Готовый переклад Enigma's Another O Pretence / Энигма, притворившийся омегой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красный кристалл так красив, что некоторые используют его как драгоценный камень, а если покрасить его и правильно огранить, то можно даже подмешать к другим ювелирным изделиям. К счастью, таких случаев относительно немного.

Но именно из-за этого полиция и испытывает трудности с подобными новыми товарами.

— Я понимаю. — Цинь Чжоу последовал за Третьим господином Гу, направляясь к выходу. Им еще предстояло разобраться с людьми менеджера Тана, и лучше всего было отправить их всех в инспекцию — в конце концов, они ведь были законопослушными гражданами.

Гу Цзин навел порядок среди персонала, не потревожив зрителей, и аукцион продолжился в обычном режиме. Побыв там немного и убедившись, что все в порядке, он ушел.

На следующий день он появился на праздничном банкете компании Чэнь Лань, забрал улики и ушел. Чэнь Лань не смела его задерживать, однако в околокриминальных кругах поползли смутные слухи о том, что его поддержка во время восхождения Чэнь Лань означала, будто он наконец-то ожесточил свое сердце и решил распрощаться со званием добропорядочного гражданина.

Это была абсолютная ложь.

Гу Цзин отрицал ее на все лады, но очернявших его людей было слишком много, да и перебить их всех он не мог.

Гу Цзин просто запер дверь, чтобы насладиться тишиной и покоем, и принялся изучать в студии документы, присланные со стадионов с различных планет. Спустя неделю Третий господин Гу наконец вышел из уединения.

В день выхода он созвал питомцев из Двенадцати Дворцов во внутреннем дворе и вместе с ними направился в Тяньшан Жэньцзянь, попутно решив развеяться и снять стресс.

Ментальная сила Альфы S-класса была слишком высока, и по своей природе в ней таились факторы буйства. Теперь, когда смертоносные драки остались в прошлом, ему оставалось лишь самостоятельно искать способы сбросить напряжение.

Тяньшан Жэньцзянь также был одним из его предприятий. Как и следовало из названия, это было место, где люди могли есть, пить и веселиться: там располагались зоны для картинга, боулинга, скалолазания, бильярда и других развлечений, а также бары, танцполы, чайные комнаты и рестораны. Порог входа здесь был довольно высок — требовалась VIP-карта или сопровождение члена клуба, чтобы попасть внутрь.

Тем не менее Гу Цзин в очередной раз подчеркивал, что они ведут здесь абсолютно честный бизнес, да и контроль поддерживался строжайший.

Войдя в Тяньшан Жэньцзянь, за которым все еще пристально наблюдали верхи, Гу Цзин снова услышал, как впереди кто-то обсуждает его.

— Третий господин в последнее время ведет себя очень шумно, — невысокий богатенький мажор ростом метр семьдесят обнимал модель ростом метр восемьдесят, которая на вид была еще несовершеннолетней, и изо всех сил пытался казаться взрослым.

— Говорят, он собирается сменить сферу деятельности, — другой мажор одновременно вздыхал и предвкушал зрелище, — интересно, какая буря тогда разразится в преступном мире.

— Господин Чжао погорел не зря, — снова принялся за сплетни несовершеннолетний, — кто просил его вставать на пути Третьего господина? Поделом ему, ха-ха-ха.

— Ха-ха, я тоже так думаю. Этот господин Чжао, похоже, и сам темная лошадка, да и господин Цянь... — двое перешептывались, удаляясь все дальше.

Чэнь Гуй, следовавший за Третьим господином Гу мелкими шажками, заметил, как лицо Третьего господина Гу потемнело еще на градус — видимо, он вспомнил, как его подставили.

Чэнь Гуй тихо произнес:

— Третий господин, не обращайте внимания, этому парню недолго осталось радоваться.

Услышав это, Гу Цзин немного смягчился в лице и с безмятежным видом спросил его:

— Откуда ты знаешь?

Взгляд Чэнь Гуя тут же зажегся, и он пустил в ход все свое мастерство лести:

— Конечно потому, что Третий господин мудр и могуществен! Этот негодяй годится лишь носить за Третьим господином обувь. Нет, он даже не достоин носить обувь, ведь он испачкает туфли Третьего господина.

Гу Цзин нашел это забавным.

Мэн Цзянпин, шедший с другой стороны — почти двухметровый, с крепкими мышцами — тоже передернул плечами:

— По мне так лучше позволить мне избить его как следует, чтобы для начала выпустить пар. Сейчас он уперто сваливает все на проблемы господина Чжао, а сам проводит в компании чистки и притворяется законопослушным гражданином, чтобы водить инспекцию за нос.

— Разве избиения хватит? По меньшей мере раз десять, — произнес следовавший позади миниатюрный омега по имени Линь Фань. Он был последним приобретением Третьего господина Гу — казалось, кто-то преподнес его в дар.

Затем остальные члены свиты тоже принялись поддакивать и льстить.

— Так и хочется прикончить этого ублюдка, смеющего строить нам козни, — высказался еще один амбал А в темных очках.

Слушая их болтовню наперебой, Гу Цзин с загадочной полуулыбкой повел их на стрельбище для стрельбы из лука.

Сюда приходили лишь любители активного спорта.

Как только Гу Цзин вошел, управляющий этим местом тут же подбежал к нему:

— Третий господин, во что изволите сыграть?

— Я просто посижу здесь, — небрежно бросил Гу Цзин. Занятия стрельбой из лука приносили определенную пользу для владения холодным оружием, но не сказать чтобы большую — в звездном мире в основном использовали лазерное оружие.

— Третий господин, я хочу попробовать, — подал голос кто-то из свиты за его спиной.

Услышав слова Линь Фаня, кто-то другой тоже запросил:

— Третий господин, я тоже хочу попытаться, можно?

— И я хочу.

Гу Цзин обернулся и посмотрел на них. Первым заговорил все тот же Линь Фань — мягкий и утонченный, с тонкими руками и ногами, миниатюрными чертами лица и легким макияжем. Остальные выглядели точно так же: красивые, да, но не более того.

Он всегда был щедр к своим питомцам, поэтому сказал управляющему:

— Выдайте им все необходимое.

— Хорошо, прошу Третьего господина минутку подождать.

Управляющий тут же побежал рысцой, вскоре принес инвентарь и даже позвал тренеров обучать омег.

Вскоре раздались вопли и жалобы омег на боль.

Гу Цзин невозмутимо сидел за столом позади, попивая чай и наблюдая за забавными выражениями лиц питомцев. Однако то, что они не могли даже натянуть лук, было просто ужасно, да к тому же они еще и умудрились пораниться собственным оружием...

Он внезапно вспомнил Цяо Синя. Тот утверждал, что его меткость составляет сто процентов. Для омеги было действительно несколько необычно любить махать оружием и клинками, и если бы он был здесь, не стало бы все намного интереснее?

Все в преступном мире думали, что он любит этих нежных и прелестных омег — возможно, подавляющее большинство альф действительно их любило. Но он, глядя на них, абсолютно не чувствовал интереса: никакого ментального резонанса, ни единой общей темы для общения, невозможность вести приятную беседу, не говоря уже о чем-то большем. В таких условиях выработку дофамина вызвать было просто невозможно.

Как ни крути, их можно было держать разве что как питомцев, изредка наблюдая за тем, как они плетут интриги и вредят друг другу из ревности.

— Ха-ха-ха, Третий господин совершенно не умеет проявлять нежность к хрупким созданиям, — неожиданно к нему подошел какой-то человек, демонстрируя ряд золотых зубов нувориша.

Гу Цзин отвлекся от размышлений, и на его лице появилась легкая улыбка:

— Оказывается, господин Цянь тоже здесь.

Господин Цянь сколотил состояние на левитирующих автомобилях, а втайне был одним поля ягодой с господином Чжао. Предыдущая история с фальшивыми энергетическими стразами была напрямую связана с ним.

Рядом с господином Цянем находился некий Хэ Ин — капитан корабля господина Цяня, обладавший неплохими способностями.

— Можно сказать, что мы связаны судьбой, раз выпала такая редкость встретить вас здесь, — улыбаясь, подошел господин Цянь и незаметно бросил взгляд на сопровождавший свиту Третьего господина Гу. Каждая из них была просто потрясающей красоткой, Третий господин Гу и впрямь пользовался невероятным успехом у противоположного пола.

http://bllate.org/book/40307/5114828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу