×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод 108 Alphas After Transmigrating / 108 Альф для Омеги: Как переписать свою судьбу в межзвездном романе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй открыл глаза и первым делом увидел перед собой чье-то приблизившееся красивое лицо.

Угольно-черные растрепанные пряди, выразительные и тонкие брови, черты лица такие безупречные, будто высеченные машиной, а в темных глазах отражается сам Ши Юй.

Красивый, бледный, с изысканными манерами.

И голый мужчина.

Ши Юй бросил быстрый взгляд на его белую грудь, невольно нахмурился, перевернулся на другой бок и недовольно фыркнул:

— Проваливай.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался холодный и отрешенный мужской голос:

— Лорд Граф, если не заняться вашим состоянием прямо сейчас, случится беда.

Ши Юй чувствовал жуткое раздражение: когда первоначальное головокружение после пробуждения прошло, тело ощущалось невероятно скверно — жарко и слабо, а в пояснице даже ныло.

Наверное, всё из-за того, что вчера выпил немного вина, подумал Ши Юй.

Он не умел по-настоящему пить, но вчера был день рождения его младшей сестры Ши Жун, поэтому обойтись без бокала красного вина не получилось, однако сейчас опьянение казалось слишком уж сильным.

В этот момент в комнату стремительно вошел еще один человек, чье лицо было точной копией того мужчины, что стоял перед ним.

— Лорд Граф, Янь Хуай прибыл, — произнес вошедший ровным, безэмоциональным тоном.— Убирайся, — стоило Ши Юю почувствовать недомогание, как в нём проснулся вредный нрав маленького господина. Его голос, слегка охрипший, звучал властно и высокомерно. — Это Ши Жун тебя прислала? Мне никто не нужен.

Хотя с Ши Жун у него были прекрасные отношения и в повседневной жизни они часто подшучивали друг над другом, сейчас казалось, что сестра перешла все границы. Она прекрасно знала, что он не питает слабости к подобным вещам, но всё же осмелилась средь бела дня подложить ему человека прямо в постель.

— Лорд Граф, — снова раздался мужской голос, на этот раз прямо у самого уха. Лёгкое, едва уловимое дыхание заставило кожу на шее неприятно зудеть. — Не будьте таким упрямым.

Какие ещё графы и герцоги? Откуда взялся этот сумасшедший, решивший поиграть с ним в ролевые игры?

Ши Юй в раздражении распахнул глаза и быстро сел на кровати, собираясь выплеснуть свой гнев, но внезапно осёкся.

Картинка перед глазами прояснилась. Глядя на ряд стоящих и сидящих перед ним мужчин, он на мгновение застыл в оцепенении.

Раз, два, три, четыре, пять…

Ши Юй пересчитал их и погрузился в долгое молчание.

…Всего девять мужчин.

Каждый из них обладал утончённой внешностью и идеальной фигурой, и в их облике едва уловимо читалось некое странное сходство.

Даже будучи человеком крайне невозмутимым, Ши Юй невольно вытаращил свои красивые глаза и поначалу даже не заметил, насколько странным было место, в котором он оказался.

Он озадаченно спросил:

— Вы кто такие?

Рука, которая только что ласково убирала прядь волос с его лба, замерла. Мужчина, находившийся ближе всех к Ши Юю, склонил голову и тихо произнёс:

— Мы — твои возлюбленные.

Ши Юй: «…………»

Если я в чём-то и виноват, пусть меня накажет закон, а не заставляет наблюдать за этим кошмаром.

Ши Юй слегка подался назад, вся его сонливость испарилась без следа. Он упёрся ладонью в грудь мужчины, принимая оборонительную позу, а в его глазах читалось полное недоверие:

— …Что?

Мужчина посмотрел на него с оттенком печали в глазах:

— Ты больше не хочешь нас видеть?

Ши Юя охватил ужас.

Он быстро окинул взглядом комнату: пол был застелен тёмно-красным ковром, тяжёлые портьеры прикрывали окна лишь наполовину, и сквозь них пробивался золотистый солнечный свет, подчёркивая роскошь и богатство убранства.

Изящные предметы роскоши, приторно-сладкий аромат благовоний, тишина, царящая во внутренних покоях… Ши Юй некоторое время осматривался, а затем повернулся к мужчине перед собой:

— …Как тебя зовут?

Мужчина едва заметно улыбнулся, и эта улыбка была безупречной:

— Лорд Граф часто зовёт меня Янь Хуай.

Это имя показалось знакомым. Память у Ши Юя была хорошей, и он быстро вспомнил, где мог его слышать.

Янь Хуай — сильный второстепенный персонаж из одного популярного межзвёздного романа без романтической линии. Он отличался холодным, язвительным нравом, обладал мощной боевой силой и был лучшим помощником главного героя в завоевании мира.

Ши Юй запомнил это имя только потому, что роман стал невероятно популярным, и по нему даже сняли сериал.

А его сестра Ши Жун, будучи фанаткой сериала, каждый день жужжала об этом ему на ухо, так что Ши Юй поневоле оказался в курсе некоторых подробностей сюжета.

http://bllate.org/book/40324/5117009

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода