Цзянь Нин сидела на кровати, пытаясь разобраться в архивных материалах, но ни одно слово не задерживалось в голове. Перед её мысленным взором стоял только Тун Фуянь. Не выдержав, она потянулась к телефону на тумбочке и, долго колеблясь, наконец набрала его номер.
Телефон звонил и звонил, но ответа всё не было. Лишь на восемнадцатом гудке в трубке раздался слегка хриплый, уставший голос:
— Цзянь Нин?
Голос Тун Фуяня звучал низко и приглушённо — будто он не спал уже много дней.
— Тебе нехорошо? — встревожилась она. — Почему такой усталый?
В этот момент Тун Фуянь сидел в джипе. За рулём был Го Чжи, который, услышав лёгкий смешок напарника, с изумлённым ужасом бросил на него взгляд.
— Со мной всё в порядке, — спокойно ответил Тун Фуянь. — Просто давно не говорил вслух, горло не размялось.
Он помолчал немного, вспомнив, что Цзянь Нин сама позвонила без видимой причины, и обеспокоенно спросил:
— Что случилось?
— Ничего особенного… Просто очень захотелось тебя, вот и набрала. Наверное, глупо?
Может, и глупо — но тоска была настоящей, без примеси притворства.
Тун Фуянь тихо рассмеялся:
— Очень мило. Когда меня не будет рядом, звони сразу, как только почувствуешь — не надо ждать.
— А если я позвоню, а ты как раз на задании?
— Да уж, что тогда делать? — нарочито задумчиво протянул он, но в голосе звучала лёгкая насмешка. — Цзянь Нин, у тебя есть идеи?
— Тогда давай никогда не расставаться, — сказала она. — Тогда я буду видеть тебя каждый день, не стану так скучать… и буду любить ещё сильнее.
От этих слов на лице Тун Фуяня заиграла тёплая, искренняя улыбка. Го Чжи, краем глаза глядя в зеркало заднего вида, увидел эту несвойственную своему напарнику перемену и чуть не вывернул руль от изумления.
Он продолжал осторожно вести машину, но при этом то и дело косился в зеркало и прислушивался к разговору Тун Фуяня.
Ранее Го Чжи был занят другими делами и до сих пор не знал, что Тун Фуянь больше не холостяк. Поэтому, увидев, как тот улыбается, словно влюблённый юноша, Го Чжи был потрясён до глубины души.
Ведь раньше Тун Фуянь был человеком, который никогда не улыбался. Даже когда вся команда веселилась до упаду — кто-то даже оголялся и летел в бассейн, — он оставался невозмутимым, сидел в стороне и наблюдал. И никто не осмеливался его потащить за собой.
Шутка ли — такого, как он, трогать опасно: стоит только дёрнуть за рукав, и кости провернутся на все триста шестьдесят градусов.
Цзянь Нин снова заговорила в трубку:
— Тун Фуянь, я недавно пела песню… и всё время думала о тебе.
— Какую?
— «Sailing».
Тун Фуянь вспомнил мелодию и спросил:
— О чём думала?
— «Sailing» — это и плавание, и путешествие, — сказала Цзянь Нин, сделав глоток кофе и серьёзно добавив: — Чжао Ми как-то сказала, что вся наша жизнь — это путешествие… И я сразу подумала о нас с тобой.
Тун Фуянь молча слушал, ожидая, что она скажет дальше.
— Раньше я была атеисткой, у меня не было никакой веры. Но однажды я прочитала историю о паломниках, которые с глубокой верой шли вперёд, несмотря на все трудности пути.
— Вера — это не то, что оберегает тебя всю жизнь, — сказал Тун Фуянь. — Она даёт тебе силы идти вперёд и успокаивает душу.
Цзянь Нин кивнула и продолжила:
— В то время, когда я больше не получала от тебя писем, я очень боялась… боялась, что ты погиб где-то в тех далёких краях.
Тун Фуянь замолчал. Его пальцы, сжимавшие телефон, невольно напряглись.
— Мне было страшно, — тихо призналась Цзянь Нин. — Страшно, что исчезнет тот брат, чья улыбка была ярче солнца.
— Поэтому я начала верить… У меня появилась вера, и в ней я обрела опору. Благодаря ей я взошла на одну вершину за другой — только ради того, чтобы ты мог увидеть меня.
— Нам повезло, — сказал Тун Фуянь. — Мы были на противоположных концах земли, но всё же встретились вновь.
Они долго разговаривали на эту тему.
Го Чжи молча вёл машину, слушая их тёплый разговор, и сердце его бурлило от волнения.
Когда Тун Фуянь наконец положил трубку и убрал телефон в карман ветровки, Го Чжи осторожно начал:
— Тун-гэ, ты ведь бросил курить?
— Да.
Тун Фуянь опустил окно и, слегка повернув голову, стал смотреть вдаль. Над дорогой висела яркая луна, окутанная белой дымкой, и всё вокруг казалось мрачным. Джип уверенно полз по горной дороге, ведущей вверх — прямо к тюрьме.
— Тун-гэ, тебе лучше не курить, — сказал Го Чжи. — Бросить — это хорошо.
Тун Фуянь лишь рассеянно кивнул:
— М-м.
Го Чжи, пользуясь моментом, робко добавил:
— Знаешь, с тех пор как ты бросил курить, твой характер будто перевернулся с ног на голову.
— В каком смысле?
— Раньше ты почти не улыбался. Все в отряде говорили, что ты — как лёд из глубин арктических льдов. А сейчас… только что смеялся в трубку так, будто хочешь ослепить меня своей улыбкой!
Тун Фуянь приподнял бровь:
— Кто сказал, что в трубке был брат?
— Ну не враг же! — фыркнул Го Чжи. — И уж точно не девушка. Всем известно, что Тун-гэ равнодушен и к парням, и к девушкам.
— Кто сказал, что я не люблю девушек?
— Если бы ты их любил, давно бы женился, а не ходил холостяком до сих пор!
— Скоро я стану женатым человеком, — спокойно бросил Тун Фуянь.
Го Чжи чуть не выронил челюсть на руль от изумления.
Он с трудом взял себя в руки и переспросил, не веря своим ушам:
— Тун-гэ, ты спишь, что ли?
— Ты хочешь умереть? — ледяным тоном осведомился Тун Фуянь.
Го Чжи понял, что перегнул палку, и поспешил сменить тему:
— Ладно, ладно… Так кто же эта волшебница, что сумела тебя очаровать?
Тун Фуянь лишь улыбнулся и не ответил. Помолчав немного, он произнёс:
— Не волшебница. Просто она — одна такая.
Го Чжи недоумевал, но знал, что дальше допытываться бесполезно, и сосредоточился на дороге.
Когда джип добрался до тюрьмы, было уже три часа тридцать минут ночи. Дорога сюда извивалась и поднималась в гору, поэтому на путь ушло немало времени.
Тун Фуянь вышел из машины и, прищурившись, оглядел окрестности. С горы открывался вид на серые, мрачные леса. Круглая луна медленно клонилась к западу, а на востоке уже пробивался тусклый жёлтый свет — но едва заметный в утренней мгле.
Го Чжи разговаривал с охранником, и вскоре ворота тюрьмы открылись. Они вошли внутрь — один за другим — в здание, ещё погружённое в сон.
Тун Фуянь предъявил документы, и вскоре начальник тюрьмы привёл того, кого они хотели видеть, в комнату для свиданий. Кроме Тун Фуяня и Го Чжи, всех остальных попросили удалиться.
Цзоу Дун был разбужен среди ночи и всё ещё находился в полусонном состоянии. Но, увидев перед собой Тун Фуяня и Го Чжи, он мгновенно протрезвел и злобно уставился на них.
Если бы не наручники, он, вероятно, уже бросился бы в драку.
Тун Фуянь спокойно произнёс:
— Начальник тюрьмы говорил, что ты стал спокойнее после ареста. А посмотрю — всё тот же.
— Да пошёл ты! — рявкнул Цзоу Дун. — Как мне тебя называть — Чэн Чжанем или Тун Фуянем? Хорошо же прятался!
Он бросил на Го Чжи взгляд, полный ненависти:
— А ты, предатель! Как ты посмел помогать полиции? Я тебя прикончу!
С этими словами он ударил кулаком по столу и, опершись на него обеими руками, весь дрожал от ярости.
Го Чжи вздрогнул от его внезапной агрессии, но быстро оправился:
— Я просто пошёл по правильному пути! Больше не хочу жить с угрызениями совести!
Тун Фуянь оставался совершенно невозмутимым:
— Цзоу Дун, нам очень нужна твоя помощь.
Цзоу Дун злобно рассмеялся, его широкие плечи затряслись:
— Нужна? Как Го Чжи — продать вам информацию и привести полицию, чтобы уничтожить организацию, которую мы создавали годами? Да я не настолько глуп!
— А ты не забыл, кто тебя выдал? — спокойно напомнил Тун Фуянь. — Все улики давно стёрты, и всё указывает только на тебя.
Цзоу Дун на мгновение замолчал:
— Я пожертвовал собой ради организации. Это естественно.
— Не организации, — поправил его Тун Фуянь. — А жадной банды.
Он долго работал под прикрытием в этой группировке и знал, насколько она порочна и безнадёжна.
Цзоу Дун издал низкий, зловещий смех, от которого в тесной комнате стало душно:
— Не забывай, что и ты служил в этой «жадной банде». И даже убил собственного товарища. Как его звали… Ли Минкэ, верно?
Рука Тун Фуяня, лежавшая на столе, медленно сжалась в кулак. Го Чжи молча следил за каждым его движением, понимая: Цзоу Дун попал в больное место.
Увидев, что Тун Фуянь разозлился, Цзоу Дун торжествующе ухмыльнулся и продолжил:
— Пока мы живы, мы уничтожим всех, кто связан с тобой! Ты лишил нас стольких братьев — теперь ты сам испытаешь эту боль!
— Мы убьём твоих родных, друзей, коллег… Ты всё это увидишь собственными глазами!
Его глаза блестели, как у хищного зверя, и он наслаждался тем, как Тун Фуянь постепенно теряет самообладание.
Но его торжество длилось всего несколько секунд.
В следующий миг Тун Фуянь резко схватил Цзоу Дуна за воротник и со всей силы врезал ему в правую щеку.
От удара у Цзоу Дуна перед глазами всё поплыло, и он с трудом сфокусировал взгляд на Тун Фуяне:
— Теперь у тебя есть слабость… А значит, ты обречён.
Губы Тун Фуяня были плотно сжаты, а глаза стали ледяными. Он занёс руку для нового удара, но Го Чжи вовремя схватил его за запястье:
— Тун-гэ, хватит! Убьёшь!
Тун Фуянь на мгновение замер, а затем, под взглядом Го Чжи, отпустил Цзоу Дуна. Тот безвольно рухнул на пол.
Го Чжи облегчённо выдохнул.
Но в следующую секунду Тун Фуянь достал из внутреннего кармана ветровки пистолет, одним движением взвёл курок и приставил дуло к виску Цзоу Дуна.
— Слышал, в тюрьме ты ведёшь себя образцово, — произнёс он, медленно приближаясь и опускаясь на корточки. — Хочешь сократить срок?
Цзоу Дун лежал, как рыба на разделочной доске, полностью в его власти. Даже в таком униженном положении он не удержался от злобного хмыканья.
Тун Фуянь холодно посмотрел на него:
— Тогда я отправлю тебя прямо сейчас!
— Тун-гэ! — крикнул Го Чжи. — Успокойся!
Глаза Тун Фуяня были ледяными и безжалостными. Он прямо спросил:
— Расскажи мне о предателе. Иначе ты умрёшь.
Цзоу Дун закрыл глаза. Холодное дуло больно впивалось в его висок. Он знал: стоит Тун Фуяню чуть надавить на спуск — и его голова превратится в кровавое месиво.
В этот момент он, наконец, испугался. Тяжело вздохнув, он выдохнул, будто хотел выплеснуть всю свою злобу и ненависть.
Тун Фуянь молча смотрел на него, постепенно сдерживая ярость.
http://bllate.org/book/4029/422797
Готово:
