Готовый переклад The Domineering Male Lead Gets Quiet After a Kiss / Мой грозный заклинатель: от поцелуя до полной покорности: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обезьяна уже обрела зачаттки разума; сейчас её глаза пылали свирепым светом. Поднявшись с земли, она забила себя в грудь и взревела, и этот громоподобный рев потряс небеса и землю. Рев обезьяны обладал сильнейшей поражающей силой, нацеленной прямо на душу, и низкоуровневые демонические звери вокруг тут же обмякли и забились в конвульсиях.

Шэнь Юйань опоздал на мгновение: его Божественная Обитель пронзительно заныла, словно от уколов игл, смешиваясь с жгучей болью и удушающей усталостью. Прошла всего лишь доля секунды, но он уже побледнел, а мысли спутались.

Боль была слишком сильна.

Не успел затихнуть крик обезьяны, как она уже взмыла в воздух. Ее мускулы напряглись, и она бросилась прямо на двоих людей, увлекая за собой несколько других могущественных демонических зверей; их стремительный бег сопровождался мощными колебаниями энергии.

Среди них выделялся Штормовой Леопард. Обладая невероятной скоростью, он в мгновение ока появился прямо над Духовным кораблем, и пять черных лучей, похожих на гигантские когти, со свистом рассекли воздух.

Лицо Гу Яньчу помрачнело. Понимать, что бежать уже поздно, было бессмысленно: взмахнув запястьем, он превратил свой духовный меч в золотой луч, который столкнулся с черными когтями, породив оглушительный взрыв, расколовший воздух.

Штормовой Леопард двигался с такой невероятной скоростью, что после удара его тело странным образом исчезло на прежнем месте и внезапно возникло с другой стороны, в то время как атаки обезьяны и остальных зверей уже подбирались вплотную...

Глава 10: Разойтись в разные стороны

Шэнь Юйань пришел в себя и, действуя практически рефлекторно, вскинул меч навстречу врагу.

Бряк!

Раздался резкий звон: клинок опустился на кулак обезьяны, но звук был не таким, как при ударе по плоти, — казалось, меч врезался в металл, не в силах пронзить плотную шкуру.

Шэнь Юйань слегка прищурился, перехватил меч обратным хватом, и лезвие скользнуло от кулака к запястью, а затем вверх, высекая искры и издавая скрежещущий звук при трении о жесткую кожу.

Движение остановилось лишь у самой подмышки, и длинный меч со свистом вонзился в тело, брызнув фонтаном крови.

Глаза Шэнь Юйаня загорелись: используя технику передвижения, он стал наносить удары неизменно в область подмышки.

Какой там благородный муж, какие принципы — в глазах Шэнь Юйаня выживание было превыше всего.

Обезьяна пришла в ярость. Издав яростный рев, она взмахнула рукой, пытаясь схватить длинный меч, словно намереваясь сломать его, а другой лапой, несущей всю мощь громовой стихии, ударила прямо в Шэнь Юйаня.

Если бы этот удар достиг цели, последствия оказались бы немыслимыми.

В самый критический момент чья-то рука быстро протянулась сбоку, притянув Шэнь Юйаня в объятия. Взмахнув мечом, Гу Яньчу послал яростную ци меча снизу вверх, горизонтальным ударом вынудив обезьяну отступить на несколько шагов.

Но вместо того чтобы продолжить атаку, зверь замер на месте.

Гу Яньчу быстро понял, в чем дело: бесчисленные демонические звери позади внезапно сменили направление и бросились прямо на них.

Его зрачки сузились, и он оттолкнул человека в своих объятиях.

— Старший брат, уходим раздельно, беги быстрее!

Заметив растерянность на лице юноши, Гу Яньчу невольно мысленно выругался: он забыл, что сейчас их слух полностью заблокирован.

Ему оставалось лишь схватить Шэнь Юйаня за запястье и отбросить в сторону.

Выровняв тело, Шэнь Юйань озадаченно оглянулся и невольно сузил зрачки: Гу Яньчу сошелся в ударе с демоническим зверем прямо в воздухе и теперь стремительно падал вниз.

А внизу кишела бесчисленная орда демонических зверей.

Замедлив движение на мгновение, Шэнь Юйань без колебаний бросился вниз, намереваясь вытащить падающего человека...

В этот момент прямо под ногами Шэнь Юйаня возник быстро движущийся бугорок земли.

Бум!

Раздался грохот, земляной холм взорвался, и среди взметнувшихся клубов пыли на землю приземлилась гигантская ящерица. Едва успев выровнять равновесие, она стремительно бросилась на Шэнь Юйаня.

Шэнь Юйань увернулся, сделав круговой элемент, и, бросив косой взгляд на ящерицу, невольно поморщился: почему-то ему показалось, что появление этого создания выглядело крайне нелепо.

Однако его изящные руки действовали решительно, хватая Гу Яньчу.

— Старший брат, расходимся, встретимся через три дня у Юйлиня.

Холодный голос прозвучал прямо в голове, и в то же время снизу прилетел голубой луч, опустившись на Шэнь Юйаня и плотно укутав его в защитный кокон.

Шэнь Юйань поднял взгляд на защитное Магическое сокровище перед собой, а затем бросил взгляд на фигуру, которая уже полностью погрузилась в Звериную орду, и слегка нахмурился.

Гу Яньчу — главный герой этого мира, с ним точно ничего не случится, а сам он станет лишь обузой.

Подумав об этом, Шэнь Юйань легко улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.

Вот только, если память его не подводила, в романе этой сцены не было.

Не было неистовой Звериной орды, не было и их совместного побега.

Прошедшие дни общения промелькнули перед глазами, словно легкая дымка.

Бросив взгляд на окружающее его защитное Магическое сокровище, он почувствовал в сердце смутную, неопределенную тоску.

Гу Яньчу оказался вовсе не таким холодным и высокомерным, каким он казался при чтении романа; напротив, он был мальчишкой с колючим языком и мягким сердцем, способным лишь напускным равнодушием скрывать истинные чувства.

Живой и настоящий человек из плоти и крови, а не просто плоский персонаж на бумаге.

Быть может, это целый и полноценный мир, и пусть у них был сценарий на всю жизнь, появление Шэнь Юйаня изменило ход событий.

И теперь предрешенный финал, возможно, уже перестал быть таковым.

Глава 11: Ого, да ты убегаешь?

Он все еще слишком слаб, подумал Шэнь Юйань, оглядываясь назад: силуэта Гу Яньчу уже было не разглядеть.

На его лице проступила горькая усмешка: он ненавидел это чувство собственного бессилия.

Будь то в прошлой жизни или в нынешней.

Что бы ни творилось у него на душе, скорость полета не снижалась.

Постепенно отдаляясь от пределов Звериной орды, Шэнь Юйань почувствовал, как из-за чрезмерной траты Духовной Энергии его лицо побледнело, конечности отяжелели, а скорость полета начала падать.

Взгляд его помрачнел, а уголки губ тронула насмешливая ухмылка, словно он издевался над собственным бессилием.

— Ого, да ты убегаешь?

Рядом с Шэнь Юйанем возникла человеческая фигура. Не замедляя и не ускоряя ход, незнакомец поравнялся с ним, продолжая полет плечом к плечу.

Чистый голос звучал с легкой ленцой, а в тоне сквозила такая непринужденная фамильярность, будто они были давними друзьями, случайно встретившимися после долгих лет разлуки и бросившими друг другу простое — давно не виделись.

Шэнь Юйань повернул голову, и его зрачки едва заметно затрепетали.

Что это было за лицо?

Соболиные брови, звезды вместо глаз, благородные и в то же время дерзкие черты. Уголки его глаз были подведены алым, словно нанесенные кистью румяна, а длинные ресницы подрагивали, придавая всему облику ленивое и беззаботное выражение.

http://bllate.org/book/40306/5114579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу