Готовый перевод My Mistake, I Thought I Was the Attacker / Мой гордый павлин: Ошибка в расчетах: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее солнце только поднималось над горизонтом, заливая поля багряными лучами зари.

У воды в каком-то уголке Великого болота Гуанлин белоснежный Павлин предавался утренним лучам, лениво расправляя свои безупречные перья.

Вдруг вдали раздался крик орла, и тут же по глади озера побежали рябью волны: рассекая воздух, словно порыв ветра, вниз камнем бросился Черный Орёл, а затем, ступая прямо по воде, помчался к берегу.

Черный Орёл нёсся с грозным видом, распарывая когтями водную гладь и взметая тучи брызг.

Не успели брызги долететь до Павлина, как тот элегантно взмахнул крыльями и в мгновение ока отступил на несколько чжанов назад.

Этого Павлина звали Цзян Цянь, и он был высокоуровневым великим демоном из Расы Птиц.

Оказавшись на земле, Цзян Цянь принял человеческий облик. На нём были белые одежды, черные волосы наполовину рассыпались по спине, а изящное и красивое лицо омрачало лишь едва заметное выражение резкой холодности, придававшее ему отчужденный вид.

Следом за ним приземлился Черный Орёл и перед Цзян Цянем обратился мужчиной в черном.

Стоило Черному Орлу оказаться перед Цзян Цянем, как вся та свирепая аура, что окружала его в полёте, мгновенно испарилась наполовину. Он принялся запинаться, надолго лишившись дара речи: будучи хищной птицей, в этот момент он оробел перед обыкновенным павлином.

— Добиваешься моего расположения? — спокойно произнес Цзян Цянь, и в его голосе прозвучала легкая насмешка.

Черный Орёл замер, поднял взгляд на Цзян Цяня и недоверчиво уставился на него.

Хотя Клан демонов не отличался излишней церемонностью в таких делах, этот Павлин выражался чересчур прямолинейно, не находите?

— Ты… я… — взгляд Черного Орла соскользнул с холодных глаз Цзян Цяня и упал на его тонкие губы, тронутые едва заметным розоватым оттенком. У него ёкнуло сердце, и он на мгновение потерял контроль над Силой демона, выпустив наружу толику присущей Хищным Птицам устрашающей ауры.

Однако Цзян Цянь ничуть не поддался этому влиянию. Слегка насмешливым взглядом окинув собеседника, он произнес: — Демонам всего Великого болота Гуанлин известно, что Я терпеть не могу всякую чепуху вроде жемчужин и духовных трав. Ты что же, собрался отделываться от меня подобной ерундой, которой дурачат разве что низкоуровневых мелких демонов?

Лицо мужчины слегка покраснело от неловкости, и рука, спрятанная в рукаве, торопливо вернула на место только что извлеченную ночную жемчужину.

— С чего бы? — с натянутой улыбкой произнес он. — Не знаю, что именно предпочитает Хранитель Цзян, но я могу разыскать это.

Большинство представителей Расы Птиц во время ухаживаний любили преподносить редкие вещицы вроде жемчуга или духовных трав, чтобы снискать благосклонность второй половины, и Черный Орёл не был исключением. Ранее он потратил немало сил, выпросив у Клана Водных Обитателей легендарную ночную жемчужину, какую редко встретишь и за сотню лет, надеясь порадовать ею Цзян Цяня. Он никак не ожидал, что вещь даже не придется доставать — её с порога отвергнут.

— Мне нравится… — Цзян Цянь легко улыбнулся, и на его прекрасном лице отразилась захватывающая дух красота. — Мне нравятся красавцы.

Черный Орёл остолбенел.

Он впервые слышал, чтобы красавец любил красавцев.

Разве красавцам не положено любить героев?

По мнению Черного Орла, такой покладистый и смазливый павлин, как Цзян Цянь, идеально подходил для такой Хищной Птицы, как он сам.

Однако ситуация развивалась совсем не так, как он рассчитывал. Неужели в словах Павлина таилось презрение к тому фактом, что сам он — не красавец?

Впрочем, Черному Орлу было не привыкать к трудностям: «придирки» Цзян Цяня казались ему вовсе не отказом, а скорее кокетливой игрой в недотрогу.

— У хищных птиц есть свои достоинства, Хранитель Цзян разве не хочет убедиться в этом? — произнес Черный Орёл.

В его словах сквозила явная дерзость; обладай демон более тонкой душевной организацией — давно бы рассердился.

Цзян Цянь бросил на него мимолетный взгляд. Телосложение у Черного Орла было мощным, черты лица — в целом правильными. Красавцем его, конечно, не назовешь, но и уродом он не был. Вот только фигура оказалась чересчур массивной, что шло вразрез со вкусами Цзян Цяня. Впрочем, больше всего в собеседнике Цзян Цяня раздражала не внешность, а его ничем не обоснованная спесь.

— Ты пришел добиваться Моего расположения, но удосужился ли хотя бы узнать о Моих предпочтениях? — приподняв брови, спросил Цзян Цянь.

— Это… эм… — Черный Орёл замялся. Среди Хищных Птиц он считался завидным женихом и всегда отличался самоуверенностью. Он искренне верил, что сможет покорить Цзян Цяня одним лишь собственным очарованием, и ему вовсе не нужно унижаться до изучения чужих капризов.

Да какая покладистая птица из Расы Птиц не пожелала бы возвыситься за счет столь сильного покровителя из числа Хищных Птиц?

Даже будь Цзян Цянь высокоуровневым демоном, это не меняло того очевидного факта, что перед ним всего лишь павлин.

http://bllate.org/book/40359/5121980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода