Готовый перевод Transmigrated as the Demon Lord's Beautiful Master / Прекрасная наставница тирана: выжить любой ценой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он снова посмотрел на отражение в бронзовом зеркале.

Хотя лицо было его собственным, между ними лежала пропасть в самом выражении, и Цзян Шо, поглядев на него всего мгновение, отвёл взгляд, посчитав это занятие бессмысленным.

Вместо того чтобы изучать собственную внешность, стоило подумать о своем нынешнем положении.

Проснувшись среди ночи, Цзян Шо уже обшарил всё, что только можно было найти в этой комнате.

Он обнаружил красную личную печать с вырезанными на ней двумя иероглифами Цзян Шо, кучу совершенно бесполезной одежды, а также покрытые толстым слоем пыли книги по бессмертным практикам, к которым хозяин, судя по всему, даже не прикасался.

Самой ценной вещью, пожалуй, был висевший на стене длинный и узкий меч.

Прошлой ночью Цзян Шо снял его со стены: стоило лишь коснуться рукояти, как от неё повеяло холодом. Клинок оказался гладким, а при легком щелчке раздался звук, похожий на звон драгоцнного нефти и золота — это было отменное оружие.

Вот только никакой связи между этим мечом и Цзян Шо не ощущалось.

Цзян Шо предполагал, что уровень культивации у этого его тела крайне низкий... Уровень культивации, кажется, это так называется?

Не успел он додумать мысль, как стоявшая за спиной и завязывавшая ему пояс Ци Фэн неожиданно усмехнулся и произнес: Сегодня у Шинянь на редкость хорошее настроение.

Цзян Шо не сразу сообразил: Что?

Ученик впервые помогает вам одеваться и приводить себя в порядок, — совершенно невозмутимо ответил Ци Фэн. — Раньше Шинянь вечно был недоволен моей неуклюжестью и велел выгонять меня за дверь.

Цзян Шо опустил ресницы: Сегодня лень тебя отчитывать.

Ци Фэн не стал задавать вопросов по поводу этих слов. Опустившись на одно колено, он тщательно завязал Цзян Шо пояс, украшенный теплыми красными нефритами, и только после этого поднялся: Шинянь, пора отправляться.

Цзян Шо не имел ни малейления представления о местных дорогах, Ци Фэн же нарочно застыл в полушаге позади него. Цзян Шо пришлось остановиться и придумать отговорку: Я не хочу идти пешком, позови людей, пусть отнесут меня в паланкине.

Судя по обмолвкам Ци Фэна, характер у него самого был скверный, поэтому, произнося эти слова, Цзян Шо слегка приподнял подбородок и бросил капризным, высокомерным тоном: Живерей, а то опоздаем на церемонию.

Ци Фэн замер.

Его выражение лица на мгновение стало странным, и лишь спустя долгое время он заговорил: Шинянь... вообще-то я могу довезти вас на мече.

Цзян Шо: ......

Цзян Шо: Я хочу, чтобы меня несли.

В конце концов Ци Фэн всё же полетел с Цзян Шо на мече к месту проведения церемонии.

Потому что, по его словам, церемония проходила на вершине Пика Парящих Облаков в нескольких сотнях ли отсюда, и если бы они отправились в путь на паланкине, это заняло бы месяц-другой.

Цзян Шо уже оправился от недавней неловкости и, заметив, как Ци Фэн извлекает меч из ножен, задумался и спросил: Твой Шицзунь... уже улетел туда?

Раз этот парень звал его Шинянь, значит, у него должен быть и Шицзунь?

Стиснув меч в одной руке, Ци Фэн ответил: Главы различных сект попросили Бессмертного Владыку Дун Яня возглавить церемонию, поэтому Шицзунь отправился туда еще до рассвета.

Бессмертный Владыка Дун Янь.

На мгновение Цзян Шо показалось, что в голове у него словно онемело, но затем чувства постепенно вернулись, и имя Бессмертного Владыки Дун Яня отчетливо всплыло в памяти.

Дун Янь — оплот праведного пути из Покорения небес, обладатель первого меча в Поднебесной, а заодно и величайшее препятствие на пути главного героя Инь Суя к превращению в демона.

Успешно обезглавив Инь Суя, который уже ступил на путь демонического культивирования, Дун Янь прогремел на всю округу, и его слава разнеслась по Трём Мирам, вознеся его до звания первого человека в мире бессмертных.

Однако Инь Суй, чью душу, как все считали, развеяло по ветру, на самом деле тихо возродился и спустя несколько лет восстановил свое прежнее пиковое культивирование. Он вернулся, чтобы ступить на родную землю и отомстить, перебив Бессмертного Владыку Дун Яня и всех прочих праведных адептов.

Кровь окрасила каменные лестницы в багровый, и даже спустя десять лет промежутки между кирпичами оставались бурыми.

Покорение небес было невероятно безбашенной веб-новеллой с напрочь искривленными моральными устоями: главный герой творил сплошные злодеяния, убивал без разбору и растерял всю человечность, поэтому после оглушительного успеха на крупных сайтах роман попал под официальный запрет и был заблокирован.

Цзян Шо искренне интересовался этой книгой, отзывы на которую раскололись на два лагеря. В свободное от работы время он даже специально почитал новости о запрете Покорения небес и в общих чертах ознакомился с сюжетом.

Инь Суй, абсолютный и беспримесный злодей, после перерождения стал еще более безумным. Читатели описывали его поступки так, что волосы вставали дыбом, в открытую заявляя, что автор написал эту историю лишь ради того, чтобы отомстить миру.

Цзян Шо с оцепенением восстановил в памяти сюжетную линию Покорения небес и, когда вновь заговорил с Ци Фэном, его голос прозвучал невесомо: Ты говоришь... на какую церемонию мы отправляемся?

Ци Фэн: Чтобы отпраздновать то, как Шицзунь обезглавил этого демонического пса Инь Суя, сегодня на Пике Парящих Облаков собрались все праведники, чтобы провести грандиозную церемонию искоренения демонов.

Спасения нет.

Подумал Цзян Шо.

Всю дорогу до Пика Парящих Облаков Цзян Шо молчал.

Ци Фэн управлял мечом мастерски, но Цзян Шо было не до любования пейзажами под ногами. Подняв глаза, он увидел раскинувшиеся бескрайние облака, вершина Пика Парящих Облаков тонула в туманной дымке бессмертия, откуда доносился слабый перезвон колоколов. А когда они стали опускаться вниз, выяснилось, что на вершине уже яблоку негде упасть.

Приветствуем Бессмертного Цзяна. — огромная толпа поклонилась Цзян Шо.

На возвышении рядами сидели именитые заклинатели из различных сект. Бросив быстрый взгляд, Цзян Шо убедился, что на самом почетном месте восседает его... партнер по Дао.

Бессмертный Владыка Дун Янь — его облик был строг и суров, черты лица благородны, а от всего его существа исходило сияние праведной ци бессмертных.

Короче говоря, с первого взгляда было понятно — это и есть глава праведного пути.

В этот момент он с безупречной выправкой сидел на главном месте. Ци Фэн подвел Цзян Шо к нему и, поклонившись в знак извинения, произнес: Шицзунь, ученик опоздал.

Дун Янь бросил на него косой взгляд и холодно произнес: Опаздывать в столь важный день — что за неподобающее поведение? Ступай и получи наказание.

Цзян Шо уже собирался было вмешаться и объяснить всё, но вовремя осекся.

Появившись здесь впервые, лучше поменьше говорить, чтобы не совершить ошибок.

Ци Фэн, привыкший к суровости Дун Яня, покосился на Цзян Шо и тихо шепнул: Шинянь, я пойду.

Мм, — ответил Цзян Шо нейтральным тоном, взвешивая каждое слово. — Иди.

Рядом с Дун Янем оставалось свободное место. Направляясь туда, Цзян Шо спиной чувствовал взгляды множества людей, но стоило ему повернуться, как те поспешно отводили глаза.

Какая странная ситуация.

Цзян Шо опустился на сиденье рядом с Дун Янем.

До самого момента, как он сел, Дун Янь, казалось, не удостоил его ни единым взглядом. Цзян Шо, с одной стороны, оцепенел и выпрямил спину, а с другой — лихорадочно пытался вспомнить, кем именно он здесь приходится.

http://bllate.org/book/40327/5117353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода