Готовый перевод Pretty Wife Strategy Guide / Соблазн в белом халате: Руководство по выживанию: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Ян взял бутылку и взглянул на неё — это был его любимый вкус.

В голосе Суй Яна звучало удивление:

— Какая ты молодец, Ли Цин, я так люблю этот вкус!

— Правда? — Ли Цин застенчиво поджал губы и выдал идеальную, выверенную улыбку. — Главное, что тебе нравится.

Щупальце за его спиной самодовольно зашевелилось:

— Мы выяснили, что любит пить Суй Ян!

Ли Цин вытащил из кармана грелку для рук и сунул её Суй Яну:

— Это тоже тебе. Ночами в коридоре холодно, если замёрзнешь, можешь прилепить её на тело.

Суй Ян:

— Ого, Ли Цин, ты прямо как автоматически обновляющийся сундучок с сокровищами.

Ли Цин коснулся кончиками пальцев его торчащего вихрастого хохолка и, улыбнувшись, произнёс:

— Только этот сундучок обновляется исключительно для тебя.

Суй Ян потрогал неожиданно начавшие гореть мочки ушей.

Странно...

Разве друзья так разговаривают?

Суй Ян не очень-то понимал. У него с детства не было друзей, пожалуй, в субботу стоит спросить об этом у Тёти Лю.

Суй Ян:

— Ладно, я пойду дежурить, а ты возвращайся в палату, на улице слишком холодно.

Стоило им немного постоять и поболтать, как Суй Ян заметил, что губы Ли Цина теряют всякий цвет, а сам он становится совершенно бледным.

Ли Цин кивнул и едва заметным взглядом отдал приказ щупальцу.

Получив сигнал, щупальце отломилось ровно наполовину и вприпрыжку увязалось за Суй Яном.

Убедившись, что Суй Ян скрылся из вида, Ли Цин прислонился спиной к стене и тяжело выдохнул. Его всего словно только что вытащили из воды — он весь покрылся холодным потом.

Он сжал кулаки, лицо его исказилось от боли, а уголки губ обагрила кровь, которую он тут же небрежно стёр.

— Хм... Ли Мо.

***

Суй Ян сидел на постарте медсестер. После полуночи половина ламп в коридоре погасла автоматически, и теперь лишь у поста дежурного слабо мерцал свет.

Суй Ян потёр плечо — от этого зрелища всё ещё было не по себе.

— Маленький... Суй... вра...ч...

В конце тусклого коридора вдруг раздался низкий плач, похожий на вопли злобного призрака, пришедшего забрать чужую жизнь.

И на́ тебе — вдобавок ещё звали по имени.

Суй Ян смахнул холодный пот со лба и виновато выдавил:

— Ся Ди, хватит меня пугать.

Ся Ди только открыла дверь, как, услышав своё имя, с улыбкой отозвалась:

— Маленький доктор Суй так по мне скучал?

Суй Ян невольно сглотнул слюну: Ся Ди стояла прямо перед ним, так кто же тогда находился в конце коридора?

Суй Ян впился ногтями в собственную руку, пытаясь заставить себя успокоиться.

Но глаза словно обрели собственную волю и снова и снова устремлялись в конец коридора.

Там кто-то стоял!

Суй Ян потёр глаза и открыл их вновь.

Всё было в порядке.

Ся Ди с подозрением посмотрела на его движения:

— Что такое?

Суй Ян указал направо и осторожно произнёс:

— Ты разве не видишь там человека?

Ся Ди бросила взгляд в ту сторону, скорчила гримасу и невнятно бормонула:

— Он что, так выглядит?

Суй Ян неожиданно нос к носу столкнулся с каким-то ярким лицом.

Ну можно же было хотя бы не пугать его так!

Ся Ди про себя забормотала: «Странно, неужели Ли Цин и Ли Мо никто из них так и не вышел?»

— Что? — машинально переспросил Суй Ян. Ся Ди говорила очень тихо, и он расслышал лишь имена Ли Цина и Ли Мо.

Ся Ди отмахнулась:

— Ничего.

— Протяни руку.

Суй Ян послушно протянул руку.

Он увидел, как Ся Ди ловко засунула указательный палец в рот, до крови прокусила его и принялась выводить на его ладони какой-то непонятный узор.

Суй Ян не успел её остановить и мог лишь наблюдать, как Ся Ди чертит что-то у него на ладони.

Суй Ян:

— Что это значит?

Ся Ди размазала оставшуюся кровь по животу, и капли постепенно исчезли, словно впитавшись в её тело.

Ся Ди:

— Защита для тебя.

Суй Ян собирался взять салфетку, чтобы вытереть руку, но, услышав это, сделал вид, что так и надо, и просто опустил ладони.

Его реакция позабавила Ся Ди, и она похлопала себя по животу.

Призрачные младенцы, стоило им только почувствовать ауру Суй Яна, сбились в кучу и заволновались. Если бы Ся Ди недавно как следует их не отучила, они бы ни за что не вели себя так тихо.

Ся Ди:

— Эта малышня уже давно не сидит смирно, а как тебя видят — сразу бросаются, как к родному отцу.

Живот Ся Ди становился всё больше, и ей уже было тяжело ходить.

Заметив, что она всё время поддерживает себя за поясницу, Суй Ян уже собрался поискать кресло.

Ся Ди:

— Брось, не суетись. В больнице по ночам неспокойно, лучше о себе позаботься.

Суй Ян подался вперед и сделал как можно более безобидный вид:

— Что значит неспокойно?

Судя по всему, Ся Ди отлично разбиралась в делах этой больницы, возможно, у неё удастся что-то выведать.

Все тайные мысли Суй Яна были написаны у него на лице.

Ся Ди хмыкнула:

— Хочешь узнать... а вот не скажу.

Суй Ян немного разочаровался, но тут же взбодрился — в общем-то, он и не рассчитывал раздобыть какую-то полезную информацию.

Ся Ди:

— Конкретику насчёт того, почему неспокойно, я тебе разглашать не стану, но могу раздобыть для тебя одного малыша, чтобы он тебя защищал.Говоря это, Ся Ди полоснула ногтями по животу, а Суй Ян приоткрыл рот, потрясенный увиденным.

Губы Ся Ди побелели. Эти отродья были так привязаны к Суй Ян и наперебой рвались наружу, так что ее внутренности буквально выворачивало от боли.

Она кое-как вытащила одну, самую послушную тварь.

— Лови же, чего застыл? — произнесла Ся Ди.

Как же ей больно!

Суй Ян такой тупица, до сих пор стоит и хлопает глазами.

Ся Ди мысленно выругалась: настоящая тупица. Неудивительно, что он не понял те древние символы, где она написала, что Суй Ян — тупица.

Суй Ян машинально поймал существо, и от ладони по коже растеклся леденящий холодок.

Он с трудом отвел взгляд:

— Твой живот... с ним все в порядке?

Суй Ян уже неплохо смирился со всем этим, но внезапное зрелище все равно заставляло его испытать легкий шок.

Ся Ди небрежно вытерла кровь с рук:

— Ничего страшного, посплю — и пройдет. Эта малышка — самая послушная из всех, смотри не потеряй ее. Ну, я пошла.

Ся Ди махнула рукой и, придерживая поясницу, удалилась.

Подумать только, от этой кучки мужиков никакой пользы, приходится ей самой служить для Суй Ян защитным зонтом.

Суй Ян остолбенело смотрел ей вслед.

— Спи... овца, — раздался нежный детский голосок.

Суй Ян опустил голову и встретился взглядом с синюшно-черным личиком.

Впрочем, если не считать цвета кожи, этот призрачный младенец был поистине милым: густые брови, большие глаза, а когда он смотрел на Суй Ян, его глазенки светились чистой привязанностью.

Суй Ян прежде всего заметил следы швов на его плечах:

— Это тебя в прошлый раз покусали?

Призрачный младенец с трудом пытался осмыслить слова Суй Ян; он был самым глупым из всех, поэтому его вечно обижали.

— Да... слишком глупый, обижают, — по слогам выговорил призрачный младенец.

Суй Ян уже собирался завернуть его в чистую пеленку, найденную в аптекарской, но призрачный младенец ухватился за его одежду и слегка потянул.

— Не... не нужно.

Суй Ян остановился:

— Одежда не нужна?

— М-м... прижаться к... маме... на теле...

Суй Ян указал на себя:

— На мне?

— Угу! — призрачный младенец тяжело кивнул. Как замечательно! Мама приняла его!

Суй Ян стиснул зубы:

— Ну ладно, и где же ты собираешься устроиться?

Призрачный младенец не ответил, а лишь полез вверх по руке Суй Ян, обнял его за шею и принялся тереться щекой, полным нежности голосом произнеся:

— Вот здесь.

Увидев, что призрачный младенец нашел удобное местечко, Суй Ян позволил ему остаться.

Призрачный младенец повернул голову и встретился взглядами с двумя щупальцами.

...

Мама, здесь вонючие букашки.

Призрачный младенец только было открыл рот, как одно из щупалец заткнуло его прямо по самые гланды.Другое щупальце рядом суетилось и металось из стороны в сторону, отчаянно протестуя.

Нельзя! Рассказать! Суй Яну!

Ли Цин велело ему лишь защищать Суй Ян, так почему же оно не предупредило, что щупальца Ли Мо тоже явятся?!

И этот призрачный младенец!

Ли Сяоцин свирепо уставилось на призрачного младенца, но тот лишь всхлипнул пару раз, совершенно не поняв его намерений.

И это щупальце!

Оно и тоньше, и короче!

Да и Ли Мо вовсе не так хорош, как Ли Цин!

Ли Сяоцин прижалось щекой к лицу Суй Ян, злобно размышляя об этом.

Вот вернемся — обязательно пожалуюсь Ли Цину.

Совсем под утро всё стихло, никаких серьезных происшествий больше не случалось. Когда Пэй Сун, семеня своими короткими ножками, спустился с пятого этажа, то увидел, что Суй Ян дремлет, подперев голову одной рукой.

На его левом и правом плечах примостилось по щупальцу. Пэй Сун не удержался от холодного фырканья:

— Бешеные псы. Истинные братья, нечего сказать.

Бормоча что-то под нос, Пэй Сун уже собирался опереться о стол, чтобы встать, как вдруг его глаза блеснули, а на лице появилась лукавая улыбка.

Тук-тук.

Тук-тук.

В ночной тишине звуки, похожие на стук в дверь, казались особенно отчётливыми.

Суй Ян и так лишь закрыл глаза, чтобы передохнуть, а услышав шум, сразу же широко открыл их и испуганно прижал к себе призрачного младенца.

Звук доносился словно прямо из-под его носа.

Суй Ян сглотнул слюну, чуть повыше приподнял призрачного младенца и тихо пробормотал:

— Ты не мог бы пойти посмотреть, что там?

Призрачный младенец вытянул вперед головку, но тут же весь задрожал от макушки до пят и снова спрятался в объятиях Суй Ян, охваченный страхом.

Суй Ян: «……»

Пропало дело. Неудивительно, что Ся Ди говорил, будто этот малыш самый послушный — почему он такой трусливый?

Пэй Сун прятался возле стойки медсестры. Это место как раз находилось в мертвой зоне обзора Суй Ян, и чтобы увидеть его, пришлось бы обойти стойку или набраться смелости и высунуть голову.

Пэй Сун скривил губы в усмешке. Он готов был поспорить, что у Суй Ян не хватит на это духу.

Пэй Сун нахмурился и встал на цыпочки, но обнаружил, что даже не дотягивается до столешницы. Мысленно выругавшись, он начал постепенно увеличивать свой рост.

Суй Ян прислушался, склонив голову набок, и когда понял, что странный стук прекратился, уже собирался облегченно выдохнуть, как вдруг замер на месте.

Из-за стойки медсестры показалась пара бледных рук, похожих на руки пяти- или шестилетнего ребенка, покрытых красными следами.

http://bllate.org/book/40315/5115736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода