Готовый переклад Enigma's Another O Pretence / Энигма, притворившийся омегой: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзин бросил на него ледяной взгляд:

— Даю тебе шанс: оставайся здесь.

— Нет…! — Линь Фань широко раскрыл глаза, пот на его лице смешался со слезами, вид у него был донельзя жалкий. — Третий господин, я ошибся, я был неправ! Прошу, пощадите меня, третий господин!

Линь Фань до смерти испугался и тут же принялся яростно бить поклоны, со страхом сжимая кулаки от бессильной злобы.

Ведь он вколол себе не какой-то заурядный препарат, если не получить разрядку, он будет кончен.

Господин Цянь сказал ему, что поможет заполучить Третьего господина, ведь их коэффициент совместимости превышал девяносто пять процентов. Исполненный уверенности в неизбежном успехе, он рассчитывал, что в случае удачи сможет забеременеть. К тому же их феромоны должны были повлиять друг на друга, альфа и омега ведь созданы друг для друга природой, — он не верил, что Третий господин Гу сможет устоять перед ним!

Гу Цзин молча смотрел на него. Чэнь Гуй обыскал внутренние комнаты, выбежал оттуда и доложил:

— Третий господин, я кое-что нашёл! Похоже, это поддельная энергетическая игла! Концентрированная, дозировка огромная! Всего один укол может временно лишить человека рассудка!

Гу Цзин перевёл взгляд на ампулу с красной жидкостью, а затем мрачно уставился на Линь Фаня, который резко прекратил бить поклоны. Всё стало предельно ясно:

— Раз ты человек господина Цяня, я отправлю тебя обратно к нему.

Мэн Цзянпин тут же приказал подчинённым увезти Линь Фаня. Лишь тогда Линь Фаня охватил настоящий ужас, и он завопил во всё горло:

— Нет!! Нет!! Третий господин, умоляю вас! Пощадите, я понял свою ошибку!

Господин Цянь был человеком сложным в общении, особенно учитывая, что у него была жена. Говорили, что многих любовниц господина Цяня ждала расправа от его собственной супруги…

Вдруг голос Линь Фаня оборвался на полуслове. Первый громила в тёмных очках повернулся и произсел:

— Он потерял сознание.

Второй громила в тёмных очках только что получил сообщение:

— К тому же господин Цянь уже ушёл.

— Бросьте его в коридоре.

Услышав какой-то шум из ванной комнаты, Гу Цзин перевёл туда всё своё внимание. Он подошёл, распахнул дверь и встретился взглядом с парой глаз изнутри.

— …

Увидев Третьего господина Гу, Цяо Синь торопливо улыбнулся и поздоровался:

— Здравствуйте, третий господин.

— Почему ты оказался в комнате господина Цяня?

Гу Цзин упёрся одной рукой в косяк, наглухо перекрывая путь к отступлению. Лицо Цяо Синя раскраснелось: на него повлияли феромоны Линь Фаня, и от него исходил слабый шлейф аромата белой орхидеи, но одежда была аккуратно застёгнута.

Самое главное — только что никто, включая его самого, альфу S-класса, не почуял присутствия ещё одного человека в комнате.

Цяо Синь: «…» Это поистине вопрос на смертную казнь.

— Вообще-то, я хотел забраться в вашу постель, третий господин…

Глава 4 Белый кролик затаил обиду

— М? — взгляд Гу Цзина стал непроницаемым, а глаза полоснули по собеседнику, словно лезвия.

— Но перепутал комнату… — Цяо Синь дёргнул за воротник, сдержанно обнажая крепкую грудь, пытаясь доказать правдивость своих слов.

Гу Цзин не шелохнулся, а исходивший от него холод становился всё злей и злей.

Забраться к нему в постель, а в итоге прибиться к соседу?! С чего вдруг у него появилось абсурдное ощущение, будто ему наставили рога?

— Я шучу.

Увидев ледяной взгляд мужчины, Цяо Синь поджал губы, на его бледном лице отразилось уныние, а выражение было совершенно искренним.

— На самом деле меня привёл сюда господин Ли Дунли, а потом я заблудился…

Чудно. Это объяснение изобиловало дырами и звучало ещё нелепее, чем история с перепутанной постелью.

Гу Цзин едва не рассвирепел от смеха. Он в упор посмотрел на него, и его взгляд потемнел:

— Иди за мной.

Цяо Синь семенящими шажками последовал за ним, странным образом напоминая своей походкой Чэнь Гуя. Гу Цзин бросил на него ещё один взгляд через плечо: внешность Цяо Синя была до того хороша, что стоило ему намеренно опустить ресницы, как он тут же казался предельно невинным и чистым, так что у любого пропало бы желание подозревать его в злых умыслах. Особенно его глаза — влажные и лучистые, они и впрямь напоминали испуганного маленького кролика.

Мэн Цзянпин и остальные порядком изумились, обнаружив в номере постороннего. Будь этот человек убийцей, они бы, наверное, даже не поняли, как расстались с жизнью.

Мэн Цзянпин тут же виновато произнёс:

— Третий господин, я проявил непростительную беспечность, мне следовало сперва обыскать комнату.

— Пустяки.

Гу Цзин приподнял руку и жестом пригласил Цяо Синя присесть. Не только Мэн Цзянпин, но даже он сам находил случившееся невероятным. Они слишком уверовали в собственные силы, из-за чего забыли правило: всегда есть мастер сильнее тебя, а за пределами неба простираются другие небеса.

Возможно, всё дело было в том, что они слишком долго предавались беспечности.

Цяо Синь сидел на краешке дивана, сложив руки на коленях точь-в-точь как провинившийся школьник:

— Я знаю, что всё сказанное мной отныне может быть использовано против меня в суде. Спрашивайте, третий господин.

Гу Цзин откинулся на спинку дивана и с улыбкой, в которой читался подвох, посмотрел на него:

— Реплика неплоха. Всюду вокруг камеры, так что давай-ка покажи мне, как именно ты сюда проник?

— 1828.

Гу Цзин отдал голосовую команду своему терминалу — нет, он не стал переименовывать искусственный интеллект.

— Хозяин, жду ваших указаний.

Но ИИ оставался бездушной машиной.

— Проверь маршрут передвижения этого господина Цяо, особо отметь, как он попал в комнату господина Цяня.

Последовал новый приказ: терминал Гу Цзина обладал полными правами на управление всеми камерами видеонаблюдения в заведении, и теперь, чтобы отследить чей-то путь, достаточно было лишь отдать приказ ИИ автоматически переключиться на нужную запись.

— Слушаюсь, хозяин.

Раздался холодный, лишённый эмоций голос 1828.

Закончив отдавать распоряжения, Гу Цзин снова посмотрел на Цяо Синя. На журнальном столике между ними возник голографический образ Тяньшан Жэньцзянь со звуковым сопровождением.

Цяо Синь потупился, глядя на проекцию с удручённым видом, а затем снова поднял взгляд на сидевшего напротив красивого мужчину. Уловив в воздухе слабый аромат феромонов, он брякнул невпопад:

— Третий господин, от вас пасет очень сладко.

Феромоны Третьего господина Гу напоминали мускус, но были чище, словно благоухание распустившихся сотен цветов, смешанное с запахом благородной древесины и влажной земли. Запах сложный, но очень насыщенный.

— Пф… — Мэн Цзянпин не удержался и прыснул со смеху. Чэнь Гуй не смел издати ни звука, но от сдерживаемого смеха его лицо исказилось.

Оба подумали, что у Цяо Синя, должно быть, напрочь отшибло нюх. Феромоны Третьего господина Гу были до того устрашающими и удушающе густыми — ну представьте, если даже обычный запах османтуса при чрезмерной концентрации бьёт в нос, то что говорить о сотне цветов разом, решивших устроить балаган? К тому же феромоны — это вовсе не цветочный аромат, в них таится непреодолимое давление самой крови.

— Что ты сказал? — Гу Цзин приподнял веки.

— …Нет, от вас исходит прелестный аромат, — поспешно исправился Цяо Синь с невинным видом.

У Гу Цзина дернул угол глаза:

— От тебя пахнет куда слаще.

http://bllate.org/book/40307/5114830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу