Готовый перевод How to Raise a Cute Little Bloodline / Как приручить милого вампира: Искусство выживания и любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поначалу Тан Си расплакался исключительно из-за физиологической боли в режущихся зубах, но затем его мысли понеслись дальше. То он чувствовал себя никчемным, то жалел себя, оставшегося совсем одного на белом свете, то обижался на Цзун Шэ, который нарушил обещание: обещал дать попить крови, а в итоге не дал...

Все эти эмоции переплелись, из-за чего он никак не мог успокоиться.

Цзун Шэ не умел утешать людей, поэтому просто протянул руку и взял с подноса серебристый столовый нож. Действовал он быстро: Тан Си лишь моргал глазами, затуманенными слезами, а лезвие уже коснулось кожи на запястье, на которой не осталось ни единого следа от зубов.

Тан Си испуганно вскрикнул и продемонстрировал поразительную для вампира скорость. К тому моменту, когда Цзун Шэ опомнился, столовый нож из его рук уже был отброшен маленьким питомцем на дальний конец стола, а запястье, которое чуть не порезали, питомец бережно прижимал к груди, словно величайшее сокровище.

Цзун Шэ: ???

Корость и правда оказалась невероятной.

Похоже, он всё-таки недооценивал маленького питомца.

Цзун Шэ довольно беспомощно произнес:

— Зачем ты меня остановил? Разве ты не хотел крови?

Щека Тан Си была вдавлена длинным пальцем мужчины, отчего на ней образовалась ямочка, а на ресницах дрожали готовые сорваться прозрачные капли слёз. Выглядел он послушным и жалостливым.

Он подал голос, и в его мягком, хрипловатом от слёз тоне слышались нотки, похожие на нерастаявший сахар на сахарной вате:

— Господин, не надо причинять себе вред.

Маленький вампир, у которого чувствительность к боли была удвоенной, просто не мог представить, как это больно — резать запястье ножом.

Цзун Шэ попытался выдернуть руку, но не смог.

Он попытался воззвать к здравому смыслу маленького питомца:

— Я знаю, что делаю.

Тан Си всхлипнул:

— Если бы вы знали, что делаете, то не хватались бы за нож.

Цзун Шэ на мгновение потерял дар речи.

Их с маленьким питомцем представления о том, что значит знать, что делаешь, явно различались: он считал, что пустяковая царапина ничего не стоит, а питомец думал, что любая малейшая царапина — это целая катастрофа.

Они смотрели друг на друга, упрямо уставившись и не желая первыми идти на уступки.

Постепенно Цзун Шэ почувствовал, как его рука согрелась в объятиях Тан Си.

Шелк был тонким и скользким, казалось, будто их кожа соприкасается напрямую, и эта близость была уже явно чрезмерной.

Цзун Шэ ничего не оставалось, как сказать:

— Отпусти, я не буду пользоваться ножом.

Только тогда Тан Си с сомнением ослабил хватку.

Цзун Шэ покрутил запястье, которое было так неловко зажато, но мягкое и теплое ощущение никак не проходило.

Разговаривая с Тан Си, он поднялся на ноги.

— Вытри слёзы, я кое-что принесу и скоро вернусь.

— Хорошо, господин. — Тан Си снова принял вид послушного маленького питомца: что хозяин скажет, то он и сделает.

Цзун Шэ быстро нашел нужную вещь и вернулся. Слёзы Тан Си уже полностью высохли, но глаза оставались красными, а черные пушистые ресницы слиплись от влаги в отдельные пучки.

Увидев такого послушного и красивого маленького питомца, Цзун Шэ моментально растерял всю свою злость.

Он вернулся на свое место и достал то, что принес.

Тан Си посмотрел на короткий и пухлый цилиндрический предмет и с любопытством спросил:

— Что это?Цзун Шэ намеренно не стал отвечать, а продемонстрировал всё на деле. Дождавшись, пока острая тонкая игла проткнет подушечку указательного пальца, он даже не изменился в лице:

— Сахар проверяю.

Тан Си покивал, понимая вполусилу, а затем увидел, как из проколотой крошечной ранки начали выступать капли крови.

Посчитав этого недостаточно, Цзун Шэ с усилием надавил кончиком большого пальца.

Тан Си в панике попытался остановить движения мужчины, и от испуга у него на глазах снова начали собираться слезы:

— Господин, вы не слушаетесь!

— Это всего лишь маленькая ранка.

Успев опередить появление крошечных слезинок Тан Си, Цзун Шэ быстрым и ловким движением сунул палец с выступающими каплями крови прямо между двумя теплыми и мягкими губами.

— М-м…

Тан Си затянул указательный палец мужчины, словно леденец на палочке.

Изначально он хотел с гордым видом отвернуться и сказать «не нужно», но был абсолютно не в силах сопротивляться искушению, исходившему от крови мужчины.

Настроение у мужчины в этот момент было, похоже, прекрасным, и в аромате его крови едва уловимо витал легкий клубничный сладкий запах.

Тан Си бережно и трепетно кончиком языка слизал ту круглую капельку крови дочиста. Его алые губы бессознательно шевелились, и нежная мякоть внутри то и дело показывалась наружу.

Взгляд Цзун Шэ, упавший на его губы, был темным и нечитаемым.

Слюна вампира обладает исцеляющими свойствами: Тан Си слизал всего пару капель крови, и ранка от иглы для забора крови полностью затянулась, вернувшись в первоначальное состояние.

Словно не натешившись вдоволь, Тан Си пару раз чмокнул палец Цзун Шэ, а затем попытался, превозмогая соблазнение, вытащить палец мужчины изо рта.

Он боялся, что если подержит его там слишком долго, то не утерпит и снова прокусит мужчине палец.

— Рот пошире приоткрой, я твои зубы проверю.

Цзун Шэ не позволил Маленький вампир выплюнуть свой палец и, прямо так, с этим влажным указательным пальцем, принялся проверять состояние полости рта своего маленького питомца.Тан Си и сам изрядно переживал за свои маленькие острые клыки, поэтому не стал отказываться и послушно приоткрыл рот, позволяя себя осмотреть.

Цзун Шэ был высоким, и даже сидя возвышался над Тан Си почти на полголовы. При таком ракурсе он сверху вниз прекрасно видел губы, язык и зубы своего маленького питомца.

Кончики новых зубов были кристально чистыми и полупрозрачными, словно лучший бараний жир, а их изгиб напоминал крошечные волчьи клыки, только были они тоньше и острее, чем у волчонка. Корни двух клыков глубоко уходили в десны, которые явно покраснели и припухли сильнее, чем в остальных местах.

Неудивительно, что маленький питомец жаловался на зубную боль.

Все дело оказалось в деснах.

Цзун Шэ легко коснулся пальцем припухшего места и спросил:

— Здесь болит?

У Тан Си на глаза навернулись слезы, и он невнятно пробормотал:

— Болит…

Во рту у него находился палец Цзун Шэ, и Тан Си ужасно боялся случайно прикусить его, поэтому разговаривал с предельной осторожностью. Однако он даже не подозревал, что в глазах Цзун Шэ такое его поведение выглядит несколько иначе.

— А здесь? — Цзун Шэ слегка надавил на десны у основания нижнего ряда зубов Тан Си.

— Мм… больно…

Кончик пальца Цзун Шэ коснулся прорезавшихся маленьких клыков, нежно огладил их и снова спросил:

— А так?

Тан Си прислушался к своим ощущениям:

— Уже не так сильно, совсем чуть-чуть.

Цзун Шэ почувствовал, что загадка раскрыта:

— У тебя зубы болят из-за того, что десны воспалились и опухли. Причем клыки у тебя режутся не только сверху, но и снизу, просто нижние не так заметны, как верхние.

http://bllate.org/book/40335/5118521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода