Мир перед глазами Чэн Чжи постепенно расплывался, оставляя лишь одного человека — стоящего перед толпой, с чертами лица удивительно чёткими и ясными.
Его рука вышла из кармана и сжала её пальцы. Ледяное прикосновение заставило её инстинктивно попытаться вырваться, но Сюй Цань уже крепко обнял её.
Его щека, остывшая от ветра, прижалась к её шее, горячее дыхание сквозь ткань одежды обжигало кожу. Он глубоко вдыхал её запах и тихо прошептал:
— Сестра Чэн Чжи, тебе меня совсем не не хватало?
А ведь я думал о тебе каждый день.
На первом этаже кофейни горел яркий свет; стеклянные стены надёжно защищали от зимнего холода и пронизывающего ветра Монпелье.
В два часа ночи, когда заведение вот-вот должно было закрыться, Чэн Чжи купила булочку и чашку горячего молока. Продавец аккуратно упаковал всё в бумажный пакет и добавил в подарок маленькое печенье. Заплатив, Чэн Чжи вернулась в машину и протянула покупку Сюй Цаню.
Водитель завёл автомобиль и направился к отелю.
Чэн Чжи открыла бумажный пакет с хлебом и сунула кусок прямо в рот Сюй Цаню:
— У тебя сейчас нет съёмок?
Сюй Цань откусил, и по салону разлился аромат сливочного масла.
— Есть, — пробормотал он с набитым ртом, — поэтому завтра… то есть сегодня улетаю обратно.
Значит, он прилетел лишь на мгновение, чтобы увидеть её, и сразу уезжает.
Чэн Чжи помассировала переносицу и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.
— Ты занята? — спросил он.
Она не открывала глаз и через некоторое время ответила:
— Очень.
— Так занята, что даже в вичат не можешь заглянуть?
— Да.
Но ведь просмотреть телефон — это же пара секунд?
Чэн Чжи предположила, что Сюй Цань сейчас начнёт допрашивать, копать глубже и, возможно, устроит сцену, прежде чем успокоится.
Однако он не стал. Казалось, он поверил её явно уклончивому ответу, послушно кивнул и уставился в окно, наблюдая за пролетающими неоновыми огнями, больше не произнеся ни слова.
В отеле Чэн Чжи велела Сюй Цаню принять горячий душ. Тот медлил, пытаясь уговорить её зайти вместе, но получил лёгкий толчок в спину и отправился в ванную комнату.
Чэн Чжи вышла к окну и закурила. Прохладный ночной ветерок проникал сквозь щель в раме и трепал её спадающие пряди.
Перед сном Сюй Цань, к её удивлению, не стал приставать к ней. Он лишь лёг на руку и смотрел на неё. Когда она выключила настольную лампу, он тихо сказал:
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Тьма вселяет смелость и обостряет чувства.
Чэн Чжи отчётливо ощутила, как он медленно приблизился. Она подумала, что он собирается её поцеловать, но он лишь обнял её и прижался лицом к её шее, потерся, словно щенок, а затем его дыхание стало ровным и спокойным — он заснул.
Из-за неожиданного приезда Сюй Цаня Чэн Чжи перенесла все дела на следующий день, чтобы провести с ним немного времени.
После завтрака она спросила:
— Хочешь куда-нибудь сходить?
У Сюй Цаня был рейс во второй половине дня, поэтому они решили сходить в кино.
Они посмотрели в кинотеатре «Гомон» недавно вышедший фильм «Братья Систерс» — чёрную комедию. В зале время от времени раздавался короткий смех зрителей. Сюй Цань не знал французского, но, судя по всему, хорошо владел английским: Чэн Чжи заметила, как он внимательно следит за английскими субтитрами.
Правда, фильм, похоже, ему не понравился — по крайней мере, он не проронил ни слова, пока они шли из кинотеатра.
Оба погрузились в странное молчание.
После сеанса Чэн Чжи отвезла его в аэропорт. Она шла позади, глядя на его высокую, стройную фигуру, теряющуюся среди толпы туристов с чемоданами. Внезапно её охватило порывистое желание — она ускорила шаг, протянула руку, чтобы коснуться его спины… но в последний момент остановилась.
Перед посадкой они долго молча сидели рядом. Когда прозвучало объявление, он встал и тихо сказал:
— Я пошёл.
— Угу, — поднялась она вслед за ним. — Отдыхай по прилёте.
— Хорошо.
Она проводила его взглядом и заметила, что вокруг него собралась группа молодых азиаток, которые то и дело робко косились на него, краснея.
«Как же гармонично», — подумала Чэн Чжи. — «Наверное, с такими милыми и юными девушками он совсем другой: радостный, ласковый, привязчивый. А разочаровавшись — молчаливый и холодный, как сейчас».
Он прилетел сюда из-за тоски по ней, проделав долгий путь до Монпелье. Наверняка он ожидал не встречи в час ночи и усталого взгляда, в котором не мелькнуло ни капли радости от встречи.
Возможно, эта романтическая сцена, способная растрогать тысячи людей, просто не для них.
Проводив Сюй Цаня, Чэн Чжи погрузилась в работу. Три дня подряд он не присылал ни одного сообщения. Она решила, что это его способ расстаться.
Без гнева, без скандала, без взаимных обвинений и демонстрации худших сторон друг друга. Такой естественный и достойный разрыв — в самый раз.
В Монпелье она познакомилась с местным бизнесменом, владельцем обширного виноградника. Ежегодно он получал крупные заказы из Китая и в этом году планировал модернизировать производство. Он пригласил Чэн Чжи осмотреть поместье. У неё давно зрел план открыть собственную винодельню, поэтому она с удовольствием согласилась.
Француз оказался галантным и романтичным, как и полагается. За ужином он сделал ей предложение, но Чэн Чжи вежливо отказалась. Тогда он спросил, есть ли у неё возлюбленный. Она лишь улыбнулась, не отвечая.
Эта улыбка была равносильна признанию. Мужчина выглядел расстроенным, но шутливо заметил:
— Если не возражаешь, я был бы прекрасным любовником.
Чэн Чжи снова улыбнулась. Он стал серьёзным:
— Я знаю, вам, китайцам, это не нравится. Вы предпочитаете… — он подумал и медленно, с акцентом, произнёс: — «И сэнь и си и ша жэнь»?
Чэн Чжи сначала не поняла, но потом сообразила:
— Ты имеешь в виду «одна жизнь, одно сердце, одна пара»?
Она повторила фразу правильно и улыбнулась:
— Это древнее китайское выражение. Ты понимаешь, что оно значит?
— Конечно. Моя бывшая китаянка ушла именно из-за этого. Сказала, что китайские женщины не терпят мужчин с несколькими любовницами и сами не ищут себе любовников. Они хотят «одну жизнь, одно сердце, одну пару». Это самая романтичная фраза из всех китайских слов, которые я слышал. Она по-настоящему прекрасна.
Но всё самое прекрасное хрупко.
Чэн Чжи не стала продолжать разговор. Неожиданно она вспомнила Сюй Цаня.
Мужчина смотрел в ночное небо, и в его глазах мелькнула грусть.
— Она была хорошей девушкой. Искренне надеюсь, что она счастлива.
Чэн Чжи подняла бокал:
— Да. И пусть больше не встречает таких, как мы.
Она произнесла это по-китайски, и мужчина, не поняв, всё равно чокнулся с ней.
Звон бокалов прозвучал в ночи, словно короткий, резкий крик.
Вернувшись из винодельни, Чэн Чжи немного отдохнула в отеле и сразу отправилась в аэропорт, чтобы сесть на ночной рейс в Шанхай.
Через несколько часов она прибыла в свою квартиру. Несмотря на усталость, спать не хотелось. Как раз в этот момент позвонил Чжоу Гэсэн: сообщил, что полностью выздоровел и завтра выходит на работу.
Хотя новость и была радостной, в душе Чэн Чжи возникло странное ощущение пустоты. Оно было незнакомым, и она не могла понять, откуда оно взялось. Поболтав с Чжоу Гэсеном ни о чём, она вышла на балкон и закурила, вспоминая, чем занималась в это время прошлого года.
Тогда у неё и Сюй Цаня почти не было общих точек. Её жизнь была упорядоченной и спокойной.
Докурив, она открыла холодильник и обнаружила, что он полон овощей и фруктов, но пива нет.
Она переоделась, слегка подвела брови и накрасила губы в ярко-красный цвет, затем села в машину и поехала в свой любимый бар.
Вернулась она уже под утро. Вызванный водитель подвёз её к подъезду. Молодой человек, поддерживая пьяную, роскошную и, судя по всему, состоятельную женщину, не удержался — его рука скользнула к её талии, а голос стал фамильярным:
— Шеф, не проводить ли вас внутрь?
Чэн Чжи бросила на него взгляд, и в темноте на её губах мелькнула насмешливая усмешка.
Водитель уже почти коснулся губами её щеки, как вдруг его руку схватила чья-то сильная ладонь и резко вывернула за спину. Он вскрикнул от боли, отпрыгнул назад и уставился на высокого мужчину с красивым, но ледяным лицом.
Сюй Цань только что вернулся со съёмочной площадки. На нём были кепка и маска, видны были лишь глаза, полные ледяного гнева.
— Катись, — прошипел он.
Водитель мгновенно скрылся. В наступившей тишине Сюй Цань снял маску и кепку и подошёл к ней:
— Ты была в баре?
— Да.
Она направилась к подъезду:
— Ты только что со съёмок? Иди отдыхать.
— Разве ты не должна мне что-то объяснить?
Она остановилась и обернулась.
— Что именно?
У подъезда горел фонарь, и в свете, отражённом кустами, его лицо казалось окутанным зеленоватым сиянием.
Он стоял в контровом свете, очертания его фигуры были размыты, но от этого он выглядел ещё прекраснее — почти нереально.
— Объяснить, зачем ходила в бар? Это не твоё дело.
Она прислонилась к стене и закурила.
Огонёк зажигалки на миг осветил её черты — ленивые, беззаботные, совершенно безразличные.
Свет погас. На кончике сигареты вспыхнул красный огонёк.
Он подошёл вплотную. В глубине его чёрных глаз отражался этот огонёк.
— Всё, что касается тебя, касается и меня.
Ресницы Чэн Чжи дрогнули. Ей вдруг показалось, что он сейчас очень похож на Пэй Юэя из сценария «Прощания у чёрно-белых клавиш».
Она ясно видела в его глазах ту самую всепоглощающую ревность, от которой невозможно отвести взгляд.
Чэн Чжи инстинктивно отвела глаза и попыталась вырваться, но он вдруг подхватил её на руки и понёс к лифту.
Автор примечает: Сюй Цань: «Я ждал, что ты пойдёшь меня утешать, чуть не облысел от ожидания, а ты решила, что мы расстались?!»
Следующая глава — платная, тёплая и без драмы, короткий рассказ.
Когда-то Чэн Чжи была очарована Сюй Цанем именно из-за его двойственного облика. Когда он улыбался — перед тобой был нежный, солнечный юноша. Но стоило ему нахмуриться и холодно посмотреть — и он превращался в опасного, мрачного и соблазнительного мужчину.
Именно поэтому он мог одинаково убедительно играть и школьную первую любовь, и психопата-убийцу. Такая универсальность внешности делала его гораздо перспективнее других актёров и одновременно вызывала у Чэн Чжи подозрения.
Она даже начала думать, что тот ласковый, привязчивый мальчик, который постоянно висел на ней и нежно капризничал, — всего лишь маска, которую надевает этот холодный мужчина, чтобы добиться её расположения.
На девятнадцатом этаже Сюй Цань открыл дверь и отнёс Чэн Чжи прямо в ванную.
Он опустил её в ванну и, пока она пыталась встать, быстро раздел её. Из-за опьянения реакция Чэн Чжи была замедленной, и только когда струя воды из душа потушила сигарету у неё в руке, она осознала, в каком плачевном виде находится.
Чэн Чжи: «…»
Сюй Цань выбросил окурок в мусорку и, не раздумывая, разделся сам и вошёл в ванну.
Чэн Чжи медленно повернула голову к нему и процедила:
— Ты чего, искать драку?
Уголки его губ приподнялись, но в глазах не было и тени тёплой улыбки.
— Сегодня посмотрим, кто кого.
Он поднял с пола толстовку, вытащил шнурок из капюшона и, воспользовавшись её замедленной реакцией, связал ей запястья.
Чэн Чжи широко раскрыла глаза от изумления. Он наклонился и начал покрывать её шею поцелуями, его голос дрожал от сдерживаемого желания:
— Это ведь ты меня такому научила.
Чэн Чжи попыталась пнуть его ногой, но лишь соскользнула по скользкой поверхности ванны и захлебнулась водой. Сюй Цань вытащил её, похлопал по спине.
Её спина была гладкой и безупречной, лопатки напоминали крылья бабочки, готовой взлететь, а изгиб позвоночника в такой позе выглядел соблазнительно… и откровенно провоцирующе.
Черты лица Сюй Цаня расплывались в пару, но его взгляд был устремлён вниз…
Когда Сюй Цань уложил Чэн Чжи на кровать, завернув в большое полотенце, она была совершенно измотана и готова провалиться в сон.
Он налил стакан воды, приподнял её и заставил сделать глоток, а остатки выпил сам.
http://bllate.org/book/4028/422740
Готово:
