Готовый переклад Transmigrated as the Demon Lord's Beautiful Master / Прекрасная наставница тирана: выжить любой ценой: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но...

Та собака, что увивается за Цзян Шо, поистине раздражает.

Инь Суй был слишком чувствителен к враждебности окружающих, а нескрываемые холод и презрение Ци Фэна зажгли в его груди пламя. Огонь этот разгорался всё сильнее, и от этого жжения в чернильных глазах Инь Суя на мгновение мелькнули алые вспышки.

Эта отвратительная, надменная горделивость.

Этот точно такой же взгляд, полный отвращения и презрения, как и в прошлой жизни.

Как же хочется убить этого человека.

Прямо сейчас.

Ци Фэн, словно что-то почувствовав, внезапно обернулся, когда они шли вместе с Цзян Шо вперед.

Он увидел, что юноша стоит на прежнем месте и ледяным взглядом сверлит его. Они на мгновение встретились глазами, после чего уголки губ юноши внезапно дрогнули, и он одарил его невинной улыбкой.

Ци Фэн отчетливо прочитал по его губам:

— Старший... брат... здравствуй. — беззвучно произнес юноша.

Глава 3. Юноша

Цзян Шо сидел на почетном месте, наблюдая за поединками уже около времени сгорания одной палочки благовоний, и начал понемногу клевать носом.

Качество боев в первом раунде сильно различалось: если попадались достойные противники, на это еще стоило посмотреть, но большая часть сражений выглядела посредственно, соперники бились из последних сил.

Цзян Шо просто вытащил из рукава принесенную с собой книгу и принялся неспешно читать.

Почитав какое-то время, Цзян Шо внезапно услышал впереди возгласы удивления.

Подняв глаза, он увидел, что на центральной арене развернулась жаркая схватка. Слева находился худощавый заклинатель, искусно владевший мечом; под воздействием духовной энергии каждый его удар был смертоносным, а скорость оказалась такой высокой, что Цзян Шо едва успевал улавливать его движения.

А справа стоял тот самый юноша в белых одеждах, с которым Цзян Шо недавно перекинулся несколькими фразами.

В отличие от своего соперника, этот юноша, казалось, вовсе не владел владел мечом. Обычный меч, зажатый в его руке, он использовал скорее как трость, с трудом опираясь на него и отступая под натиском противника.

Несмотря на то, что он находился в заведомо проигрышном положении, юноша выглядел так, будто происходящее его совершенно не трогало. Его выражение лица было бесстрастным, почти холодным, а движения при уклонении — удивительно изощренными. Хотя атаки худощавого заклинателя были яростными, после долгих стараний он так и не смог коснуться даже края одежд юноши.

— Слишком хитроумно, — произнес Ци Фэн, стоявший рядом с Цзян Шо, и слегка покачал головой, давая свою оценку.

При такой оборонительной тактике в первом раунде еще можно было чудом победить, но чем дальше, тем труднее придется.

Юноша как раз увернулся от очередной атаки и, получив передышку, кажется, бросил взгляд в сторону Цзян Шо.

Ци Фэн нахмурился.

При таком расстоянии и с уровнем культивации этого человека он вряд ли мог расслышать его недавние слова.

— Не стоит так говорить, — Цзян Шо слегка заинтересовался, внимательно наблюдая за происходящим на арене, и сказал Ци Фэну: — Хотя его владение заклинаниями слабо, сам он гибок и обладает молниеносной реакцией. В будущем из него вполне может получиться боевой заклинатель. У каждого в этом мире есть как слабости, так и сильные стороны, а на молодых адептов всегда нужно смотреть с точки зрения их достоинств.

Ци Фэн на мгновение замолчал, а затем тихо произнес:

— Наставница права в своих наставлениях.

Цзян Шо удивленно взглянул на него и с досадой усмехнулся:

— К чему такая серьезность? Я и сам знаю, что мои познания в культивации невелики, просто высказал мнение невзначай. Сегодня в Цзюхуа проходят отборочные испытания для новичков, и при его способностях, какими бы сильными сторонами он ни обладал, этого все же недостаточно для зачисления во внутренние ученики.

Ци Фэн замер на секунду, а затем тоже улыблся.

— Мм, — протянул Ци Фэн, протягивая руку, чтобы поправить выбившуюся у Цзян Шо из прически прядь волос, и мягко добавил: — Неужели наставница все эти дни тайком читала много книг? Ваши рассуждения стали куда более здравыми.

Его движение было настолько естественным и нежным, что Цзян Шо даже не успел отреагировать, как выпавшая прядка уже была аккуратно заведена за ухо. Они встретились взглядами, и Ци Фэн снова заговорил:

— Когда поединок закончится, попрошу наставницу заглянуть ко мне во двор.

Цзян Шо спросил:

— Зачем?

Ци Фэн ответил:

— Пока наставница последние дни усердно училась за закрытыми дверями, я освоил несколько новых блюд и хочу попросить вас их отведать.

Цзян Шо сильно удивился и с опозданием осознал:

— Выходит, еда, которую я ел раньше...

Ци Фэн только собирался кивнуть, как на арене внезапно раздался еще более громкий крик ужаса. Цзян Шо испуганно вздрогнул и поспешно повернул голову.

Ци Фэн проглотил так и не слетевшие с языка слова, а на его лице на миг мелькнуло недовольство.

На арене юноша в белом, до этого неизменно находившийся в уязвимом положении, казалось, исчерпал весь запас терпения. Перестав пассивно уворачиваться, он улучил крайне опасный момент и невероятно ловким косым движением напрямую выбил длинный меч худощавого заклинателя из его рук.

Вместе с мечом в воздух взметнулись брызги темно-алой крови.

Худощавый заклинатель завопил, схватился за правую руку и рухнул на колени. Кто-то бросился вперед, чтобы осмотреть его, и покачал головой со вздохом:

— Сухожилия на руке перерезаны.

Юноша стоял на прежнем месте с растерянным и ошеломленным выражением лица, словно он вовсе не подозревал, что его удар перережет сопернику сухожилия.

— Ладно, довольно, — произвел распоряжение отвечавший за проведение поединка человек. — Уведите его на лечение. Победитель, назови свое имя.

Случайности во время поединков происходили часто; все только что видели, что юноша не совершал никаких запрещенных правилами действий, так что оставалось лишь списывать случившееся на превратности судьбы.

— Как тебя зовут? — поинтересовался регистратор у юноши в белом.

Инь Суй стоял, слегка покачиваясь и кривясь:

— У меня нет имени.

Регистратор нахмурился:

— Безымянный бродячий заклинатель?

Инь Суй небрежно бросил:

— Вот войду в Цзюхуа, тогда и попрошу Учителя пожаловать мне имя.

Ответственный за регистрацию потерял дар речи и мысленно хмыкнул:

— Еще только первый бой, а уже бросается громкими словами. Посмотрим, на каком раунде его вышвырнут.

— О чем это вы думаете? — внезапно спросил Инь Суй.

Тот испуганно вздрогнул и отступил на два шага назад:

— Чего это ты подходишь так близко?

— Я спросил, о чем вы только что думали? — мягко переспросил Инь Суй.

Расстояние между ними не достигало и фута. Регистратор был внешним адептом Цзюхуа с невысоким уровнем культивации и сейчас чувствовал колоссальное давление, исходившее от стоявшего перед ним юноши. Несмотря на детскую и располагающую к себе внешность, от него почему-то веяло таким холодом, что кровь стыла в жилах. Регистратор тут же поспешил заверить:

— Ни о чем, я ни о чем таком не думал.

Инь Суй легко улыбнулся.

— Тогда не сочтите за труд, придумайте мне какое-нибудь прозвище и запишите в списки. — лениво произнес он. — Имя значения не имеет, главное, чтобы запомнили мое лицо, ведь вам все равно придется записывать меня еще несколько раз.

http://bllate.org/book/40327/5117358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу