В тот вечер Сяо Минюй решительно принял предложение Линь Яотина сменить комнату. Причина, разумеется, заключалась не только в вопросе пользования радиостанцией: соседство с Линь Яотином через стену, в которой стоял не запирающийся на замок шкаф, заставляло его чувствовать себя крайне неуверенно.
На сей раз новая комната тоже оказалась по соседству с личной спальней Линь Яотина, только теперь не с левой стороны, а с правой, зато сама по себе была намного просторнее прежней. Единственное, что не очень нравилось Сяо Минюю, — это планировка и убранство комнаты, которые до боли напоминали покои Линь Яотина. Мрачноватые тона казались излишне тяжелыми, создавая давящую атмосферу. Впрочем, учитывая, что сюда никто не сможет тайком забраться посреди ночи через платяной шкаф, этот небольшой дискомфорт вполне можно было сбросить со счетов.
Закончив с переездом и почувствовав легкую жажду, Сяо Минюй спустился вниз, чтобы раздобыть воды. Он полагал, что в столь поздний час в просторной гостиной на первом этаже уже никого не должно быть, но, спустившись, увидел Линь Яотина с закатанными до локтей рукавами рубашки. Тот одновременно ожесточенно спорил о чем-то по телефону и руководил тетушкой Фан с мужем, которые вовсю хлопотали над украшением гостиной.
Заметив, что тетушка Фан безуспешно пытается дотянуться до верхушки рождественской елки, чтобы повесить игрушку, Сяо Минюй был вынужден подойти и предложить свою помощь. И только глядя на елку, он вспомнил, что послезавтра вечером будет Сочельник.
Этот племянничек и впрямь вел себя как избалованный барчук: развалившись на диване, он о чем-то щебетал с кем-то на том конце провода, попутно не забывая повелевать всеми подряд, словно цепной пес. Сяо Минюй мысленно напомнил себе, что он вообще-то ведет бухгалтерию Лян Минши, а вовсе не нанимался в мальчики на побегушки к какому-то Линю. Впрочем, подумав немного, он махнул рукой: человек под низким навесом вынужден пригибать голову, а Линь Яотин был из тех мастеров словесного поноса, кто способен выплюнуть любую гадость, так что в словесной перепалке с ним ничего, кроме убытков, не дождешься.
Закончив с делами, он вернулся в свою комнату. Этот большой люкс, как и апартаменты Линь Яотина, был оснащен собственной ванной комнатой, так что Сяо Минюю больше не нужно было ходить в коридор, да и мыться стало гораздо удобнее.
Достав из сумки пижаму, которую тетушка Фан помогла постирать еще сегодня днем, он положил ее на кровать, набрал полную ванну воды и с наслаждением погрузился в нее. Не прошло и двух минут, как его сморило от удовольствия, и он сладко зевнул — накатывала сонливость.
Сколько ночей подряд он нормально не спал! При одной этой мысли ему хотелось обругать Ван Цзиньняня, этого бессовестного лжеца. Если бы не он, добравшись до Яньаня, пусть даже в спартанские условия и без нормальной ванной, он бы по крайней мере спал спокойным сном.
Стоило ему немного расслабиться, как мысли невольно переключились на Мантин и ребенка.
В те дни, что они провели в разлуке, он не сказать чтобы сильно тосковал по Мантин, но вот по тем временам, когда Таоши целыми днями звал его папой, Сяо Минюй действительно скучал. Ребенок унаследовал лучшие черты обоих родителей и был хорош собой, как изящная фарфоровая куколка, а его нежное личико казалось таким гладким и свежим, что, казалось, брызнет сок, если ущипнуть. Закрыв глаза и представляя в ванне крошечного Таоши, называющего его папой, Сяо Минюй невольно улыбался в глубине души, подумывая о том, как здорово было бы в ближайшее время навестить их с матерью. Тогда он обязательно должен будет не забыть купить Таоши новую перьевую ручку — мальчик рос прилежным и послушным, и Сяо Минюй действительно по-настоящему соскучился по этому сыну.
— И о какой же зазнобе ты тут думаешь? С такой мечтательной и отрешенной улыбкой?
Сяо Минюй резко открыл глаза. Линь Яотин сидел на бортике ванны, держа в левой руке бутылку красного вина, а в правой зажав два высоких бокала. Слегка перекосив плечо и прислонившись спиной к стене, он излучал ту самую особую, расслабленно-декадентскую ауру городского денди, которая неизменно действовала на Сяо Минюя раздражающе.
Сяо Минюя от неожиданности и злости едва не хватил удар. На какое-то время он даже позабыл о возмущении и начал озираться по сторонам, лихорадочно соображая, где же на сей раз спрятана потайная дверь, через которую этот тип сюда проскользнул.
— Не ищи, в этот раз я зашел через входную дверь, — любезно подсказал Линь Яотин. — Вспомнил, что забыл дать тебе ключ от этой комнаты, вот и принес его!
— Да принесешь ты ключ или нет, но стучать-то в дверь надо! — Сяо Минюй действительно вышел из себя. До перемещения у него была вполне респектабельная прикрытие адвоката, и хотя за глаза некоторые порой и называли его циничным мерзавцем, с профессиональной точки зрения он всегда держал себя в руках и по крайней мере никогда не опускался до площадной брани. Очевидно, Линь Яотин сегодня заслужил особого обращения.
— Я стучал, просто ты не выходил, вот мне и пришлось зайти самому, — великодушно проигнорировав грубость Сяо Минюя, Линь Яотин подал свой визит с доставкой на дом так, будто совершил благородный поступок.
Сяо Минюй не желал больше тратить слов на этого человека, опасаясь, что от дальнейшей беседы он может попросту задохнуться от гнева. Он решил досрочно прервать водные процедуры. Хотя тело это принадлежало не ему, но раз уж его душа временно приютилась внутри, каплю ответственности хозяина проявлять все же стоило. С какой стати какому-то постороннему типу бесплатно устраивать сюда экскурсии без билета?
Протянув руку и схватив висевшее рядом полотенце, Сяо Минюй с максимально возможной скоростью обернулся в него, сунул ноги в шлепанцы и бросился в спальню. С громким стуком распахнув дверь, он кивком указал следовавшему за ним по пятам Линь Яотину на выход и процедил сквозь зубы:
— Ключ оставь, скатертью дорожка.
— Можешь не провожать, я пока уходить не собираюсь! — Линь Яотин без всякого смущения уселся на кровать. Казалось, кровать Сяо Минюя обладала для него какой-то приворотной силой — стоило подвернуться малейшей возможности, как он норовил на нее присесть.
Поставив оба бокала на тумбочку, Линь Яотин откупорил бутылку и плеснул в каждый из них добрую половину красного вина. Взяв оба бокала в руки, он приподнял один из них в сторону Сяо Минюя, застывшего в дверях наподобие швейцара:
— Давай выпьем за компанию, поговорим о серьезных делах.
— У тебя бывают серьезные дела? — слово серьезные прозвучало у Сяо Минюя на сплошных фальцетах.
С хлопком захлопнув дверь, Сяо Минюй шагнул обратно к кровати и, проигнорировав протянутый бокал, первым делом взял пижаму, чтобы одеться.
— Откуда у тебя на теле столько шрамов? — Линь Яотин не выказал недовольства тем, что вино не приняли, и послушно продолжал держать бокал.
Сяо Минюй замер на секунду с зажатыми в пальцах пуговицами, опустил взгляд на оставленные японцами отметины, а затем торопливо застегнул все пуговицы до конца. Ранам было уже около полугода, на самом деле они давно перестали болеть, но в те дни кожа была содрана в мясо, при заживлении образовались корочки, а когда те сошли, новая кожа на тех местах осталась неестественно розоватой и по цвету отличалась от остального тела. К счастью, Мантин через знакомых раздобыла лучшие немецкие импортные мази, благодаря чему следы стали не так бросаться в глаза, хотя до полного исчезновения должно было пройти еще немало времени. Большую часть этих увечий «Гу Цзункунь» перенес в одиночку еще до того, как Сяо Минюй вселился в это тело; сломанные ребра снаружи было не разглядеть, но сами повреждения были куда серьезнее. Быть заживо забитым и замученным до смерти — через какие же муки пришлось пройти тому бедняге! Хотя Сяо Минюй и сам убивал людей, но обычно пуля давала человеку быструю смерть. Сейчас же, глядя на эти шрамы, он чувствовал боль за «Гу Цзункуня» и вместе с тем люто ненавидел японцев.
— Эй! Ты не мог бы хоть немного отвернуть голову в сторону?
Пижама была надета, но перед тем как натянуть штаны до талии, нужно было развязать полотенце. Вылезая из ванной, он со злости о таких мелочах и не подумал, а теперь, когда Линь Яотин сидел в двух шагах и пялился на него во все глаза, не моргая, Сяо Минюй чувствовал себя чертовой закуской к вину.
Линь Яотин пожал плечами и на редкость послушно отвернул голову в сторону, хотя рот его продолжал работать:
— Боишься, что я расплавлюсь от твоего вида?
— Я боюсь, что у племянничка от избытка зрелищ ячмень на глазах вскочит!
Костюм был надет, а полотенце полетело в ножки кровати. Зима все-таки давала о себе знать, и, не в силах долго выдерживать холод в одной пижаме, Сяо Минюй без лишних церемоний залез на кровать и набросил на плечи одеяло.
— Выкладывай свои серьезные дела, да побыстрее, а то мне спать пора.
Линь Яотин снова протянул ему бокал:
— Успеешь еще поспать, сначала выпей.
— Благодарю покорно, неужто ты думаешь, что я еще решусь пить что-то из твоих рук?
Линь Яотин прыснул со смеху:
— А ты сообразил?
Сяо Минюй наградил его выразительным взглядом исподлобья, сочтя ниже своего достоинства отвечать на столь глупый вопрос.
— В этом бокале точно все чисто, клянусь честью.
Сяо Минюй презрительно усмехнулся:
— Разве у тебя есть честь?
— … — Линь Яотин ткнул в его сторону пальцем, не находя слов, а в конце концов залпом осушил тот самый бокал, от которого Сяо Минюй упорно отказывался. — Если я сейчас потеряю человеческий облик и превращусь в дикого зверя, знай — ты сам меня довел!
— Скорее уж это твое истинное лицо прорвалось сквозь личину приличий, разве нет?
Устав от подобных пикировок, Сяо Минюй действительно безумно хотел выспаться:
— Будут дела или нет? Если хочешь просто потешить похоть, ступай к своему Юйлоу, я и впрямь валюсь с ног от усталости.
С тех пор как выяснилось, что в его прежней комнате имелась потайная дверь, Сяо Минюй стал даже меньше опасаться Линь Яотина. Если бы тот действительно замышлял против него что-то дурное, у него была масса возможностей прошлой ночью, и ему вовсе не нужно было с такой заботой менять комнату — напасть можно было в любой момент.
В конечном счете он определил сущность Линь Яотина двумя словами: злоязыкий мерзавец!
— Подслушивал, как я говорю по телефону? — Линь Яотин ткнул пальцем в Сяо Минюя, который, завернувшись в одеяло, восседал по-турецки, словно статуя Будды. — Ты не просто нарушил монашеские обеты, ты еще и ревнуешь.
Сяо Минюй едва не сплюнул от досады: в гостиной тот орал по телефону так громко, что трое прислуживавших ему людей наверняка посчитали себя глухими.
— Племянничек, если дел нет, ступай-ка ты к себе, я слишком устал.
Выказав крайнюю степень нетерпения, Сяо Минюй сделал жест рукой, призывая гостя удалиться, и зевнул. Он почти не сомневался, что если бы Линь Яотин не материализовался здесь столь внезапно, он вполне мог бы уснуть прямо в ванне.
— Чэнь Гунбо вернулся в Шанхай, послезавтра в зале собраний номер 76 состоится прием. Не хочешь ли заглянуть на дорогу Цзисыфэрлу и познакомиться со своими будущими соперниками?
— Чего? — Серьезные дела Линь Яотина вечно возникали из ниоткуда посреди потока пошлостей, застигнув сонного Сяо Минюя врасплох. Тот даже опешил: — С чего бы мне вообще проникать в номер 76? Там же усиленная охрана.
— Одному тебе, конечно, не пробиться. Когда я только вернулся, дядя собирался устроить меня командиром охранного отряда штаба спецслужб, так что я с ними отлично знаком. — Линь Яотин повернулся и снова налил по бокалу. — Твой куратор ведь подослал тебя к моему дядюшке как раз для того, чтобы подступиться к этим людям, верно?
Стервятник действительно намекал на нечто подобное, но Сяо Минюй мечтал лишь об устранении целей методом тайных убийств, а вовсе не об агентурной работе. Проведи он успешную ликвидацию — глядишь, ради безопасности его бы даже позволили эвакуировать в тыл. К тому же плести интриги и вести двойную игру он считал ниже своего достоинства и совершенно к этому не предрасположенным. Хотя в убийствах он тоже не преуспел, но иметь дело с мертвецами было куда проще, чем с живыми — таково было его незыблемое убеждение.
— Самих верхушек ты там, пожалуй, не увидишь, но в целом — танцы, карты, светские развлечения. Ну что, есть интерес?
На сей раз Сяо Минюй не стал отказываться от предложенного бокала. В то время как его мозг лихорадочно просчитывал варианты, он даже забыл о том, что они только что пили из одной посуды. Погладив пальцем края бокала и дважды крутанув его, Сяо Минюй сверкнул глазами и кивнул:
— Есть.
— Тогда договорились.
Линь Яотин поднял бокал для тоста.
Сяо Минюй приподнял руку, чокнулся с ним и сделал глоток, погрузившись в раздумья.
Не успел он опомниться, как Линь Яотин подался вперед:
— Ты вот так просто мне веришь? Не боишься, что я тебя сдам?
Бросив взгляд на Линь Яотина, который редко задерживался в серьезном амплуа дольше двух минут, Сяо Минюй вернул ему пустой бокал:
— На том и стоим. Если ты продашь меня, неужто я в долгу останусь?
— И что же ты мне продашь? Какую-нибудь радиостанцию? Если я сдам ее сегодня же вечером, твоя попытка предать обернется пустой клеветой.
— Улица Шанхайская, первый магазин сибирского меха на дороге Цзинъаньсы, мне продолжать, племянничек? — Сяо Минюй еще плотнее запахнул одеяло. — Говорят ведь, что покушение было совершено на самого главу штаба спецслужб!
— А ты неплох, братец Сяо, похоже, я тебя недооценивал.
Линь Яотин явно был заинтригован, его движения при розливе вина заметно замедлились.
Воспользовавшись редким моментом, когда удалось одержать верх над Линь Яотином, Сяо Минюй промолчал, лишь слегка улыбнувшись с оттенком тайного торжества.
— Но тебе все же не стоило знать столько лишнего. Что, если я тебя того... — Линь Яотин провел ребром ладони по горлу.
— Убрать свидетеля? — в голосе Сяо Минюя прозвучало легкое презрение.
Линь Яотин склонился ближе, обнажив ровный ряд ослепительно белых зубов, и, изрядно поигрывая желваками, отчетливо выговорил по слогам:
— Сначала обесчестить, а потом убить!
С этими словами Линь Яотин сорвался с места с грацией двенадцатибалльного тайфуна и с невероятной ловкостью исчез из виду. Брошенная Сяо Минюем подушка с досадой шлепнулась о дверное полотно.
После устроенного им балагана из правды и вымысла сон у Сяо Минюя пропал окончательно. Посидев на кровати в раздумьях, он поднялся на ноги.
Задернув плотнее шторы и погасив потолочную люстру, он оставил гореть лишь маленькую лампу на столе. Из тайника за задней стенкой тумбочки Сяо Минюй извлек радиостанцию, достал оставленный Стервятником новейший шифровальный блокнот и отбил зашифрованную телеграмму в Чунцин.
http://bllate.org/book/40322/5116868
Готово:
