Готовый перевод Help! I'm a Straight Guy Who Became an Omega! / Спасите! Я натурал, как я стал омегой!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суйань и представить не мог, что кредитор, которого он в прошлый раз обвел вокруг пальца, в этот раз отплатит ему той же монетой.

Он поспешно заговорил:

— Я же сказал, что вернусь с вами. Даже если я не смогу отдать деньги, разве недостаточно того, что я отдам себя в ваше распоряжение?

Лысый мужчина, глядя на встревоженное лицо Линь Суйаня, еще сильнее сжал горло Хэ Цзяна.

— Нет-нет, зачем нам распоряжаться тобой, пока есть другие варианты? По крайней мере, нужно выжать из тебя все до последней капли, а уж потом решать, что с тобой делать, не так ли?

Линь Суйань всей душой ненавидел эту систему АБО. Если бы это был нормальный мир, он бы в крайнем случае вступил с ними в драку, но сейчас, будучи мужчиной, он оказался полностью парализован этим проклятым феромоном альфы!

Стиснув зубы, он прорычал:

— Вы обязательно должны поступать именно так?

Лысый махнул рукой, и его люди, подталкивая Хэ Цзяна, двинулись к выходу. Линь Суйань не мог просто стоять и смотреть. Он бросился вперед, пытаясь вырвать Хэ Цзяна, но его легко оттолкнули в сторону.

Когда Хэ Цзяна увели, лысый одарил Линь Суйаня коварной усмешкой:

— Даю тебе неделю… нет, три дня. Если деньги не будут возвращены, ни ты, ни твой благодетель не ускользнете из моих рук. Ха-ха-ха-ха…

Лысый запрокинул голову в хохоте, оставив Линь Суйаню лишь вид своей удаляющейся спины, словно у типичного злодея. Линь Суйань сжал кулаки. Он выбежал следом, но успел увидеть лишь выхлопные газы фургона.

Что же делать… Полиции нет, этот мир ему совсем не знаком. Как слабому омеге заработать миллион в такие короткие сроки? И даже если он вернет деньги, есть ли гарантия, что они с Хэ Цзяном останутся в безопасности? Лысый дал три дня, но Хэ Цзян — омега, если это откроется, он окажется в смертельной опасности!

Линь Суйань был в отчаянии. Три дня, миллион, две человеческие жизни. Такое не достается просто так. Он присел на корточки, обхватив голову руками, и его глаза покраснели.

— На самом деле, есть отличный способ, — раздался голос в голове. — Сходи сейчас к главному герою, возможно, он тебе поможет.

И правда… Как бы Линь Суйань ни хотел это признавать, в этом мире единственный, кто мог предоставить ему надежную помощь, — это главный герой. Если бы схватили только его, Линь Суйаня, он бы смирился с судьбой. Но он не мог позволить Хэ Цзяну пострадать.

Линь Суйань резко встал, дождался, пока пройдет головокружение, и спросил систему:

— Как мне найти главного героя?

Система была рада помочь ему сблизиться с объектом захвата.

— Согласно сканированию, главный герой сейчас находится в клубе Дихао. Ты можешь подождать у входа и устроить случайную встречу.

Линь Суйань не ушел сразу. Сначала он вернулся в закусочную и в общих чертах объяснил ситуацию девушке на кассе. Она испугалась, но очень переживала за них.

— Ты правда сможешь все уладить? Если нет, может, позовем хозяина?

— Не волнуйся, я приложу все усилия, чтобы вернуть Хэ Цзяна. А за убытки хозяина… если я… — он ободряюще улыбнулся девушке. — Все будет хорошо. Пожалуйста, расскажи обо всем хозяину. Прости, это я вас втянул.

Сказав это, Линь Суйань повернулся и ушел.

— Эй, береги себя! — крикнула она вслед.

Линь Суйань махнул рукой и направился прямо к цели. У него при себе оставались немного денег — Хэ Цзян, зная, что у него пусто в карманах, дал их на всякий случай. Кто бы мог подумать, что этот случай настанет так скоро.

Он не пожалел денег на такси, добрался до клуба Дихао, но не стал ждать внизу, как советовала система. Когда система увидела, что он направляется внутрь, она чуть не вышла из строя.

— Что ты опять творишь? Я же сказала ждать и устроить случайную встречу!

Линь Суйань ответил прямо:

— У этих людей жестокие методы. Каждая лишняя секунда промедления может стоить Хэ Цзяну жизни.

Система взбешенно закричала:

— Ты думаешь только о Хэ Цзяне! А ты понимаешь, что будет, если ты раскроешь себя?

— В худшем случае — смерть.

— Хочешь, я прямо сейчас введу тебя в состояние течки?!

Линь Суйань на секунду остановился, а затем поднес руку ко рту.

— Валяй.

Система могла заставить его войти в состояние течки, но у него были свои способы сохранить рассудок. Прикусить язык было слишком больно, но укус руки тоже помогал оставаться в сознании. Система сама признавала, что не всесильна, поэтому ему не стоило слишком беспокоиться из-за ее угроз.

Электронный голос системы задрожал от ярости:

— Ты просто… ты просто сумасшедший! Псих!

— Благодарю за комплимент.

К удивлению Линь Суйаня, система не стала устраивать ему подлянок и не ударила током. Напротив, она выдала точное местоположение Шэнь Яня. Однако, когда лифт доставил его на верхний этаж, Линь Суйань понял, что сюда пускают далеко не всех.

— Господин, предъявите членскую карту.

Линь Суйань закусил губу:

— Я… я пришел сюда найти человека.

— Господин, если у вас нет карты, прошу немедленно покинуть помещение.

Двое дюжих охранников преградили путь. С первого взгляда стало ясно, что пройти не удастся. Он попытался еще раз:

— Брат, у меня правда дело государственной важности, понимаешь? Вопрос жизни и смерти! Не могли бы вы пойти навстречу?

Охранники с каменными лицами смотрели на него:

— Господин, если вы продолжите загораживать проход, нам придется позвать коллег, чтобы они вас вывели.

Линь Суйань взъерошил волосы. Он был готов взорваться от нетерпения. Но не войти — значит не войти.

— Система, у тебя есть идеи?

Система молчала. Линь Суйань уже собирался прорываться силой или устроить скандал — это привлекло бы внимание, и, возможно, вывело бы Шэнь Яня наружу. Но прежде чем он успел что-то предпринять, позади послышались шаги.

Он обернулся и увидел мужчину в ярко-розовой рубашке с глубоким вырезом и белых брюках, который шел в окружении свиты. У мужчины были золотистые волосы и голубые глаза, а его наряд выглядел вызывающе, но не женственно. Сразу было понятно, что это очередной «золотой мальчик» из богатой семьи.

Линь Суйань отошел в сторону, но внезапно лидер этой компании протянул руку и положил ее ему на плечо.

— Ого, это кто у нас тут новенький? Выглядит довольно невинно?

Охранники переглянулись:

— Господин Хань, этот господин не наш гость, мы как раз просили его уйти.

— Уйти? — мужчина ущипнул Линь Суйаня за щеку. — Какой нежный. По-моему, он мне подходит, а ты как думаешь?

Линь Суйаня тошнило от отвращения. Но он подумал, что, пойдя с этим человеком, он, возможно, быстрее увидит Шэнь Яня. Поэтому он решил потерпеть и кивнул.

— Вот и отлично, тогда пошли со мной!

На этот раз охранники не стали его останавливать, лишь посмотрели на него с оттенком жалости, чего Линь Суйань не заметил. Система после серии электрических помех тоже хранила молчание.

Линь Суйань последовал за мужчиной в конец коридора, к дверям ложи. Когда дверь открылась, он понял, что даже ложи бывают такими!

Внутри было просторно, как в банкетном зале, способном вместить человек двести-триста. Грохочущая музыка, приглушенный свет, парящие в воздухе ленты и… деньги. Кто-то стоял на возвышении и разбрасывал купюры, люди бросались к ним, теряя всякое достоинство, чтобы собрать их. Кроме этого, в углах парочки предавались близости — все как на подбор красавцы и красавицы, некоторые лица Линь Суйань даже видел на рекламных щитах.

Что это за люди?! Линь Суйань был шокирован происходящим. Его взгляд проскользил сквозь толпу и остановился на Шэнь Яне, который сидел в стороне, словно весь этот хаос его совершенно не касался. Он спокойно наблюдал за происходящим, и в его глазах читалось лишь высокомерное равнодушие.

Но стоило их взглядам встретиться, как он увидел, что Шэнь Янь улыбнулся.

http://bllate.org/book/40343/5119885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода