Готовый перевод The Wrong System Led Her to My Door / Ошибка системы: киноимператрица и её преследовательница: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто же знал, что Пэй Мучань сменит поле деятельности и перестанет с ними играть? Она подалась в инвесторы и напрямую основала Инвестиции Муси.

Это разом ошеломило все отечественные интернет-компании. Вот это да! Получается, если брату захочется привлечь немного финансирования и получить инвестиции в проект под старость лет, теперь придётся заглядывать ей в рот?

Все те, кто ждал возможности преподать Пэй Мучань урок, испытывали крайне противоречивые чувства. За спиной они точили зубы и злословили, что такая компания долго не протянет. По одному названию всё понятно: один иероглиф — закат, второй — вечернее солнце. Они что, так боятся, что контора не прогорит?

Сама же Пэй Мучань рука об руку с Инвестициями Муси сначала зашла в сферу интернета, затем в реальный сектор экономики, а под конец добралась и до государственных предприятий, шаг за шагом взобравшись на первое место среди отечественных инвесторов.

Поэтому, когда Пэй Юаньси подросла и окинула взглядом завоёванную для неё сестрой империю, она не могла не терзаться мыслью о том, что её давняя инициатива позволить сестре использовать наследство родителей была самым мудрым решением в её жизни.

Пэй Юаньси то и дело казалось, что это она — главный инвестор страны, а сестра лишь уступает ей пальму первенства. Раз уж в детстве она сумела вложить средства в саму Пэй Муси, кто вообще мог с ней сравниться?

Разве что индустрия развлечений была тем маленьким уголком, к которому её всегда тянуло, иначе Инвестиции Муси давно превратились бы в Инвестиции Симу.

Это была шутка, которой обменивались две сестры, но мир шоу-бизнеса в глазах этого дуэта действительно сжался до размеров клочка земли.

Пэй Юаньси никогда и в мыслях не держала скрывать свою личность, чтобы кому-то что-то доказывать. Поступи она так — к чему тогда были все те прежние старания сестры? Разве не ради того, чтобы её в шоу-бизнесе не трогали всякие демоны да чудища?

Не зря говорят: не так страшно, если богатенький наследник промотает состояние стариков, как если он вздумает что-то доказывать.

Поэтому все в индустрии развлечений прекрасно знали, кто стоит за спиной Пэй Юаньси. Мало того, что никто не смел кривить перед ней лицо, её все норовили носить на руках. А вдруг эта маленькая бабушка останется довольна и старшая бабушка за её спиной проронит хоть каплю богатства — тогда они мгновенно взлетят!

Именно поэтому, когда Пэй Юаньси несколько дней назад узнала, что за кулисами мутит воду Се Ин, она вовсе не спешила с ней расправляться — желающих разобраться с этой особой хватало и без неё.

А сейчас эта маленькая бабушка как раз делала массаж большой бабушке.

— Ох… Плечи, плечи.

— Чуть левее, левее.

Пэй Мучань наслаждалась массажем плеч, который делала младшая сестра.

— Кайф. Последние дни работы невпроворот, плечи совсем задеревенели. Хорошо хоть ты у меня есть, жалеешь меня.

Пэй Юаньси хихикнула:

— Сестрёнка, тебе тоже пора найти возлюбленного.

— На тебя-то времени едва хватает, откуда тут взяться времени на возлюбленного, — легко улыбнулась Пэй Мучань. — Впрочем, если завести женщину, которая будет о мне заботиться, пожалуй, тоже неплохо.

Ах вот оно как…

Пэй Юаньси уловила подтекст: сестра намеренно издевается над ней. Она тут же бросила массаж, опустилась на корточки, приникла к пухлым бёдрам сестры и жалобно захныкала.

Пэй Мучань с досадой и нежностью ткнула её в лоб:

— Сколько раз тебе повторять: не выставляй напоказ свою сексуальную ориентацию в шоу-бизнесе, это плохо сказывается на репутации компании.

Пэй Юаньси всё понимала. Сестра имела в виду вовсе не то, что она позорит семью. Просто если посторонние люди узнают о её ориентации, они невольно начнут гадать: а не любит ли женщин и Пэй Мучань, раз она столько лет не выходит замуж?

Сейчас к фигуре Пэй Мучань было приковано колоссальное внимание бизнес-сообщества. Если вдруг без всякой подготовки всплывут подобные слухи, стоимость акций компании неминуемо пострадает.

Иными словами, Пэй Юаньси могла открыто заявить о своей любви к женщинам, но только тогда, когда всё будет тщательно подготовлено.

Пэй Юаньси уткнулась лицом в колени сестры:

— У-у-у… Но я же всё опровергла!

— Это ты называешь опровержением? По-моему, ты просто намеренно оставляла себе пути к отступлению. Ну и хватка же у тебя, Пэй Юаньси!

Пэй Мучань бросила на неё косой взгляд:

— Ладно, хорош притворяться. Выкладывай, зачем пришла? Кто тебя снова обидел, та самая Се Ин?

Сестра действительно неотрывно следила за ней. Пэй Юаньси хихикнула, с бесстыдным видом заявляя:

— Не она. Та — просто дура, я бы и сама справилась. А то, что меня якобы обидели, было лишь предлогом, чтобы повидаться с тобой.

— Правда? — подозрительно прищурилась Пэй Мучань. — С чего это мне вдруг верить?

Пэй Юаньси подняла четыре пальца и закивала как цыплёнок, клюющий зёрна:

— Правда, правда, честное слово!

— По крайней мере, совесть у тебя ещё осталась, — легко улыбнулась Пэй Мучань. — Ступай пока посиди в соседней комнате отдыха, а когда я закончу с делами, поедем домой ужинать. Откроем бутылочку вина, отпразднуем то, что моя младшая сестра наконец завоевала титул Кинокоролевы и исполнила свою мечту.

— Угу-у-у.

Пэй Юаньси радостно подхватила сумочку и выпорхнула вон.

— Маленькая лиса.

Пэй Мучань закатила глаза. Если бы она поверила хоть единому слову Пэй Юаньси, круглой дурой была бы как раз она. Стоило Пэй Юаньси позвонить ей и пожаловаться на обидчиков, как она тут же распорядилась досконально расследовать всё, что произошло с сестрой за последнее время.

— Контракт на роман? Довольно занятно.

Пэй Мучань с улыбкой покачала головой, а затем отправила сообщение своему главному секретарю Чу Цинъянь:

[Поручи кому-нибудь пробить одну компанию, данные скинула тебе на почту.]

Чу Цинъянь: [Слушаюсь, дорогая.]

Пэй Мучань: [Не коверкай слова.]

Чу Цинъянь: [Картинка: сердечко.]

Пэй Мучань: [Кстати, пробери ещё одну маленькую артистку из этой конторы, её зовут Гу Цин.]

Чу Цинъянь: [Хорошо.]

Пэй Мучань уже собиралась отложить телефон, но помедлила и добавила:

[Сегодня вечером можешь не приходить.]

Чу Цинъянь: [???]

Пэй Мучань: [Сяо Си вернулась.]

Чу Цинъянь: [Картинка: ненавижу.]

Если не вдаваться в подробности того, как Пэй Мучань флиртовала со своим верным главным секретарём, её младшая сестра в этот момент тоже строчила сообщение своему агенту Бай Чжоу, правда, та была далеко не так счастлива.

Юань Си: [Твой отпуск аннулирован!]

Выпить чашку белого риса: [???]

Юань Си: [В студию скоро придёт новенькая, она тоже актриса. Возьми её под своё крыло.]

Выпить чашку белого риса: [Да ладно? Разве наша студия вообще может кого-то подписывать? Картинка: испуг.]

Юань Си: [Когда это я говорила, что мы никого не можем подписать? Просто мне нужны только те, кто мне по нраву.]

Выпить чашку белого риса: [Ладно-ладно, ты у нас босс, тебе виднее. Скинь мне список сериалов, в которых она снималась, я сначала ознакомлюсь.]

http://bllate.org/book/40369/5123279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода