×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Young Master's Viral Fame Through Madness Literature / Безумный гений шоу-бизнеса: Как прославиться, если ты не в себе: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О чём вы говорите? — Сырёнчатый взгляд Сы Му упал на стоявших перед ним двоих иностранцев.

— Говорим о том, что для нас большая честь сотрудничать на этот раз с генеральным директором Сы. — Оба фальшиво ухмылялись, а их мерзкие взгляды то и дело косились на Юй Цзюньму.

Юй Цзюньму спиной чувствовал их омерзительные взгляды и из-за этого никак не мог загнать мяч в лунку после нескольких попыток.

Сы Ли решил, что тот не попадает из-за отсутствия опыта, и утешил его:

— Ничего страшного, давай я наулю тебя лично. Сначала сделай вот так...

Сы Му внезапно покинул своё прежнее место и подошёл к Юй Цзюньму сбоку:

— Не позорься со своими скудными навыками, я сам его научу.

Сы Ли недовольно скривил губы: какие еще скудные навыки! У него их по меньшей мере шесть!

Юй Цзюньму был польщён до глубины души — Сы Му решил обучать его лично!

Еще больше его удивило то, что обучение действительно было индивидуальным: ладонь с едва заметными мозолями легла поверх его собственной руки, расстояние между ними сократилось настолько, что Юй Цзюньму уловил исходивший от него аромат с нотами фруктов, очень похожий на тот, что пользовался Сы Ли.

Стоило только подумать о том, что этот холодный и высокомерный президент компании втайне пользуется ароматами для дома, как уголки губ Юй Цзюньму невольно поползли вверх.

— Сосредоточься, — напомнил ему Сы Му, и его низкий, полный магнетизма голос вырвал Юй Цзюньму из мира фантазий.

Раздался глухой стук, клюшка отбила мяч, тот описал в воздухе красивую дугу и с двумя звонкими ударами приземлился точно на головы обоим иностранцам — удивительно ровно, одному справа, другому слева.

Сы Му разжал руку Юй Цзюньму:

— Отличный удар.

Юй Цзюньму: ??

Мяч-то бил вовсе не он, это Сы Му занес клюшку его руками.

Иностранцы, очевидно, тоже были разъярены, они вскочили из-за стола, ударив по нему ладонями:

— Сы Му! Что это значит! Ты вообще хочешь вести бизнес или нет?!

Лунка находилась совсем в другой стороне от их столика, так что удар в их сторону явно был намеренным.

Сы Му ответил им по-арабски:

— Я не веду дел с грязными людьми, убирайтесь вон.

Лица обоих резко переменились: до этого Сы Му общался с ними исключительно по-китайски, и они думали, что он не понимает по-арабски.

— М… Мы ведь просто сказали пару слов, неужели из-за него ты готов сорвать сделку на сотни миллионов!

Сы Му не желал тратить на них лишние слова, знаком велел Сы Ли положить на лужайку еще один мяч и снова приготовился замахнуться.

Эта парочка получила еще по одному увесистому удару, но связываться с Сы Му напрямую не посмела и могла лишь позорно ретироваться.

— Брат, а что они такое сказали?

Сы Му бросил ему клюшку:

— Сказали, что хотят продать меня тебе.

Сы Ли вздрогнул и умилился:

— Брат, как же ты добр ко мне! Ради меня ты даже отказался от столь прибыльной сделки!

Когда Сы Му постареет, он непременно будет заботиться о нем изо всех сил!

Сы Му невозмутимо ответил:

— Я человек слова, веду бизнес честно и обычно не торгую бракованными товарами.

— ... — А-а-а-а-а, когда он состарится, он обязательно подсыплет ему в еду васаби!

— Иди развлекайся с другом, я пошел.

Юй Цзюньму проводил взглядом удаляющуюся спину Сы Му, и его сердечко бешено колотилось. Не зря его отец так восхищался Сы Му — теперь он и сам испытывал к нему глубокое уважение.

Ближе к вечеру, когда уже приближалось время отдыха, Сы Му только закрыл ноутбук, как Сы Ли с заискивающей улыбкой проскользнул в комнату, уселся у его рабочего стола и принялся массировать ему икры.

— Брат, я хотел бы кое о чём с тобой поговорить.

— Выкладывай.

— ... — Сы Ли мысленно повторял себе: терпеть, терпеть и еще раз терпеть! — Мы с другом оба хотим устроиться в компанию артистами, так что...

Изначально он вовсе не планировал этого, но после сегодняшнего разговора с Юй Цзюньму понял, что это чертовски интересно. К тому же у него всё равно нет никаких жизненных планов, почему бы не покрутиться в этой сфере.

Сы Му бросил на него косой взгляд:

— Не тащи в компанию всякий мусор.

Сы Ли возмутился:

— Как ты можешь так говорить о моем друге! Он очень ко мне добр!!

— Я имел в виду тебя.

— ...А-а-а-а-а, мне плевать! Я всё равно буду там работать, хочу и буду! — Сы Ли вцепился в его ногу и принялся кататься по полу, устраивая истерику.

От его криков у Сы Му заболела голова:

— Ладно, понял я, понял. Пусть твой друг завтра сам придет ко мне.

— А я?

— Для тебя я найду в компании место уборщика.

— Я буду артистом!!

Заметив, что тот снова собирается закатить скандал, Сы Му потёр переносицу:

— Ладно-ладно, вон отсюда.

Сы Ли довольный поднялся на ноги:

— Спокойной ночи, братик! Ох, кстати, больше не делай с моим дружком таких близких вещей, боюсь, он в тебя влюбится.

— Когда это я делал с ним что-то близкое?

— Ты же только что держал его за руку.

Сы Му приподнял бровь:

— Если ты пойдешь на другой корт, тренер точно так же возьмет новичка за руку. Если влюбляться от каждого прикосновения к руке, твои взгляды на любовь слишком легкомысленны.

Сы Ли: ...

Терпеть, терпеть, терпеть!

День третий. Как же долго, и он действительно говорит о ногах.

— Здравствуйте, я слышал, вы меня звали. — Юй Цзюньму постучал в дверь кабинета Сы Му.

Сы Му захлопнул папку с документами:

— Входи, садись.

Юй Цзюньму подошел и опустился на стул напротив. Со всеми остальными он вел себя развязно, но перед таким внушительным генеральным директором невольно подобрался.

Сы Му окинул его оценивающим взглядом. В отличие от недобрых взглядов тех двоих иностранцев накануне, его глаза были совершенно беспристрастны, словно робот сканировал товар.

Еще до появления Юй Цзюньму он слышал это имя от помощника и сам планировал переманить его в компанию. В конце концов, красивых людей в наше время хватает, а вот тех, кто запоминается с первого взгляда, — единицы.

Больше всего в Юй Цзюньму запоминались его сияющие звездные глаза, и даже такой равнодушный к внешности человек, как Сы Му, нашел их очень красивыми.

— Я позвал тебя, чтобы узнать, нет ли у тебя желания присоединиться к Интертейнмент Синли. — Тон Сы Му был ровным, без тени высокомерия или осознания собственного превосходства.

Юй Цзюньму вежливо отказался:

— Интертейнмент Синли — отличная компания, но пока у меня нет планов куда-либо вступать, извините.

Он еще сам толком не решил, чем займется дальше, и не хотел доставлять лишних хлопот семье Сы.

http://bllate.org/book/40297/5113785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода