×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Kitten's Elopement and New Family Adventures / Сбежавшая невеста: Кошачьи повадки и медовый місяць: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы, давай заведем ребенка!

— Почему ты не отвечаешь мне?

Сяо Мао только повернулся обратно, пытаясь упорядочить мысли, как услышал, что Хао Е взял верхнюю одежду и, звонко топая, поднялся наверх. Затем перед его глазами возникло лицо, сияющее улыбкой — наполовину сдержанной, наполовину полной ожидания.

Молодые женщины, сопровождавшие Сяо Мао, стоило Хао Е подняться, рассмеялись еще вольнее.

Из сущие пустяка они раздули такую шутку, что Сяо Мао залился краской и даже не смел оглянуться.

Лишь вполоборота косясь на подошедшего Хао Е, он долго молчал.

— Иди! Иди! Сколько вы не виделись? Прямо как теза с деревом — не разлей вода, такие ладные да слившиеся!

Посмеиваясь, они воспользовались тем, что Сяо Мао чувствует себя не в своей тарелке, и смело толкнули его. Сяо Мао не успел увернуться и прямо-таки рухнул в объятия Хао Е. Лицо его вспыхнуло еще ярче, а неловкость только усилилась!

Все громко рассмеялись, а затем в мгновение ока разбежались и скрылись за дверью.

Судя по всему, подслушивали прямо под дверью.

Сяо Мао и сам раньше частенько проделывал такое, но теперь, когда это коснулось его самого, он понял, каково это на вкус: земля буквально уходила из-под ног.

В воздухе словно само собой возникло какое-то двусмысленное напряжение, вызывавшее беспричинную неловкость — ведь он же мужчина...

Но, припав к груди юноши, он отчетливо услышал стук сердца — совсем как у женщины!

Сяо Мао торопливо попытался выпрямиться и оттолкнуть Хао Е, чтобы вернуть себе истинный облик мужественного Сяо Мао!

Но Хао Е не разжал рук и, ничтоже сумняшеся, заключил Сяо Мао в объятия, спрашивая:

— Проснулся?

Сяо Мао притворился девушкой и кивнул, а в душе мысленно выругался: глупый какой, я же сижу здесь, неужели я все еще в постели? Будь я в постели, смог бы ты войти?

Однако, прижавшись к покрытой бисеринками пот кожи Хао Е, Сяо Мао почувствовал себя донельзя скованно. Он попытался отстраниться и заерзал, в результате чего всем телом прижался к Хао Е — кожа к коже.

— Чего бы еще не поспать? — беспечно бросил Хао Е, лишь бы завязать разговор, но те, кто прятался за дверью, уловили в его словах совсем иной подтекст и дружно прыснули со смеху.

Словно между мужем и женой разворачивалась целая история о взаимной страсти.

Сяо Мао молча окинул Хао Е взглядом и вдруг заметил, что яркая смуглая кожа Хао Е резко покраснела. Тут он вспомнил вчерашнюю реакцию собственного тела, и ему стало еще не по себе. Отведя взгляд, он с самым серьезным видом нахмурился и произнес:

— Чего это ты одежду снял? — С этими словами он собрался уходить.

Хао Е поспешно крепко обнял Сяо Мао и с улыбкой произнес:

— Жарко, сейчас оденусь.

Сяо Мао попытался отпрянуть назад, но Хао Е потянул его за руку, увлекая к себе за спину, к пояснице.

Сяо Мао тут же испугался, подумав: это уже чересчур, никуда не годится! Добром это не кончится.

— Они же здесь! — встревожился Сяо Мао, пытаясь выдернуть руку, но мог лишь обхватить Хао Е за талию.

— Чего боишься? Мы же муж и жена!

Хао Е говорил смело, хотя сердце у него тоже колотилось, но — упускать момент нельзя, второго шанса не представится. Разве кто-нибудь сравнится с ним? У них с женой вся близость вечно смахивает на воровство лакомств: не ухватишь шанс мертвой хваткой — упустишь момент, и останешься куковать в постели в одиночестве, жалкий и несчастный.

Сяо Мао робко и с опаской, но был вынужден подчиниться, думая про себя: твоя настоящая жена вообще в горах! Но он лишь опустил голову и не смел произнести ни слова — это был секрет!

— Сяо Мао, мы... — Хао Е на полуслове вдруг замолк, весь залился краской с ног до головы, и ладонь, сжимавшая руку Сяо Мао, мгновенно вспотела.

Сяо Мао опешил:

— Мы? Что сделать? Опять какая-то дурацкая затея? — Он невольно вознамерился отступить назад.

Хао Е кивнул, потом долго молчал с глубоко задумчивым видом, наблюдая за тем, как Сяо Мао колеблется и выказывает полную неуверенность.

Сяо Мао подумал: что это Хао Е задумал? Но молчал, не смея нарушить тишину.

Хао Е притянул Сяо Мао еще ближе к груди, и Сяо Мао вжался в него так сильно, что почти отчетливо слышал сильные удары чужого сердца, казавшиеся слегка сбившимися с ритма. Сердце самого Сяо Мао тоже отчаянно колотилось, предвещая беду —

И точно!

Спустя долгое время Хао Е наклонился к самому уху Сяо Мао и низко, словно принимая важнейшее решение, предельно серьезно произнес:

— Давай... заведем ребенка!

Сяо Мао от неожиданности лишился дар речи —

Ребенка?

— Нам пора завести ребенка!

— Реб... ребенка? — Лицо Сяо Мао побледнело, слова застревали в горле.

Хао Е совершенно невозмутимо заявил ему:

— Мы женаты уже два года!

— Ребенка? — Сяо Мао мечтал лишь вернуться на Небеса Разлуки и умереть на месте!

— Тебе не нравится? — встревожился Хао Е.

— Нра... нра... нравится!

Сяо Мао уткнулся лицом в плечо Хао Е, искривив губы в подобии улыбки и процедив ответ сквозь зубы!

— Тогда... мы сегодня вечером...

Хао Е прижал Сяо Мао еще на дюйм крепче, и его радость буквально рвалась наружу.

— Се... се... сегодня вечером... что... что делать?

Сяо Мао чувствовал, что его сердце вот-вот остановится.

— Разделим ложе! — Хао Е улыбался во весь рот, а его мохнатые руки шарили под нижней одеждой Сяо Мао, оглаживая и скользя по телу.

— Реб... ребенка?

Лицо Сяо Мао побледнело, слова застревали в горле.

— Угу... мы... заведем ребенка!

Хао Е обнимал Сяо Мао, переполненный нежностью.

Сяо Мао затаил дыхание, стиснув зубы и прислонившись к Хао Е. Перед глазами у него все поплыло —

Ужасно хотелось заорать во весь голос: прекрати... я сейчас умру!

Но Хао Е не разжимал рук. С самым недвусмысленным намеком доведя Сяо Мао едва ли не до обморока своими поцелуями, он кончиками пальцев приподнял подол платья на бедре Сяо Мао на изящную высоту, а затем густо огладил голое бедро.

Бедный Сяо Мао, судорожно придерживая подол, чуть не лишился души!

Стоило Хао Е, переодевшись, сделать шаг за порог двора, как Сяо Мао, наплевав на все приличия, сбросил с головы тяжелые серебряные украшения весом в несколько цзиней и босиком, одним махом, с грохотом распахнул дверь ударом плеча. Забыв обо всем, он вихрем промчался прочь и вбежал прямо в покои Апа. Не успев ничего разглядеть, он испуганно и сбивчиво задышал:

— Апа... Старейшина Апа... Беда, он... он хочет, чтобы я родил ребенка!

Но стоило ему приглядеться, как лицо Сяо Мао окончательно позеленело —

Старейшина Апа, точно огромный шмель, зарылся в складки юбки Шанчи и вовсю предавался утехам!

Эти слои струящихся воланов юбки тотчас напомнили Сяо Мао о высоте его собственного подола...

Так вот на что намекал Хао Е?!

Сяо Мао почувствовал, что ноги у него подкосились, и рухнул прямо на пол в комнате старейшины Апа, не в силах сдвинуться с места...

Когда Шанча уходила, она была вся алая от стыда — за всю жизнь ей еще никогда не доводилось оказаться в столь жалком положении!

Апа от злости хлопал глазами, топорщил усы и весь дрожал, но ругать Сяо Мао в таком его виде казалось бесполезным.

Родить ребенка...

Апа тоже скривился.

Но главной проблемой, стоявшей перед ними и требовавшей немедленного решения, было то, что они должны разделить ложе...

Сяо Мао определенно не мог на это пойти, вопрос лишь в том, кому же придется отдуваться?

— Господин, что вы сказали княгине? — выступил вперед один из стражей, подавая меч.

Хао Е пристегнул оружие, загадочно улыбнулся и повел остальных к воротам селения. Едва дойдя до выхода, он услышал доносившийся со стороны башни звон серебра — мимо со скоростью ветра промелькнула серебристая тень. Даже не приглядываясь, Хао Е почему-то точно знал, что это Сяо Мао. Просто знал, без всяких причин.

Подавив нахлынувшую радость, Хао Е невольно задался вопросом: куда это Сяо Мао так спешит?

Радость? Юнмин говорил, что все выходящие замуж женщины мечтают стать матерями...

Раз уж ему так нужен ребенок, почему бы вовремя не подать Хао Е повод уступить!

Шедшие позади Хао Е люди тоже покосились на него с удивлением —

Только что Хао Е с трогательной улыбкой на губах спускался сверху, смахивая на объевшегося медом медвежонка. Его улыбка заставила сердца стоявших внизу людей затрепетать от весеннего волнения — все чувствовали, что тут кроется какая-то тайна, и сгорали от любопытства, но Хао Е, как назло, держал язык за зубами: вытянуть из него хоть слово было невозможно, да и никто не смел переспрашивать.

И тут несколько старейшин из свиты Апа с сияющими лицами принялись радостно возносить молитвы. Словно благодаря истинных божеств, они заговорили:

— Больше двадцати лет прошло, истинные божества открыли глаза! Скоро и в Большой Деревне зазвучит детский смех!

Все тут же повернулись к Хао Е.

Хао Е обернулся, сияя чистейшей радостью всем существом!

О боги знают, он уже больше двух лет спал в кабинете! И хотя это было его собственное наказание, Сяо Мао проявлял такую черствую непреклонность — видя, как он мается в одиночестве, тот даже не подумал дать ему хоть малейшего повода вернуться! Хорошо, что старый друг детских лет Юнмин подсказал верный выход:

— Разделить ложе проще простого. Из трех великих грехов против сыновней почтительности отсутствие потомства — худший. Как бы она ни злилась на тебя, ради тебя она все равно должна родить хотя бы одного ребенка. Ты просто намекни ей так — любая женщина сразу поймет, в чем дело! Можешь не сомневаться, она не откажет.

Хао Е был на седьмом небе от счастья. Кто бы мог подумать, что еще не женатый Юнмин окажется столь сведущ в таких делах! А вот Фухэн, у которого целая орава детей, в человеческих чувствах ни черта не смыслил, заявляя: она ведь у тебя женщина добродетельная!

Добродетельная моя задница! У него-то жен много, откуда ему знать про муки человека, у которого жена всего одна, да дотронуться до нее нельзя!

http://bllate.org/book/40370/5123386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу