Готовый перевод My Mistake, I Thought I Was the Attacker / Мой гордый павлин: Ошибка в расчетах: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этого демона звали Юй Цычжоу, и он был могущественным высокопоставленным зверем из Клапа демонов.

— Ваш клан уже давным-давно не ступал на земли Великого болота Гуанлин, — произнес Бай Хэ, поглаживая седую бороду, и повернулся к Юй Цычжоу.

Юй Цычжоу слабо улыбнулся и ответил:

— В свое время Владыка Демонов Фэнхуан установил правило: без приглашения представителям моего клана запрещено ступать в Великое болото Гуанлин.

Это правило Бай Хэ, разумеется, знал куда лучше Юй Цычжоу. Его предыдущие слова были лишь вздохом сожаления, в котором не таилось никакой горечи.

Хотя у Клана зверей и Расы Птиц не было кровной вражды, у них не водилось и особой дружбы. Обе расы управлялись сами по себе и не вмешивались в дела друг друга — таков был негласный порядок, и никому бы не пришло в голову нарушать его без всякой на то причины.

— Если бы сегодня не возникла столь крайняя необходимость, я бы не стал тревожить ваши края, — сказал Юй Цычжоу.

Бай Хэ кивнул и поспешно осведомился:

— Смею спросить, что за важное дело привело вас? Владыка Демонов сейчас уединенно медитирует. Не соизволит ли уважаемый гость немного подождать, пока Я вызову второго Хранителя нашего клана?

Пока Владыка Демонов Фэнхуан находился в затворе, делами Расы Птиц ведали Левый и Правый Хранители.

Раз представитель Клана зверей явился с донесением, значит, дело нешуточное, и по правилам принимать гостя должны были оба Хранителя.

— Другой Хранитель? — Взгляд Юй Цычжоу слегка метнулся в сторону, а брови чуть нахмурились.

Бай Хэ не заметил его странного поведения и тут же пояснил:

— Да, наш Левый Хранитель носит имя Цзян Цянь.

При одном только упоминании имени Цзян Цяня выражение лица Юй Цычжоу стало заметно натянутым.

В этот момент дежуривший в залле мелкий демон подбежал к Бай Хэ и шепнул ему пару слов на ухо.

Услышав это, Бай Хэ изумленно вытаращил глаза: он посмотрел на мелкого демона, затем на Юй Цычжоу и лишь спустя какое-то время пришел в себя.

— Неужели уважаемый гость — это... тот самый, у кого были давние счеты с Левым Хранителем? — недоверчиво спросил Бай Хэ.

Демоны не любили называть друг друга по именам, а тем более Бай Хэ, принадлежавший к другой расе, и вовсе не мог запомнить чужие имена.

Но о том звере, что питал личную неприязнь к Цзян Цяню, он все же слышал.

Трудно было сказать, насколько глубокой была их вражда, но Бай Хэ отлично помнил слова Цзян Цяня, который однажды публично пообещал содрать шкуру с этого леопарда и положить под трон во Дворце Юйцюн, чтобы Владыка Демонов Фэнхуан мог ставить на нее ноги.

Владыка Демонов почти не восседал на троне, так что подстилка для ног была чистой воды излишеством.

Однако с тех пор вражда между Цзян Цянем и неким демоном из Клана зверей широко разошлась по всей Расе Птиц.

Кто бы мог подумать, что сегодня этот демон сам явится к их порогу!

— Именно так. По этой причине о деле, с которым я пришел сегодня, вовсе не обязательно докладывать тому Хранителю, — с улыбкой произнес Юй Цычжоу. — Чтобы лишний раз не утруждать Хранителя Цзяня взмахивать ножом.

Он вовсе не желал лишиться собственной шкуры при выходе из Великого болота Гуанлин.

— Понимаю, понимаю, — закивал Бай Хэ, мысленно рассуждая: в самом деле, нехорошо ведь получится, если человек явился с добрыми намерениями передать весть, а Цзян Цянь возьмет да и сдерет с него шкуру.

Юй Цычжоу достал из кармана духовный камень и протянул его Бай Хэ.

Приняв духовный камень, Бай Хэ почувствовал, как от него исходит едва уловимый след какой-то демонической силы.

— В последнее время суккубы бесчинствуют повсюду, оставляя немало следов как в мире смертных, так и на землях моего клана. Хотя их истинные намерения пока неясны, нетрудно догадаться, что следующей их целью станет Раса Птиц, — заговорил Юй Цычжоу. — Этот духовный камень запечатывает толику Ци Демонов суккубов. Если подпитать его силой демона, печать развеется, и как только в Великом болоте Гуанлин появится враждебная Ци Демонов, камень тут же отреагирует.

Иными словами, этот камень позволял вести наблюдение за всем Великим болотом Гуанлин, дабы не пропустить вторжение суккубов в земли птиц.

Пусть Раса Птиц и Клан зверей не поддерживали тесных связей, перед лицом внешнего врага позиции обеих сторон неизбежно объединялись.

Таков был неписаный закон сосуществования двух рас на протяжении тысячелетий, поэтому поступок Юй Цычжоу не вызвал у Бай Хэ особого удивления.

Наверняка этот духовный камень был непростой вещью, иначе Клан зверей не стал бы отправлять его личным эскортом столь высокопоставленного демона. В конце концов, учитывая его прошлые счеты с Цзян Цянем, эта поездка была сопряжена с немалым риском остаться без шкуры.

— Благодарю уважаемого гостя. Не подскажете, как именно пробудить этот камень? — спросил Бай Хэ.

Услышав это, Юй Цычжоу сложил пальцы в заклинание и влил в духовный камень немного Силы демона.

Под воздействием этой силы камень мгновенно засиял мягким светом. Сияние не слепило глаза, но непрерывно струилось вовне, пока наконец не рассеялось по всему Великому болоту Гуанлин, в мгновение ока охватив всю его территорию в поле зрения.

Вдруг духовный камень в его руке вспыхнул, и заключенное внутри темное облачко заволновалось, придя в беспокойство.

Лицо Бай Хэ изменилось. Он с недоумением посмотрел на Юй Цычжоу и заметил, что тот хмурится, а выражение его лица крайне серьезно.

— Мы опоздали... Суккуб уже побывал в Великом болоте Гуанлин, — произнес Юй Цычжоу.

— Как такое возможно? — изумленно воскликнул Бай Хэ. — Барьер Великого болота Гуанлин Я вместе с Хранителем Цзянем устанавливал при поддержке Владыки Демонов. Невозможно, чтобы я не почувствовал вторжение суккуба.

Юй Цычжоу не стал спорить, лишь нахмурившись, глядел на бушующую внутри камня демоническую энергию.

В этот самый момент снаружи донесся встревоженный крик майны:

— Беда, беда, беда...

Плешивая Майна камнем влетела во Дворец Юйцюн, выглядя донельзя перепуганной.

Бай Хэ нахмурился и спросил:

— Что случилось?

Сделав над собой усилие, майна судорожно перевела дыхание и затараторила:

— В ночной жемчужине внезапно объявился демон, да такой сильный... Он всю воду в озере наполовину окрасил в черный цвет...

Ошеломленный Бай Хэ похолодел внутри и спросил:

— Какая еще ночная жемчужина? Откуда она взялась?

— Черный Орёл, Черный Орёл... — забормотал майна.

Услышав это, Бай Хэ слегка удивился. Черные Орлы относились к Хищным Птицам и обычно селились вблизи отвесных скал. Хотя они и принадлежали к Расе Птиц, в самом Великом болоте Гуанлин они не жили — с чего бы одному из них являться сюда?

— Черный Орёл у озера пытался привлечь самку и за это схлопотал тумаков, угодив прямо в воду, — сбивчиво пояснила Плешивая Майна. — Убегая, он обронил ночную жемчужину, а та возьми да и рванув бабахнула, выпустив на свободу демона!

Бай Хэ окончательно запутался: то ухаживания, то Черный Орёл, то ночная жемчужина — что вообще происходит?

Однако Юй Цычжоу всё прекрасно понял и, сопоставив рассказ майны, быстро восстановил картину произошедшего.

— В это время года у Расы Птиц сезон брачных игр. Разве самцы вашего племени не любят использовать всякие блестяшки да духовные травы, чтобы задобрить предмет воздыханий? — произнес Юй Цычжоу. — Суккуб хорошо изучил ваши повадки: не сумев самостоятельно прорваться через барьер Великого болота Гуанлин, он спрятался внутри ночной жемчужины, и птица, ослепленная желанием произвести впечатление на самку, сама принесла его сюда.

http://bllate.org/book/40359/5121982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода