×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Young Master's Viral Fame Through Madness Literature / Безумный гений шоу-бизнеса: Как прославиться, если ты не в себе: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Му ничуть не рассердился на его отказ и продолжил:

— Хорошо. А есть ли у тебя на примете другая компания, в которую ты хотел бы попасть? Я могу за тебя замолвить словечко.

Юй Цзюньму покачал головой:

— Нет, я просто так подрабатываю, без всяких там амбиций прославиться на весь мир.

— Что ж, ладно. Вот мои контакты. Если в один прекрасный день ты решишь устроиться в компанию, можешь подумать об Интертейнменте Синли.

Сы Му обеими руками протянул ему визитку.

Юй Цзюньму был польщен, тот вел себя с ним слишком вежливо:

— Ладно-ладно, спасибо вам. И вам вовсе не обязательно быть со мной столь учтивым только ради Сы Ли.

Сы Му небрежно бросил:

— Его благосклонность ломаного гроша не стоит, я ценю лишь таких людей, как ты.

За дверью послышался звук ударов головой о стену — он терпит!!!

Юй Цзюньму кашлянул, сдерживая улыбку:

— Ну, раз больше вопросов нет, я тогда пойду. Спасибо за гостеприимство.

Сы Му кивнул:

— Что касается личных вещей, которые повредил Сы Ли, я возмещу ущерб по полной стоимости. Кроме того, тридцать тысяч юаней сверху — это благодарность за то, как ты заботился о нем последние три месяца.

Юй Цзюньму поспешно отказался:

— Не нужно, не нужно, мы заботились друг о друге.

— Не скромничай, его способность заботиться о ком-либо даже ниже, чем у Цзюцзю.

Звук ударов о дверь стал еще громче — это был молчаливый протест.

Опасаясь, что этот парень и впрямь расшибет себе лоб, Юй Цзюньму поспешил выйти, чтобы остановить его.

— Ты что творишь?

Сы Ли демонстративно завопил:

— Я сегодня же умру у него на глазах!

Из кабинета донесся голос Сы Му:

— Найди себе гробик сам, только пол не пачкай.

Сы Ли покраснел до корней волос:

— Тогда я не буду умирать! Я буду делать всё наперекор тебе!

Юй Цзюньму потащил его за собой:

— Перестань идти против старшего брата, а то смотри, как бы тебя снова не заставили решать уравнения по высшей математике.

— Почему ты не хочешь вступить в компанию моей семьи? — недовольно покосился на него Сы Ли. Он вчера вечером столько усилий потратил, уговаривая Сы Му, а Юй Цзюньму взял и отказался.

Юй Цзюньму похлопал его по плечу:

— Я знаю, что ты желаешь мне добра, но я действительно еще не решил, стоит ли мне идти по этому пути. Вдруг я сначала вступлю, а потом уйду? Разве это не создаст тебе лишних проблем?

— Каких еще проблем… Ладно, в общем, если потом захочешь найти компанию, приходи в мою, у нас с ресурсами всё честно!

— Угу, непременно. Вчера мне пришли деньги за съемки в шоу, так что я веду тебя обедать, пошли!

***

Тем временем в кабинете Сы Му разговаривал по телефону со своим другом Янь Сюци, который уехал за границу вести переговоры.

— Говорят, ты взял под свое крыло какого-то новичка? — с усмешкой поинтересовался Янь Сюци.

Сы Му даже глазом не моргнул:

— Если ты звонишь, чтобы задавать подобные глупые вопросы, то рискуешь угодить в мой черный список.

Янь Сюци закатил глаза и перешел к делу:

— Со всеми остальными связи уже налажены, кроме семьи Му.

Сы Му нахмурился:

— Что не так с семьей Му?

Они хотели расширить свой бизнес за рубежом, и без помощи семьи Му было не обойтись. Ранее Сы Му даже специально ездил на встречу с главой семьи Му, Му Цзычэном, и тогда тот выказывал полную готовность к сотрудничеству. Почему же теперь всё изменилось?

Янь Сюци вздохнул:

— Дело не в нас. У него сбежал сын, и он теперь ищет его по всему миру, ему не до бизнеса.

Сы Му разгладил заломившиеся брови:

— Тот его младший сын?

— Ага.

Сы Му слегка опешил:

— Мне казалось, человека его склада подобные мелочи не должны отвлекать от эффективности ведения дел.

— Знаешь, далеко не все похожи на тебя и работают, как робот: двадцать четыре часа в сутки на связи и без подзарядки. Как думаешь, стоит ли нам помочь ему отыскать сына? — на лице Янь Сюци появилась загадочная улыбка.

— Никакого интереса.

Янь Сюци заискивающе протянул:

— Ну поищи, с твоими-то связями, раз его младший сынок в стране, его точно можно найти.

Сы Му холодно бросил:

— С чего это ты вдруг так озаботился его младшим сыном?

— Да ради того, чтобы мы смогли успешно сотрудничать с семьей Му! Думаешь, так просто осваивать новые рынки?

— Говори человеческим языком.

— Я слышал, его младший сын чертовски хорош собой. К тому же этот старый хрыч Му Цзычэн охраняет его так, словно вокруг одни маньяки, и ни в какую не соглашается показать мне фотографии своего младшего, будто я какой-то извращенец. По-твоему, я похож на извращенца?

Под конец Янь Сюци даже немного обиделся.

Сы Му взял зеркало и развернул к камере, чтобы Янь Сюци мог полюбоваться на собственную физиономию.

— Ты что делаешь?

— Хочу показать тебе лицо извращенца.

— ... — чтоб его черти взяли! Рано или поздно он вместе с Сы Ли зароет этого типа! — И еще хватает наглости называть меня извращенцем, когда тут кое-кто сам спонсирует новичков.

Сы Му холодно произнес:

— Не болтай ерунды, он друг Сы Ли.

— Да? А ради чего тогда ты сорвал многомиллионную сделку?

— Я изначально не собирался подписывать контракт с теми двумя, они слишком жадные.

Сы Му битый час общался с ними, а те иностранцы всё виляли хвостом и упорно отказывались четко обсуждать процентные ставки. С теми, кто сам не понимает, чего хочет, Сы Му никогда бы не стал заключать контракт. Просто так совпало, что они как раз принялись поливать грязью Юй Цзюньму, и он попутно выпустил пар за него.

Янь Сюци полушутя-полусерьезно предостерег:

— Ну тогда передай своему другу, чтобы был поосторожнее. Я слышал, те двое иностранцев вроде бы ищут его. Впрочем, раз они сейчас на родине, вряд ли осмелятся на какие-то безумства.

— Я вешаю трубку. Если будет время, не забудь помочь мне найти младшего сына семьи Му по имени Му Цзюньюй.

Му Цзюньюй? Имя какое-то до боли знакомое...

***

Пообедав с Сы Ли, Юй Цзюньму получил звонок от режиссера Чжэна и сразу отправился к съемочной группе подписывать контракт на следующее шоу. Режиссер Чжэн действительно переживал за него и даже специально составил для него таблицу с компаниями, у которых были хорошие показатели и неплохие перспективы.

Хотя на словах Юй Цзюньму отшучивался, в душе он был тронут до глубины души. Дома его привыкли баловать, и лишь оказавшись в реальном мире, он понял, что далеко не все люди вокруг добрые, и некоторые способны испытывать к нему необъяснимую злобу без всякой на то причины. На таком фоне искреннее участие режиссера Чжэна казалось особенно ценным.

http://bllate.org/book/40297/5113786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода