ним о сотрудничестве окажется непросто, и Мэн И была одной из тех, кто заблаговременно озаботился поиском возможных путей совместной работы с ним.

Подумав об этом, Мэн И не удержалась от легкого любопытства и спросила:

— Почему это, я слышала, ты в последнее время отклоняешь все предложения о сотрудничестве? Не планируешь задерживаться в этой сфере? Ой, неужели нет?!

Лу Шэн мгновенно погрузился в пучину бесконечной скорби:

— Завтра я иду на учебу, впереди целый месяц военной подготовки.

Мэн И шумно втянула воздух, а затем торжественно произнесла:

— Я непременно должна во всей красе запечатлеть твою нынешнюю привлекательность... Как же разрывается сердце! Кто знает, когда мы теперь увидимся, а этот писаный красавец со светлой кожей на солнце превратится в вареную картошку!

Лу Шэн:

— ...Спасибо, но я не загораю.

Мэн И тут же снова расплылась в улыбке:

— Как здорово, как же здорово, что ты не загораешь! Ну-ка, давай-ка я наложу на тебя бафф суккуба!

Лу Шэн слегка откинулся на спинку стула, выпрямив спину, чтобы Мэн И было удобнее наклеивать переводные татуировки.

Мэн И действовала ловко, быстро и легко справилась с задачей. Затем она отступила на шаг назад, чтобы оценить общую картину, и осталась крайне довольна:

— Эх, не зря я доплатила за срочность! Результат просто потрясающий!

Лу Шэн тоже посмотрел в зеркало и подумал: черт побери, он даже сам себе показался невероятно соблазнительным!

Мэн И с восхищением поцокала языком, а затем снова принялась за работу: она вооружила Лу Шэна цепями, кольцами, демоническими рогами и прочим реквизитом, после чего они сменили локацию.

Хотя на этот раз он был в образе суккуба, из-за минимального количества открытой кожи к уровню отыгрыша персонажа со стороны косплеера предъявлялись куда более высокие требования.

Выражаясь словами Мэн И, это был старый опытный суккуб — ему не нужно было завлекать детишек обнаженным телом, ведь одного взгляда было достаточно, чтобы выжать из человека все соки.

У Лу Шэна не было за плечами долгих тренировок перед зеркалом и мучительных поисков характера персонажа, поскольку он страдал близорукостью. Когда он снимал очки и смотрел на людей, слегка прищурившись, его лицо естественным образом принимало соблазнительное выражение — безо всяких хитростей, сплошной природный дар.

После завершения предыдущей выставки Мэн И из-за мимики и манеры держаться Лу Шэна настрочила ему в WeChat бесконечную хвалебную оду слов на восемьсот.

Лу Шэн был польщен похвалами, но при этом предельно честно признавался, что дело вовсе не в его выдающейся актерской игре — просто эта зона была для него исключительно комфортной.

Он не хотел, чтобы Мэн И считала его каким-то богоизбранным косплеером, способным справиться с абсолютно любым персонажем, ведь в таком случае всё пошло бы прахом, если бы на съемочной площадке не удалось поймать нужную атмосферу.

Затем Лу Шэн увидел, что в диалоговом окне Мэн И какое-то время горел статус печатающего текст, после чего пришло сообщение.

[Бесподобный Великий Мэн И: Учитель Шэн Гэ, да ты от природы создан для того, чтобы сводить людей с ума!]

[Шэн Гэ: ?]

И вот сегодня последовало двойное комбо искушения. Если отбросить привлекательную внешность Мэн И, в реальной жизни она оказалась еще более раскованной, чем в сети, так что её можно было назвать последовательной в своей оригинальности.

Заняв позицию, Лу Шэн услышал, как она подхватила инвентарь и с огромным энтузиазмом прокричала:

— Учитель Шэн Гэ! Зажги на полную! Убивай своим лицом и талией!

Сдерживая смех, Лу Шэн показал ей знак окей, глубоко вздохнул, чтобы немного унять веселье, с полуулыбкой посмотрел в объектив и задействовал свои природные способности.

Хотя в обоих образах присутствовал элемент искушения, чары ведьмы и суккуба отличались друг от друга.

Ведьма — особа благородная, её очарование имеет холодный ароматический шлейф; те, кто попадается на этот крючок, испытывают влечение вовсе не к тому, чего она добивалась, поэтому, перевоплощаясь в ведьму, Лу Шэн сохранял холодную микромимику, а в его глазах и уголках губ читалась едва заметная брезгливая насмешка.

Совсем иначе обстояло дело с суккубом. Ему было нужно именно чужое внимание: без лишних слов, без демонстрации излишней обнаженной кожи, но его глаза умели говорить, а улыбающиеся уголки губ намекали на многое.

Да, именно так, смотри на меня.

Мэн И была повержена наповал, радостно визжала и подпрыгивала на месте, словно без этого не могла выразить переполнявшее её волнение.

— Учитель Шэн Гэ — суккуб от рождения! Я умираю и воскресаю! Ау-ау!

На середине этой фотосессии Лу Шэну немного поправили макияж: плотно застегнутый воротник на груди расстегнули, чуть сильнее обнажив шею, после чего Мэн И нарисовала на его шее и талии блеклые красные следы, до боли напоминающие следы от поцелуев.

Мэн И воскликнула:

— Черт побери, у меня сейчас кровь из носа пойдет!!!

Лу Шэн мог лишь попытаться её успокоить:

— Учитель Мэн И, сохраняйте спокойствие!

Мэн И долго не могла успокоиться и в конце концов выдала:

— Кажется, у меня сейчас что-то отрастет!

Лу Шэн:

— ???

Мэн И воззвала к небесам:

— Ах... мой приличный образ... Во всем виноват ты, учитель Шэн Гэ, твоя красота просто не знает границ! Я и так сдерживалась изо всех сил, мы ведь в первый раз вместе работаем!

Мэн И сглотнула слюну, наконец-то вернула себе профессиональный настрой фотографа, взвалила на плечо камеру и принялась неистово щелкать затвором.

Когда вторая серия снимков была завершена, времени оставалось еще немало, и Мэн И спросила:

— Может, снимем еще один сет? Я прихватила с собой кое-что другое.

Лу Шэн покачал головой:

— В следующий раз. Сегодня я ночую в общежитии, боюсь возвращаться слишком поздно и тревожить соседей.

Мэн И выразила крайнее сожаление и, устно договорившись с Лу Шэном обязательно повторить съёмку в следующий раз, принялась помогать ему смывать грим. Всё удавалось легко, но вот наклейка с развратными узорами сходила довольно тяжело.

Следуя инструкциям Мэн И, Лу Шэн прикладывал и тщательно тер смоченный в бальзаме Золотая звезда ватный диск до тех пор, пока кожа на талии не покраснела, и лишь тогда с трудом избавился от неё.

Мэн И как раз закончила складывать привезенное с собой оборудование, а вернувшись, увидела несчастного Лу Шэна:

— Ой! Учитель Шэн Гэ! Это же твоя собственная плоть! Будь ты нежнее! Если она не оттирается, подержи компресс подольше!

Мэн И переживала так сильно, будто покраснела не его кожа, а её собственное сердце, в то время как сам Лу Шэн ни капли не переживал по этому поводу:

— Ничего страшного, у меня просто кожа чувствительная, выглядит пугающе, но на самом деле всё в порядке.

Лу Шэн почувствовал, как стоило ему умолкнуть, взгляд Мэн И стал на пару градусов горячее, и... как бы это сказать... это выглядело довольно жутковато!

Лу Шэн:

— Мм?

Хотя волна сочувствия в душе Мэн И еще не схлынула, на её лице помимо воли начала расплываться странная улыбка, отчего выражение стало несколько искаженным.

Лу Шэн тоже всё понял и с укором произнес:

— Учитель Мэн И! Ну и мысли у вас! Пошлячка!

Мэн И хихикнула:

— Я же вслух ничего не сказала, а ты сразу всё понял, хи-хи-хи!

Лу Шэн:

— ...

Учитель Шэн Гэ решил сменить тему, переоделся, снял цветные линзы, надел свои очки с диоптриями под минус шестьсот и вышел, чтобы помочь учителю Мэн И с уборкой.

http://bllate.org/book/40372/5123611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода