Готовый перевод Help! I'm a Straight Guy Who Became an Omega! / Спасите! Я натурал, как я стал омегой!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Омега в период течки, разумеется, не может оставаться безучастным. Феромоны подталкивают его к поиску метки, к физической близости с альфой. Когда Шэнь Янь закинул обмякшего, лишенного сил Ли Суяня в машину, тот начал непроизвольно прижиматься к нему. Обхватив руку Шэнь Яня, он смотрел на него затуманенным взглядом, а слова вылетали из его уст невнятной мольбой:

— М-м... мне так плохо... помоги мне... спаси меня...

Щеки и уголки глаз Ли Суяня горели алым, словно вечерняя заря. Несмотря на такую невинную внешность, сейчас он выглядел невероятно соблазнительно. Кадык Шэнь Яня дернулся, но голос остался холодным:

— И как же мне тебе помочь?

Ли Суянь никогда не состоял в отношениях. Повзрослев, он только и делал, что боролся за выживание — сплошная работа без продыху. Хотя он и прошел через период полового созревания, из-за чудовищной усталости у него просто не было сил на какие-либо порывы. Поэтому о подобных вещах он имел лишь самое смутное представление. Он привалился к плечу Шэнь Яня, теребясь об него мягкой щекой:

— Не... не знаю... помоги мне...

— С какой стати мне тебе помогать?

Ли Суянь поднял взгляд на Шэнь Яня. Его мозг отказывался соображать, он лишь тупо смотрел на это ослепительно красивое лицо и медленно произнес:

— Ты... ты такой красивый, ты хороший человек, помоги мне, пожалуйста... умоляю...

Ли Суянь, вероятно, никогда не видел себя со стороны в такие моменты. Жалкий, обиженный, поскуливающий, словно новорожденный щенок. Шэнь Янь снова сглотнул. Он был вынужден признать: с годами, по мере смены поколений, новые «стратеги» всё больше приближались к его идеалу. Но как бы они ни старались, Шэнь Янь еще ни разу не терял голову. Ведь это было лишь внешнее сходство. Характер, даже если его играть, всегда выдавал изъяны. Но в этот раз всё было иначе. Такой упрямый в трезвом состоянии и такой липкий, когда дурманило голову.

Рука Шэнь Яня легла на позвоночник Ли Суяня. Такого человека хочется сломать, стереть всю его спесь и заставить полностью подчиниться. Шэнь Янь знал, что система видит всё, что он делает, но он был волен выбирать, какую сторону показать. Поэтому он лишь сдержанно помог омеге сесть ровно.

Вернувшись домой, он просто наблюдал, как врач уводит Ли Суяня в комнату, чтобы ввести подавители. В пустой гостевой комнате Шэнь Янь сидел на диване и молча смотрел на кровать, где только что лежал Ли Суянь. Затем он открыл планшет, лежавший на коленях, и запустил программу видеонаблюдения. На экране транслировалась запись из этой самой комнаты. С того момента, как юноша оказался здесь, каждое его движение было запечатлено. Шэнь Янь наслаждался каждым его выражением лица, находя это невероятно занятным. В конце он поднял руку и коснулся длинным пальцем лба юноши на экране:

— Как долго ты продержишься? Надеюсь... ты меня не разочаруешь.

Завибрировал телефон. Шэнь Янь взглянул на экран и ответил:

— Молодой господин Шэнь, мы доставили его в указанное место. Я, как вы и просили, следовал за ним тайно и заметил, что он ищет работу.

Шэнь Янь едва заметно улыбнулся:

— Пусть ищет. Не вмешивайся, свяжись со мной только в случае происшествия.

— Слушаюсь, молодой господин.

Разве в мире бывает столько совпадений? Как мог Шэнь Янь оказаться на площади в нужный момент, чтобы спасти Ли Суяня? Только потому, что он всё это время держал его под прицелом.

***

— Здравствуйте, босс. Я видел, у вас написано, что требуется официант, с питанием и проживанием. Еще актуально? — Ли Суянь подошел к стойке ресторана, робко задавая вопрос.

Хозяин поднял голову, окинул его взглядом:

— Внешность подходящая. Зарплата тысяча восемьсот в месяц. Ты такой молодой, тебя это устроит?

Разве Ли Суянь мог отказаться? У него ничего не осталось, работа с жильем была именно тем, что ему нужно. Он поспешно закивал.

— Хорошо, тогда сегодня попробуй. Сейчас посетителей нет, а как придут — будешь принимать заказы, разливать чай, разносить блюда, протирать столы. Справишься?

Ли Суянь продолжал кивать:

— Справлюсь, босс!

Хозяин вышел из-за стойки, но, бросив случайный взгляд, заметил браслет на руке Ли Суяня.

— Ты не бета?

Ли Суянь покачал головой:

— Нет.

— Тогда ты альфа или омега?

Ли Суянь замер. В законах этого мира, которые всплыли в его памяти, не было запрета на работу для омег. Но он знал, что некоторые вещи не прописывают в законах напрямую. Он проявил осторожность и солгал:

— Я альфа.

— Альфа? — Хозяин протянул руку. — Покажи удостоверение личности.

Ли Суянь:

— ...

Удостоверение у него было, сделанное системой, но...

— Босс, я...

— Нет документов — проваливай.

Ли Суянь попытался настоять:

— Босс, я в безвыходном положении, мне очень нужна эта работа, я...

— Ты же омега, верно? Поссорился с семьей или с супругом? Давай, иди домой, пока не натворил дел!

Хозяин замахал руками, прогоняя его. Ли Суянь не понимал:

— Босс, почему омега не может работать? В федерации разве есть такой закон?

— Закона нет, но ни один омега не рискнет в одиночку ходить по городу и искать работу. Если у тебя проблемы, иди в Федеральную ассоциацию защиты омег.

Ли Суянь хотел что-то еще возразить, но в ресторан вошли посетители и уставились на него. Ли Суянь коснулся браслета и не посмел больше задерживаться. Он обошел еще несколько мест, но везде, стоило им увидеть его браслет, требовали документы. Ли Суянь не мог скрывать правду, его быстро разоблачали. Нигде не хотели его принимать.

Сгущались сумерки, а идти было некуда. Ли Суянь нашел укромный уголок и свернулся калачиком на скамейке.

— Система, ты точно не приложила к этому руку?

— Мои возможности ограничены, я влияю только на физическое состояние носителя, а не управляю всем миром, — система знала, что сегодня Ли Суянь получил достаточно тумаков, и добавила: — Носитель, я уже говорила тебе: не думай о лишнем, тебе нужно просто выполнить задание по захвату цели. Главный герой Шэнь Янь — сын богатейшего человека федерации, его обольщение принесет тебе только пользу.

Ли Суянь не был согласен:

— Система, а тебе не кажется, что ты ведешь себя аморально? Мало того, что без согласия втягиваешь людей в эти игры, так еще и заставляешь притворяться и лгать. Это несправедливо ни по отношению к исполнителю, ни к объекту, понимаешь? Торговля людьми, мошенничество — вас, систем, надо всех пересажать!

Система промолчала, лишь ударив Ли Суяня током. Тот почти онемел от боли, лежа на скамейке под тусклым светом уличного фонаря. Он смотрел на темное небо, усеянное редкими звездами, и закрыл глаза. Ладно, в конце концов, стану бродягой.

В этот момент послышались шаги. Ли Суянь тут же насторожился. Он открыл глаза и увидел худощавого юношу. Тот улыбнулся ему, обнажив ямочки на щеках:

— Ты ведь тот самый омега?

Ли Суянь промолчал, но юноша не обиделся:

— Я работаю в фастфуде Майкен, где ты был сегодня днем!

Глаза Ли Суяня загорелись.

— Ты омега, но работаешь там? Как тебе это удалось?

— Притворяюсь бетой! Хочешь, научу?

http://bllate.org/book/40343/5119882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода