Готовый перевод The Domineering Male Lead Gets Quiet After a Kiss / Мой грозный заклинатель: от поцелуя до полной покорности: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйань услышал голос и слегка расслабился: — Больно?

Он тоже чувствовал боль, Гу Яньчу и впрямь оказался безжалостен.

От глухой боли в плече его рука слегка подрагивала. Опустив взгляд, он мельком глянул на следы от зубов на собственной шее, из которых капля за каплей сочилась кровь.

Протянув руку, он ухватил Гу Яньчу за подбородок и заставил того задрать голову, вытянув шею. Яркая кровь скользила по белой коже вдоль изящной линии шеи вниз, выглядя необычайно красиво.

Шэнь Юйань склонился к самому его уху и произнес очень тихо: — Младшему брату лучше не двигаться, иначе мне захочется сбросить тебя отсюда... вниз.

Гу Яньчу уже ни о чем не беспокоился: после ночных стараний Путы Духа почти перестали оказывать на него влияние, и уйти для него было вопросом одного мгновения.

Его взгляд опустился на руку, лежавшую у него на талии: длинные пальцы с отчетливыми суставами, круглые подушечки пальцев чуть приподняты, с розоватым оттенком.

Сердце внезапно дрогнуло, и взгляд на мгновение замер, не в силах оторваться.

Что значит прекрасная внешность сбивает с толку — вот это оно и есть.

Не успел он опомниться, как Шэнь Юйань не только усилил печать, но и еще туже затянул Путы Духа.

Хотел надуть соперника, да сам в убытке остался.

Лицо Гу Яньчу слегка застыло, а размягшее тело потеряло устойчивость, так что ему оставалось лишь прижаться к груди Шэнь Юйаня. Голос его звучал тоскливо и горько: — Если старший брат не пожалеет, то почему бы и нет...

Все мысли Шэнь Юйаня были сосредоточены на управлении летающим мечом, поэтому он не расслышал, что именно сказал Гу Яньчу, и бросил невпопад: — Вот как? Можешь попробовать.

Шэнь Юйань обладал высоким ростом, и его подбородок как раз упирался в плечо Гу Яньчу. Одной рукой он прижимал того к себе, их шеи соприкасались, а мысли были совершенно разными; оба больше не произнесли ни слова.

Солнечные лучи падали на них, распространяя теплое сияние, и ласковый ветерок трепал их длинные волосы и края одежд, сплетающие воедино.

Даже если кто-то случайно поднимал голову, то мог лишь вздохнуть: какая же любящая пара бессмертных спутников.

Шэнь Юйань

Чистое небо было бескрайним и безоблачным, легкий ветерок приятно обдувал лицо.

Шэнь Юйань одной рукой придерживал Гу Яньчу, а другой складывал заклинание меча, с невероятной скоростью мчась по воздуху.

Четыре ученика Секты Уцзи следовали за ним по пятам, неотступно преследуя: — Шэнь Юйань, все еще думаешь сбежать? Почему бы тебе не последовать за нами прямо сейчас!

Шэнь Юйань не оглядывался, но чувствовал, что звуки погони приближаются все сильнее. Если так пойдет и дальше, не пройдет и чашки чая, как его непременно настигнут.

Нужно что-то предпринять.

Его фигура слегка замерла, в воздухе сгустились несколько десятков огненных шаров, и он, не глядя, швырнул их назад, одновременно ускоряя полет на мече.

— Бух — треск! —

Раздались взрывы. Шэнь Юйань сдержался и не стал оборачиваться, лишь мельком заметил, как фигуры преследователей несколько раз мелькнули, переместившись в другое место, как раз избежав зоны поражения огненных шаров, что ничуть не отразилось на их скорости полета.

— Шэнь Юйань, не занимайся бесполезными попытками, отпусти младшего брата Гу и возвращайся с нами.

Увиденное заставило Шэнь Юйаня слегка встревожиться, и он отбросил мысль о затяжном бое — нужно было срочно вырываться, ведь если их догонят...

Как раз в этот момент, когда в его голове проносились эти мысли, Шэнь Юйань встретился взглядом с безмятежными глазами Гу Яньчу.

Хочешь посмотреть представление?

Бегающие глаза Шэнь Юйаня медленно замерли, а уголки губ изогнулись в мягкой улыбке: — Младшему брату интересно смотреть?

Гу Яньчу поудобнее переменил позу, вальяжно прислонившись к плечу Шэнь Юйаня и глядя ему прямо в глаза: — Старший братишка Минь ведь находится на Поздней Стадии Закладки Основания. Старший брат и победить не сможет, и убежать не получится, и что же делать?

В его тоне сквозило чистое злорадство: — За причинение вреда сородичам по секте полагается сто ударов Громовым кнутом... Ц-ц-ц, жаль, что твою прекрасную шкурку не сохранить.

— Вот как? — Шэнь Юйань говорил мягко, с улыбкой поднимая руку. Влив духовную энергию в ладонь, он накрыл шею Гу Яньчу своими длинными пальцами и стал постепенно сжимать их.

— Если младший брат составит мне компанию, это тоже будет радость.

Он резко развернулся и замер посреди воздуха, лицом к лицу столкнувшись с четырьмя преследовавшими его уже столько времени людьми: — Старшие братья, вы так старались. Если погоня продолжится, боюсь, я не рассчитаю сил и потеряю контроль.

— Ты... подлец! — заметив, что Гу Яньчу душат, кто-то запаниковал.

Брови Минь Вэня нахмурились, а голос смягчился на пару нот: — Младший брат Шэнь, не совершай новых ошибок! Если с младшим братом Гу что-то случится, никому из нас не выжить. Пока ты чистосердечно покаешься в содеянном, все обойдется.

Шэнь Юйань тихонько хмыкнул, чуть толкнув Гу Яньчу вперед, и сжал пальцы: — Старший братишка Минь, у меня не так много терпения.

Лицо Минь Вэня окаменело: если этот парень погибнет, его, скорее всего, до смерти забьет собственный наставник, а если не удастся привести его обратно — побоев тоже не избежать. В душе он горько пожалел: знал бы — сделал вид, что ничего не заметил.

— Старший братишка Минь, ты все обдумал?

Глава 6. Желание поцеловать

Интонация Шэнь Юйаня была ровной и спокойной. Хотя он и улыбался, в его холодных глазах не было ни капли тепла.

Взглянув на Гу Яньчу, можно было заметить, как его лицо постепенно синело от нехватки воздуха, зрачки закатывались, а хрипы в горле становились все громче.

Он не собирался сдерживаться.

Он действительно собирался убить его.

В голове Гу Яньчу крутилась лишь эта единственная мысль.

Минь Вэнь и остальные смертельно испугались за жизнь Гу Яньчу и поспешно отступили на несколько шагов: — Младший брат Шэнь, не горячись! Мы больше не преследуем тебя, не преследуем!

Шэнь Юйань слегка ослабил пальцы, бросил на них взгляд и решительно повернулся, чтобы улететь.

Лишь когда они скрылись из виду, Шэнь Юйань резко разжал руку, поддерживая плечи Гу Яньчу и помогая ему отдышаться. Если присмотреться, вся его правая рука крупно дрожала.

Спина тоже покрылась потом, грудь тяжело вздымалась, а дыхание было громче, чем у самого Гу Яньчу.

Но, к счастью, те четверо действительно не стали преследовать их дальше.

И Гу Яньчу остался жив.

— Старший брат испугался?

Гу Яньчу выровнял дыхание, но его взгляд был сложным и нечитаемым. В следующее мгновение его связанные руки сжались в кулаки, и он резко набросился на раненое плечо Шэнь Юйаня.

Даже у глиняного божества есть толика гнева, не говоря уже о нем. Как он мог не злиться, когда с ним столько раз подряд поступали подобным образом?

Шэнь Юйань рефлекторно попытался увернуться, но земля ушла из-под ног, и он камнем рухнул с летающего меча.

http://bllate.org/book/40306/5114574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода