Глава 5. Привет, дружище, давно не виделись
Когда Линь Яо утром выходил из дома, то почувствовал, что ему тяжело дышать. Стоило его маленькому «Шарли» выехать из гаража, как в салоне тут же повеяло удушливой жарой. Он припарковался у входа и ненадолго задумался.
Когда он только устраивался на работу, то совсем не подумал о том, что офис компании находится на севере города, а его дом — на юге, и какое неудобство это может создать.
Пусть не строго на юге и севере, но каждый день — хоть по дороге на работу, хоть домой — солнце нещадно палило прямо в лобовое стекло со стороны водителя, и вынести это было просто невозможно. Если так пойдет и дальше, не успеет пройти и пары месяцев, как на его лице запечатлеется тень от кепки, придающая ему невероятно «загорелый» вид.
Он обернулся и достал с заднего сиденья желтую подкладочную ткань, которую вытащил из коробки из-под лунных пряников. Закрепив ее на боковом стекле, он аккуратно зажал края оконным стеклом, немного подправил и отогнул один уголок, чтобы впору было смотреть в зеркало заднего вида.
Машина отца тоже выехала из гаража и промелькнула рядом с его «Шарли», подняв ветер и посигналив. Обрывок желтой тряпки, зажатый в окне, еще долго трепетал на ветру.
— Выпендривается, павлин недобитый! — Линь Яо опустил стекло, высунул голову наружу и заорал: — Мелкий нувориш!
Отец, судя по всему, ничего не услышал — его автомобиль умчался в мгновение ока, оставив лишь пустую дорогу. Упав духом, Линь Яо втянулся обратно в салон и снова поправил желтую тряпочку.
Черт, настанет день, и он купит себе классную тачку и прокатится мимо, оскорбленно глядя на отца сверху вниз!
— Сам ты мелкий нувориш во втором поколении, — с улыбкой произнесла мама, поливая цветы на балконе второго этажа. Половина воды из лейки при этом благополучно пролилась на крышу «Шарли».
— А я шеф-повар-убийца во втором поколении, — вздохнул Линь Яо и тронулся с места.
На перекрестке снова загорелся красный свет. Линь Яо решил, что удача от него отвернулась: в видеоиграх шанс оказаться запертым в тюрьме составляет двадцать процентов, но для него этот показатель равнялся ста. Пять дней в неделю он проезжал этот перекресток, и ему еще ни разу не выпал зеленый свет.
Сегодня он стоял не первым — перед ним уже жгло колеса пять машин. Судя по тому, как долго горел зеленый на этом перекрестке, с его-то везением он как раз успеет доплестись до стоп-линии, чтобы снова встать и ждать.
Он бросил взгляд на машины впереди: того «Паджеро» видно не было. Четвертый день подряд... Он глянул на часы — время было то же самое, что и всегда. Неужели «Паджеро» сменил маршрут?
Хотя, если бы он снова столкнулся с тем типом, ему было бы немного неловко, но мысль о том, что они больше не встретятся, вызывала легкое разочарование. Единственное развлечение по дороге на работу — взбодриться и получить порцию адреналина — теперь пропало. К тому же, если подумать, тот парень был вполне ничего собой.
Когда наконец загорелся зеленый, Линь Яо вжался в бампер впереди стоящей машины — ждать еще один красный ему совсем не улыбалось. Жара стояла такая, что даже вяленая рыба впору бы расплакаться от зависти.
Тот, кто стоял в самом начале колонны, судя по всему, был новичком. Смелости у него оказалось ровно на грош: пока он мешкал, машины из соседнего ряда протиснулись вперед аж в три руля, и только после этого он кое-как сдвинулся с места.
Но времени было потеряно предостаточно. Несмотря на то, что Линь Яо прижался к передней машине вплотную, проскочить на этот зеленый он так и не успел: задний бампер впереди идущей машины только пересек белую линию, как тут же вспыхнул красный.
— Твою... — Линь Яо хлопнул ладонью по рулю, заглушил мотор и затянул в салоне: — Я ждал, пока рассеются выхлопные газы...
Но больше всего удручал даже не сам красный свет, а то, что именно на этом злосчастном участке дороги не было никакой тени. Все остальные машины прятались под сенью деревьев, и только он один жарился здесь в одиночестве.
— Солнце светит прямо в лоб, красный свет приветливо смеется... — напел пару строчек Линь Яо и случайно бросил взгляд в зеркало заднего вида. Его словно громом поразило.
Позади него невесть откуда взялся тот самый «Паджеро». Переливающийся на солнце номер из трех четверок заставил его сбиться с мотива на второй половине купюры.
Давно не виделись, дружище.
— О-о-о~ Братишка, братишка, как дела?.. — Линь Яо мгновенно решил, что этот красный свет не так уж и скучен. Он развернулся, устроившись между водительским и пассажирским сиденьями, и внимательно заглянул через заднее стекло.
Тот парень опирался локоть о край опущенного окна, подперев пальцами висок, и тоже смотрел вперед. Когда Линь Яо повернулся, чтобы получше его разглядеть, мужчина явно заметил это — он слегка опустил темные очки на переносице, обнажая глаза.
Учитывая прошлый горький опыт, Линь Яо опередил собеседника и выпалил:
— Че уставился?!
После чего молниеносно отвернулся и сел прямо.
Впрочем, внимание Гуань Цзэ вовсе не было приковано к человеку в «Шарли». Его взгляд задержался на лице парня всего на пару секунд, а затем резко сместился на кусок желтой ткани с неровными краями, привязанный к окну.
Он заметил ее еще издалека, но только подъехав вплотную, смог сообразить, что это вообще за хрень. Подкладка из коробки из-под лунных пряников?
Гуань Цзэ не выдержал и рассмеялся. Он долго хихикал, глядя на этот обрывок тряпки: надо же было додуматься до такого, вот у человека фантазия!
Когда замигал желтый свет, Линь Яо повернул ключ зажигания. Хотя в тот день на парковке больницы этот «Паджеро» перегородил ему дорогу и засыпал выхлопными газами с головы до ног, сегодня он не собирался мстить. Утром у отдела дизайна было назначено совещание, опаздывать никак нельзя.
Их арт-директор — мужчина добродушный с виду, но люто ненавидевший опоздания. Стоило кому-то опоздать хоть на минуту, как его доброе лицо мгновенно превращалось в суровую маску гнева.
Линь Яо, пройдя через огонь, воду и медные трубы ради этой должности в рекламной компании, был обязан поддерживать у шефа такое настроение, будто на дворе вечно цветет весна.
«Шарли» издал хриплый кашель и затих. Линь Яо опешил и повернул ключ снова — машина кашлянула еще раз и окончательно заглохла.
В ту же секунду Линь Яо почувствовал невыносимый жар, и пот, который до этого выступал довольно скромно, хлынул градом.
Сел аккумулятор? Да ну бред!
Он оглянулся на машину позади. Человек в «Паджеро» выглядел совершенно невозмутимо: положив руки на руль, он методично выстукивал пальцами какой-то ритм, в то время как автомобили за ним уже сплошным потоком давили на клаксоны.
Линь Яо снова попытался завести мотор. После нескольких неудачных попыток крупная капля пота скатилась с переносицы прямо на щеку. Он смахнул ее рукой и почувствовал себя так, будто горько рыдает, после чего опустил стекло, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Стоило окну открыться, как в проеме мелькнула чья-то фигура. Линь Яо инстинктивно повернул голову: неужели владелец машины сзади пришел предъявлять претензии?
Не успел он толком разглядеть непрошеного гостя, как тот взмахнул рукой, и какой-то предмет влетел в салон, со стуком шлепнув его прямо по лицу.
Линь Яо испуганно моргнул и опустил взгляд на вещь, свалившуюся с лица ему на колени. Это оказался журнал.
Он бегло глянул на обложку:
Гинекологическая клиника Хунцяо... Где сделать безопасный аборт без боли... Тот дождливый вечер, когда я лишилась невинности...
— Какого хрена! — выругался Линь Яо и отбросил журнал на пассажирское сиденье.
Под звуки этой брани «Шарли» наконец ожил на самом последнем издыхании зеленого сигнала светофора. Линь Яо вдавил педаль газа в пол и рванул вперед. «Паджеро» последовал за ним вплотную, а вот остальные машины вновь остались томиться за белой стоп-линией.
Проехав еще пару перекрестков, он добрался до Хай-Тек Плаза и заметил, как «Паджеро» сворачивает на дублер. В знак благодарности за то, что тот терпеливо ждал и не сигналил, пока его машина не заводилась, Линь Яо посмотрел в зеркало заднего вида и бросил:
— Пока, братишка!
Припарковавшись у офиса, он сначала заскочил в чайную лавку по соседству и купил стаканчик молочного чая — это было единственное место поблизости, открывавшееся до девяти утра.
Вбежав в вестибюль компании с чаем в руках, он как раз успел заметить закрывающиеся двери лифта. На бегу он заорал на весь холл:
— Красавица, придержите двери!
Лифт послушно открылся, и он влетел внутрь.
— Спасибо.
— Пожалуйста, — раздался женский голос.
Линь Яо с облегчением выдохнул. Когда он кричал, то даже не разглядел, мужчина там или женщина, но этот голос... Он обернулся:
— Здравствуйте, директор Цю.
— Здравствуй, — улыбнулась Цю Юэлин, окинула его взглядом и чуть прищурилась: — Ты же Линь Яо из отдела дизайна, верно?
— Да, — кивнул Линь Яо. Обычно у него почти не было возможностей остаться с генеральным директором один на один, отчего он чувствовал себя слегка неуютно. — У директора Цю потрясающая память.
— Не всех новичков удается запомнить по именам с первого раза, но тебя я запомнила, — Цю Юэлин продолжала улыбаться. — На собеседовании в отделе кадров тебе перепутали анкету, но ты держался так уверенно и отвечал без запинки. Об этом полкомпании судачило.
— А, я только потом понял, что они перепутали документы, а сначала сам ломал голову: ничего себе, какое у них жесткое собеседование! — Линь Яо улыбнулся. Когда он пришел устраиваться, начальник кадров одновременно проводила интервью с кандидатом в маркетинговый отдел. Видимо, бумаги перепутались, и она заговорила с ним по чужому резюме. Он стиснул зубы и битых двадцать минут поддерживал беседу на чужие темы, пока та наконец не заметила ошибку.
— Ты здорово сориентировался. И надо же было так болтать битый час!
— Начальник Юй просто мастер своего дела, фраза за фразу, мне и вставить-то было некуда слово о том, что папка не моя. — Линь Яо немного смутился. Впрочем, как только начальник Юй обнаружила ошибку, она тут же искренне извинилась, а потом, боясь, что он испугался, долго шутила с ним, так что он твердо решил остаться в этой компании.
— Работаешь уже несколько месяцев, как тебе в компании? — лифт остановился на нужном этаже, и Цю Юэлин вышла, продолжая разговор.
— Устаю, конечно, но здесь можно многому научиться, — честно ответил Линь Яо. Хотя вообще-то он хотел добавить, что кофе в офисе неплох, а вот комплексные обеды в столовой — та еще обдираловка.
— Работай усерднее. Молодежь должна быть посмелее и мыслить шире, — бросила на ходу Цю Юэлин, направляясь к своему кабинету, и на ходу добавила: — А пить столько молочного чая вредно для здоровья.
— Понял, постараюсь завязать... — Линь Яо с заветным стаканчиком в руке бегом бросился в свой отдел.
Гуань Цзэ сидел в кабинете, откинувшись на спинку кресла с закрытыми глазами, и медленно крутился по кругу. Он крутился до тех пор, пока его не стало слегка тошнить, и только тогда остановился. Распахнув глаза, он обнаружил, что уставился прямо в стену. Вот закон подлости: почему каждый раз, когда он крутился в кресле и останавливался, перед его носом оказывалась именно эта стена? Гуань Цзэ молча показал стене средний палец.
— Босс, — кто-то постучал в стеклянную дверь его кабинета. Это была девчонка из маркетинга. — Вы телефон не на базу положили? Директор Лю спрашивает насчет плана мероприятий на следующий месяц...
— Я понял.
Гуань Цзэ развернул кресло к столу и водрузил трубку на аппарат.
— И что, правда не утвердили?
— Пусть переделывают.
— Ой... — девочка протяжно и тяжело вздохнула.
Гуань Цзэ уже привык. Старина Лю почти всегда вставлял свои пять копеек в план продвижения новых продуктов, неизменно находя к чему придраться, после чего проект отправлялся на доработку.
Цю Юэлин была права: это ощущение постоянных пут по рукам и ногам и впрямь не приносило никакой радости.
Гуань Цзэ открыл лежавший перед ним проект и вничью перечитал его от корки до корки. Кажется, это был его собственный предел: компания росла, но становилась все более консервативной. Сам он не страдал избытком амбиций, но за исключением сна, работа отнимала у него половину суток, и то, насколько гладко она шла, напрямую влияло на качество его жизни.
Он встал, закрыл дверь кабинета на замок, взял трубку и набрал номер Цю Юэлин:
— Директор Цю, это Гуань Цзэ. Когда у вас будет время пообщаться?
— В любое время. Хоть сейчас, — последовал прямой ответ.
— Завтра после обеда.
— Договорились. Готовь свои условия.
— Хорошо.
Линь Яо страдал какой-то странной формой навязчивого невроза. Постоянные проверки дверей на предмет закрытости, хождение строго по плиткам тротуара или разрыв туалетной бумаги строго по перфорации — все это было ерундой по сравнению с тем, что происходило на дорогах: если утром на светофоре он не видел «Паджеро» с номером 444, его охватывало странное беспокойство, будто почва уходила из-под ног, и вынести это было совершенно невозможно.
К счастью, сегодня утром тот самый «Паджеро» снова припарковался справа от него. Пускай они не обменялись ни единым словом, на душе у Линь Яо мгновенно полегчало.
Его «Шарли» резво заурчал и вихрем помчался по дороге, едва не влетев в задний бампер машины арт-директора на парковке у офиса.
Заказов у него сегодня не было, оформление «Самой модной национальной песни» уже утвердили, так что остаток дня предстояло помогать старшим дизайнерам с обработкой графики и выполнять мелкие поручения. Настроение царило самое приподнятое.
Но ближе к полудню одно смс-сообщение в пух и прах разрушило его идиллию.
Отправитель: Жоу Цин. Текст: Слышь, Фэн Цзы, какого хера он аккаунт продал?!
Линь Яо редко заглядывал в игру в рабочее время, но увидев это сообщение, коротко отписал: «Понятия не имею, я на работе».
Зато буря негодования в его душе поднялась с силой девяти валов.
Твою ж мать!
Ему, в общем-то, было плевать, продает Фэн Цзы персонажа или нет. Еще несколько месяцев назад тот завел себе твинка, заявляя, что хочет вырастить перса с хорошими базовыми статами. Линь Яо тогда ничего не сказал — в конце концов, играть тем, кем хочется, личное дело каждого. Но продажа основного персонажа — совсем другое дело! Почти половина питомцев и экипировки на этом аккаунте покупалась за его собственные деньги, а этот гад взял и продал все втихую, даже не заикнувшись о разделе добычи!
В этот момент он почувствовал себя круглым идиотом.
Линь Яо терпел до самого обеда, пока возвращался в офис, и только тогда черкнул Фэн Цзы сообщение: «Кому продал аккаунт?»
«Хэн Дао Лима».
Линь Яо отвесил смачную оплеуху идущему рядом Цзян Ифэю по спине.
Цзян Ифэй взвизгнул:
— Ты чего?!
— Ничего, — Линь Яо тут же испуганно принялся растирать ему спину. — Будешь молочный чай?
— Не буду, — подозрительно покосился на него Цзян Ифэй.
— Тогда иди наверх, я в чайную загляну.
Линь Яо развернулся и направился обратно к магазинчику, на ходу вбивая ответ: «Ты просто бог охулиардизма!»
Он не мог подобрать слов, чтобы описать свои чувства. Этот пернатый ублюдок Фэн Цзы взял и продал перса, собранного на честно заработанные им деньги, их злейшему врагу! К тому же на аккаунте обитала та уникальная разноцветная Лоша, существующая в единственном экземпляре на весь сервер. И хотя статы у нее были что надо, Линь Яо дорожил ею как зеницей ока и оставил на попечении Фэн Цзы лишь потому, что его собственному классу она не подходила. И вот теперь ее вот так запросто слили Хэн Дао Лима! В груди у него защипало так, будто он наглотался дыма на Второй кольцевой в восемь утра.
«Прости, брат, у меня туго с деньгами, иначе никак», — прилетел ответ от Фэн Цзы.
— Большой манговый с молочным чаем, — Линь Яо подошел к прилавку и постучал по нему пальцем. — И льда побольше.
— Слушаюсь! Чего это ты сегодня на лед налегаешь? Скоро осень, не так уж и жарко, — улыбнулась девчонка-продавец, принимая деньги.
— Веришь нет, я сейчас могу пламенем изо рта плюнуть, — пробурчал Линь Яо, засовывая телефон в карман брюк. Попадись этот Фэн Цзы ему сейчас на глаза, он бы точно спалил его дотла и сожрал как шашлык.
Сегодняшний чай странно горчил. Обычно напиток был приторно-сладким, но в этот раз Линь Яо ощутил отчетливую кисло-сладкую нотку — впрочем, вполне приятную. Он яростно вгрызся зубами в трубочку и сделал несколько жадных гледков, чувствуя, как бушующий внутри пожар понемногу утихает.
Фэн Цзы был на год старше его. Говорили, что после окончания колледжа он толком нигде не задерживался, бросая работу каждые три дня, и жил за счет девушки, чудом не скатившись до побирушничества. Линь Яо больше не хотел с ним ругаться: такие типы хороши разве что для виртуального общения, а появись кто-то подобный в его реальном окружении, он бы и смотреть в его сторону не стал.
Когда он вошел в вестибюль первого этажа, створки лифта как раз медленно сходились. Линь Яо запаниковал: в этом здании двадцать восемь этажей, и ради экономии энергии в обеденный час работал всего один лифт. Упустишь его — прождешь до следующего пришествия. Забыв обо всем, он рванул вперед, вскинув руку:
— Стойте! Подождите! Красавица, придержите двери!
Створки вновь неохотно разъехались.
Влетев в лифт, Линь Яо замер, уставившись на пассажира.
Ну что за карма, братишка.
— Едешь? — Гуань Цзэ придерживал кнопку пальцем, явно не ожидав вновь столкнуться со знакомым владельцем «Шарли».
— Да, еду, — опомнился Линь Яо и шагнул внутрь.
Не успел он толком выпрямиться, как сзади раздался чей-то крик:
— Красавчик, погоди!
Линь Яо обернулся и увидел девочку из чайной лавки, которая бежала к ним, размахивая стаканчиком. Он опешил:
— Вы что, еще и доставкой на дом занимаетесь?
— Нет, это тебе.
Девочка протянула ему стакан.
— Акция «купи один, получи второй бесплатно»? Я столько не выпью, — растерянно моргнул Линь Яо. — Это к чему?
— Да нет... Ой, погоди, ты что, уже половину выпил? Тебе вкус не показался странным? — лицо девчонки покраснело от смущения.
— Кислит немного, но вкусно. Новый сорт? — Линь Яо с сомнением посмотрел на стаканчик.
— Да нет... — она густо залилась краской. — Мы вчера молоко забыть убрать в холодильник...
Гуань Цзэ стремительно отвернулся к стене, заслонив лицо рукой, но сдержать вырвавшегося смешка так и не успел.
http://bllate.org/book/40311/5115324
Готово: