Готовый перевод System Farmer in the Future / Фермер поневоле: Моя высокотехнологичная система: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Обещанная двойная порция

Третий день после посадки семечка. Рано утром Сян Юань только проснулся, еще сонный, и по привычке собирался полить росток, как вдруг ему показалось, что он что-то заметил. Сян Юань мгновенно встрепенулся и окончательно проснулся.

На серо-желтой земле неожиданно пробился крошечный зеленый росток!

Сян Юань широко раскрыл глаза — там и правда виднелась зелень! Семечко пробило почву!

Сян Юань испытал такое жгучее возбуждение, что ему хотелось со всех ног броситься вниз по лестнице, сделать пару кругов вокруг дома, чтобы выплеснуть радость, и непременно поделиться этим чувством хоть с кем-нибудь.

Поддавшись порыву, Сян Юань тут же набрал номер Нань Носы. И только когда лицо Нань Носы появилось на экране рядом с толстым котом, Сян Юань сообразил, что в порыве восторга позвонил именно ему.

Нань Носы еще не встал и лениво валялся в постели:

— Что случилось?

Сян Юань заметил, как с плеча Нань Носы соскользнуло одеяло, обнажив рельефную грудь, и невольно сглотнул слюну:

— Да так, хотел спросить, что ты будешь сегодня на ужин, я бы заранее подготовился.

Изображение Нань Носы мгновенно исчезло — сбросил вызов с поразительной быстротой.

Подумав, Сян Юань сообразил, что пока не стоит рассказывать Нань Носу о проклюнувшемся ростке, иначе тот наверняка устроит за цветком круглосуточное наблюдение. А если Нань Носа начнет следить за цветком, как тогда выполнять задания Системы?

Кстати о заданиях Системы: почему росток проклюнулся, а сообщения об успешном выполнении нет? Неужели она сломалась?

[ДС-7808, я выполнил задание по проращиванию, почему нет уведомления об успехе?]

[Ты называешь это проращиванием? Это называется пробить почву. Твой росток уже раскрылся? Никаких познаний.]

Интересно, что вообще такое эти познания? Разве не достаточно того, что росток пробился сквозь семечко? С тех пор как Сян Юань связался с этой сварливой Системой, он старался доходить до всего сам, лишь бы лишний раз к ней не обращаться. Наверное, в этот раз растение выросло еще недостаточно большим, и до стандарта проращивания дело пока не доросло.

Похоже, придется заботиться о нем еще бережнее, а не то погибнет на полпути — что тогда делать?

Сян Юань тщательно пригляделся к маленькой зеленой точке, отчаянно пытаясь сообразить, что это за растение.

[Скажи хоть, что это за растение, разве можно жить в неведении?]

[Идиот, тебе дали навык, а ты им не пользуешься, только вечно жалуешься по пустякам.]

Давно не слышанное ругательство снова прозвучало в голове.

Однако после этой подсказки Системы Сян Юань вспомнил о полученном им скрытом навыке идентификации видов растений. Он ведь до сих пор им ни разу не воспользовался! И правда, глупец.

Сян Юань вызвал в сознании интерфейс и мысленно щелкнул по навыку идентификации видов растений. В поле зрения тут же всплыла рамка, похожая на сканер QR-кода.

Сян Юань навел эту рамку на крошечную зеленую точку, и та автоматически уменьшилась, зафиксировав объект.

[Динь! Результат идентификации: виноград, листопадное вьющееся растение, царство Растения, отдел Покрытосеменные, класс Двудольные.]

[Динь! За первое использование скрытого навыка выдана награда: одна книга с инструкцией по использованию первого этапа идентификации растений.]

Длинный перечень специализированных терминов Сян Юань совершенно не понял, но это ничуть не помешало ему осознать главное: результат — виноград. А фрукты — это прекрасная вещь.

Сян Юань достал полученную в награду инструкцию и полистал ее. К его удивлению, там содержались подробные способы приготовления вина и сушки изюма.

Просто потрясающе.

Но сейчас главным было вырастить плоды. К тому же книга представляла огромную ценность — если ее обнаружит кто-то посторонний, объяснений не оберешься.

С помощью умного помощника Сян Юань сделал копию, убрал ее в защищенное хранилище данных, а затем засунул бумажную книгу в шредер, включив режим максимальной мощности. От нее тут же осталась лишь горстка пыли.

Сегодня был его первый рабочий день. Позаботившись о нежном виноградном ростке, Сян Юань переоделся и собрался выходить. Глядя на припаркованный внизу флаер, он подумал, что и сам теперь принадлежит к числу людей, способных произвести впечатление. Пусть даже этот флаер принадлежал не ему, окружающие-то этого не знали — крутизны более чем достаточно.

Теперь для прохода в Зону А Сян Юань больше не нужно было каждый раз проходить утомительную регистрацию: удостоверение сотрудника давало ему право свободно входить и выходить из Зоны А.

Когда он вошел в ресторан, Цзя Синьсун уже ждал его.

— Я не опоздал?

— Прибыл тютелька в тютельку, — с улыбкой ответил Цзя Синьсун. — Сначала переоденься, я познакомлю тебя с остальными.

Переодевшись, Сян Юань вместе с Цзя Синьсуном вошел на кухню.

Хлоп, хлоп, хлоп! — Цзя Синьсун громко хлознул в ладоши. — Внимание всем! Это наш новый шеф-повар, Сян Юань.

Услышав шум, работники кухни повернули головы. Какой-то мужчина лет тридцати с пренебрежением окинул Сян Юаня взглядом с ног до головы:

— Малыш Сун, неужели теперь в нашем заведении шеф-поваром может стать кто угодно с улицы?

Услышав это, Цзя Синьсун слегка нахмурил брови:

— Су Цыкан, что ты имеешь в виду?

— Ничего особенного, просто констатирую факты. Даже если шеф-повар Ши только что уволился, это не значит, что можно тащить первого встречного с улицы на замену, — заявил Су Цыкан. Он был вторым шеф-поваром ресторана Мадрид, хотя, честно говоря, занять этот пост при его уровне квалификации было явным перебором.

Раньше в ресторане Мадрид было четыре шеф-повара, плюс Цзя Синьсун, совмещавший обязанности повара и управляющего, и Мадрид, который изредка лично вставал к плите, когда захаживали особо важные гости. Таким образом, готовить горячее могли лишь эти шестеро. Некоторое время назад повар по фамилии Ши уволился, и место шеф-повара освободилось.

У каждого шеф-повара в подчинении было по два вторых помощника и по три третьих. Уровень самого Су Цыкана едва дотягивал до третьего помощника, но он доводился родственником одному из шеф-поваров, причем весьма толковому. Из-за этой родственной связи, несмотря на нехватку квалификации, ресторан был вынужден назначить его вторым шеф-поваром — ведь каждый шеф-повар имел право самостоятельно подбирать людей в свою бригаду.

Но, будучи классическим протеже по знакомству, Су Цыкан не знал никаких границ. Возомнив себя большим мастером, он постоянно помыкал остальными вторыми и третьими помощниками. А когда открылась вакансия шеф-повара, Су Цыкан растрепал всем вокруг, что это место достанется исключительно ему.

Кто же знал, что сегодня как снег на голову свалится этот Сян Юань.

Посты шеф-поваров в ресторане Мадрид доставались либо прославленным мастерам из других заведений, переманиваемым за большие деньги, либо тем, кто долго и упорно трудился в самом Мадриде, пока их мастерство не дотягивало до нужной ступени. Су Цыкан пахал в Мадриде почти десять лет, поэтому и вообразил в своей самоуверенности, что заветная должность гарантированно его.

И вдруг сегодня объявляют, что шеф-поваром назначен этот юнец! Судя по лицу, сущий сопляк, только что со школьной скамьи. Какая наглость! Имя этого парня они услышали впервые в жизни: ни тебе имени, ни опыта, а заявляется прямиком в шеф-повара.

Су Цыкан взбунтовался первым.

— Или второй шеф Су считает, что это кресло должен занять кто-то другой? — Цзя Синьсун прекрасно знал нрав Су Цыкана и смотрел на него с полуулыбкой.

Лишь человек, лишенный мозгов, проработав десять лет после кулинарного училища, останется на уровне третьего помощника. Су Цыкан на глазах у всех с высокомерным видом выпалил:

— Разумеется, шеф-поваром должен стать я! Я отработал в Мадриде почти десять лет, к тому же я уже второй шеф-повар — логично, что эту вакансию должен занять я.

— Пф-ф. — Наблюдая за выражением лица Су Цыкана и сопоставляя услышанное с тем, что происходило вокруг, Сян Юань примерно понял суть дела. Услышав последнюю фразу, он не удержался и фыркнул. Даже при том, что статус поваров в этом мире был довольно высок, людей, способных с таким самозабвением расхваливать собственную персону, встретишь нечасто.

— Ты над чем смеешься?! — Су Цыкану крайне не понравилось, что Сян Юань смеется над его словами.

— Ничего-ничего, — Сян Юань тут же изобразил на лице предельно серьезное выражение.

Су Цыкан возненавидел стоящего перед ним юнца всеми фибрами души — сопляк совершенно берегов не видит:

— В любом случае, пацану вроде тебя никогда не стать шеф-поваром!

Сян Юань перехватил Цзя Синьсуна, уже открывшего рот для ответа:

— С чего это ты решил, что невозможно? — Этот тип просто уморителен. Ресторан что, твой собственный? Раз сказал невозможно, так сразу и не станет? Даже ученики владельца заведения еще ничего не говорили, с какого перепугу этому типу рассуждать о невозможности?

— С каких пор тебе вообще позволено раскрывать рот? Я, между прочим, разговариваю с Малышом Суном, — презрительно бросил Су Цыкан на Сян Юаня. Какой-то молодой парень дернул Су Цыкана за рукав, призывая умерить пыл, но тот лишь грубо отмахнулся.

Остальные сотрудники кухни хранили молчание, с интересом наблюдая за разворачивающимся представлением, словно в театре.

Сян Юань от злости даже рассмеялся. Что за уникальный экземпляр? Хотя он сам никогда не стремился красоваться перед публикой, порой, если не ткнуть человека носом в его реальные способности, тот так и останется глух к собственному невежеству:

— Вообще-то шеф-повар здесь теперь я. Какое ты, второй шеф-повар, имеешь право со мной огрызаться?

— А я не признаю тебя! — Су Цыкан и впрямь возомнил себя хозяином заведения.

Сян Юань посмотрел на Цзя Синьсуна. Тот ответил взглядом делай что хочешь. Получив поддержку, Сян Юань ответил напрямую:

— Не признаешь — твои проблемы. Но факты остаются фактами.

— Если смельчак — давай устроим кулинарный поединок! Кто победит, тот и шеф-повар! — Самооценка Су Цыкана раздулась до предела. Мало того, что он изначально был излишне самоуверен, так еще и некоторые помощники из лести поддакивали ему, памятуя о его родстве с настоящим шеф-поваром.

По правде говоря, в ресторанах щедро платили только шеф-поварам, а зарплаты вторых и третьих помощников, до верха не дослужившихся, были самыми обычными. Вторые помощники изредка помогали перевернуть что-нибудь на сковороде, а на практике, стоило покинуть стены училища, применять кулинарные травы и растения приходилось не так уж часто. Окруженный лестью Су Цыкан искренне уверовал, что его мастерство ничуть не уступает уровню шеф-повара.

[Имеет ли второй шеф-повар Пангеи хоть малейшее право состязаться с шеф-поваром?] — даже Система не вынесла вида Су Цыкана и подала голос, напоминая Сян Юаню.

— С каких это пор второй шеф-повар на Пангее получил право соревноваться с шеф-поваром? Хочешь тягаться — пускай твой шеф-повар выходит против меня. — Наглость требует веских оснований, а позволять кому попало садиться себе на шею Сян Юань не собирался.

— Ты… — Су Цыкан задохнулся от ярости.

— Я с тобой посоревнуюсь, — раздался незнакомый голос, и все дружно обернулись на звук.

http://bllate.org/book/40341/5119492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать System Farmer in the Future / Фермер поневоле: Моя высокотехнологичная система / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода