Готовый перевод How to Raise a Cute Little Bloodline / Как приручить милого вампира: Искусство выживания и любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ту эпоху, когда он жил, люди были чопорными и консервативными — где уж тут кому-то обнажить грудь на показ?

Даже отправившись на куда более свободный Западный материк, он никогда прежде не видел чужую обнаженную грудь так открыто и прямо.

Не говоря уже о том, что грудь Цзун Шэ была куда более примечательной, чем его собственный плоский мальчишеский торф.

Неудивительно, что он, сам того не заметив, засмотрелся слишком долго.

Сам же Цзун Шэ изначально дулся на своего маленького питомца.

В результате, заметив боковым зрение, что маленький питомец в упор пялится на его грудные мышцы, да так, что во взгляде читается затуманенность,

он, кажется, уже не был так сильно рассержен.

Но Цзун Шэ обладал злопамятным характером.

Он намеренно выждал момент, когда Тан Си потеряет бдительность, резко повернул голову, чтобы поймать его с поличным, и поддразнил:

— Смотрю я на тебя, а ты вовсе не маленький вампир.

Тан Си ошарашенно переспросил:

— А кто же я тогда?

— Маленький развратник, — вынес вердикт Цзун Шэ.

Словно фейерверк взорвался в голове. Тан Си опомнился, закрыл рот руками и зарылся лицом в диванную подушку.

Стыд залил его с головой.

Теперь же настроение явно поднялось у Цзун Шэ. Глядя на покрасневшие уши маленького питомца, торчавшие наружу, он тихонько рассмеялся.

Этот едва слышный смешок не укрылся от чуткого слуха маленького вампира.

Тан Си расслышал его мгновенно и очень отчетливо — казалось, Цзун Шэ смеется прямо у него над ухом.

Уф.

Тан Си зарылся еще глубже.

Запах, витавший в воздухе, неизвестно когда изменился: от тухлого, кислого и терпкого он сменился на знакомую Тан Си сладкую клубнику.

Тан Си сморщил нос: только что его от запаха выворачивало наизнанку, а теперь от одного аромата текли слюнки.

Тан Си вздохнул.

Быть вампиром — это так трудно!

Иногда слишком острый нюх — совсем не благословение.

Вот и сейчас он понятия не имел, как объяснить господину перемену запаха так, чтобы тот поверил, будто аромат действительно изменился.

— И впрямь так воняло? — у Цзун Шэ, чье настроение улучшилось, нашлось терпение задать этот вопрос еще раз.

Тан Си пошевелил ушками, торопливо поднял глаза и мягко посмотрел на Цзун Шэ:

— Теперь уже не воняет, теперь снова пахнет клубничным молоком.

Цзун Шэ, разумеется, верил Тан Си.

Его взгляд скользнул в сторону, связывая воедино разрозненные факты, и он пришел к догадке, которая была весьма близка к истине.

Выходит, его собственное настроение способно влиять на вкус крови, и маленький питомец это замечает?

Цзун Шэ не стал делиться своими догадками с Тан Си, а лишь невозмутимо произнес:

— Раз не воняет, и ладно.

Видя, что Цзун Шэ, похоже, намерен спустить все на тормозах, Тан Си уже собрался было похлопать себя по небольшой груди, как вдруг Цзун Шэ сменил тон:

— И все же твоя реакция только что глубоко ранила мое сердце. Ты — мой маленький вампир, так неужели брезговал мной? Похожи, это несколько несправедливо.

Тан Си и сам понимал, что поступил нехорошо.

Он всего лишь вампир, приютившийся под чужой крышей, а господин не только не смотрит на него свысока и не использует его способности бесконечно, но напротив — приготовил для него столько красивых нарядов, уложил спать на большую кровать, поит клубничным молоком и даже показывает столь интересные теневые куклы.

Его поведение мгновение назад выдавало в нем неблагодарного человека.

Внутренний голос Тан Си подверг его жестокому осуждению, голова безвольно опустилась, словно у всего вампира разом испарились все силы, и даже от прядей волос исходил унылый дух.

— Господин, накажите меня.

Ох, какой же он плохой.

За утренним чаем его уже наказывали по ошибке за то, что он сделал не так, а не прошло и дня, как он снова оплошал.

Цзун Шэ только этого и ждал.

— Ладно, — охотно отозвался мужчина. — Иди сюда, принимай наказание.

Тан Си отбросил подушку, робко поднялся на ноги и подошел к Цзун Шэ. Не дожидаясь подсказки, он сам послушно опустился на одно колено и съежился крошечным комком у ног Цзун Шэ.

— Господин, я готов, — Тан Си прикрыл глаза, его ресницы подрагивали в ожидании кары.

Цзун Шэ беззвучно изогнул губы, с пару секунд любуясь красивым личиком маленького питомца, на котором читалось тревожное беспокойство, и только после этого приступил к наказанию.

Тонкие, слегка прохладные подушечки пальцев мужчины легли на мягкий подбородок юноши.

Мягким голосом он приказал:

— Открой рот.

Повинуясь приказу, Тан Си приоткрыл нежно-красные губы, обнажая два белых клыка.

Какой послушный маленький питомец, промелькнуло в мыслях у Цзун Шэ.

Однако подушечки его пальцев безо всякой жалости уперлись в один из нежных острых зубов, медленно и настойчиво растирая его.

От таких манипуляций Тан Си почти не чувствовало боли, скорее казалось, что его слабое место целиком оказалось в руках мужчины, и тот в любой момент мог обломать ему клыки.

Палец Цзун Шэ скользил туда-сюда, спускаясь все ниже, пока подушечка не уперлась прямо в кончик зуба, постепенно усиливая нажим, и в то же время спросил:

— Больно?

Тан Си боялся причинить вред Цзун Шэ и хотел сжать губы, но не мог.

Палец мужчины застрял меж его губ, не позволяя им сомкнуться.

— Господин, не надо так, вы поранитесь, — Тан Си уже открыл глаза, и в его миндалевидных глазах плескались тревога и испуг.

Цзун Шэ опустил взгляд, продолжая гнуть свою линию и надавливая пальцем на клык Тан Си.

Острые клыки росли во рту у Тан Си, но выглядел он так, будто сам попался на рыболовный крючок: не вырваться, а чем сильнее бьешься, тем глубже он впивается.

— Больно? — повторил вопрос Цзун Шэ.

В глазах Тан Си заблестела влага, и он невнятно пробормотал:

— Не очень больно...

Цзун Шэ спросил еще два раза, а на последний раз перестал допытываться и просто резко вдавил клык Тан Си в подушечку собственного пальца.

Кончик зуба чуть больше чем наполовину вошел в плоть, и из ранки медленно заструилась ярко-алая кровь, окрашивая зуб в розоватый оттенок.

Для Тан Си это было настоящим испытанием.

Кровь Цзун Шэ в этот момент стала невероятно ароматной, густой шлейф запаха прямо-таки забивался в нос Тан Си, к тому же он физически чувствовал, как его острие прорвало плоть Цзун Шэ и весь зуб целиком погрузился в сладостную усладу.

— Господин, не надо... не нужно так...

Тан Си сдерживал неукротимое желание напиться крови: во рту скопилось огромное количество слюны вперемешку с капельками крови Цзун Шэ — ее было слишком много, она наполняла весь рот, из-за чего он едва мог говорить внятно.

http://bllate.org/book/40335/5118525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода