Готовый перевод Fluffy Scummed the Tentacle Villain, Now I'm a Trash Talker / Пушистый злодей: Как я случайно приручил не того антагониста: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шэньюнь покачал головой.

— Это ты хотел мне навредить?

Сюй Шэньюнь снова едва заметно мотнул головой.

Юнь Цинсюй сжал его ладонь еще крепче:

— Тогда почему ты извиняешься?

Сюй Шэньюнь онемел, не зная, что ответить. Юнь Цинсюй рассмеялся:

— Другие люди только и делают, что пытаются свалить вину на окружающих. Почему же ты такой странный и добровольно берешь на себя ответственность за чужие ошибки?

Сюй Шэньюнь пробормотал:

— Но…

Он посмотрел на лежащего на кровати юношу, не решаясь продолжить. Юнь Цинсюй воспользовался моментом и переплел свои пальцы с его.

— Если это не твоя вина, значит, не твоя. Никаких но. Сюй Шэньюнь.

Сюй Шэньюнь слегка вздрогнул. Кажется, это был первый раз, когда его назвали по полному имени.

— Нет нужды взваливать на себя чужие прегрешения, — Юнь Цинсюй смотрел на него с искренней серьезностью.

В этот миг сам Юнь Цинсюй почувствовал смятение. Он не понимал, зачем сейчас говорит всё это. Не ради задания, не потому, что перед ним главный герой — ему просто захотелось сказать это Сюй Шэньюню. Возможно, в это короткое мгновение он видел перед собой не персонажа с прописанной судьбой, а человека, застрявшего в трясине из-за несчастного детства.

— Дружище! Я снова пришел тебя навестить! Угадай, кого я встретил! — Хуан Юй толкнул дверь.

Воздух в комнате застыл на секунду. Юнь Цинсюй как раз собирался приподняться:

— М? Кто это?

— Бах!

Хуан Юй развернулся и снова захлопнул дверь. Он заставил себя прийти в себя после увиденного — когда двое людей сидели, переплетя пальцы. Он решил, что должен защитить стыд своего друга.

С тяжелым видом он посмотрел на столпившихся позади товарищей, которые ошарашенно переглядывались:

— Юнь Цинсюй тяжело болен, боюсь, он совсем плох.

Толпа: «…»

В чем плох?

Хуан Юй добавил:

— Он сейчас слишком слаб и не хочет никого видеть. Уходим.

— Вжух!

Сюй Шэньюнь распахнул дверь.

— Он просил вас войти.

Хуан Юй: «…»

***

Оригинальный владелец этого тела всегда поддерживал в глазах окружающих образ добросердечного, всеми любимого молодого господина, поэтому, когда Юнь Цинсюй заболел, посетителей было немало. Однако он никак не ожидал, что придет даже преподаватель по профильному предмету…

Юнь Цинсюй был польщен. Он только хотел приподняться, как пришедшая женщина мягко надавила ему на плечо, укладывая обратно.

Учитель Вэнь смотрела на парня, который еще несколько дней назад бодро и весело здоровался с ней, а теперь слабо лежал на больничной койке. Она было прониклась жалостью к тому, что даже богатым наследникам приходится несладко, но в следующую секунду ее взгляд упал на пропитанную вином рубашку под кроватью. А еще на пугающие красные следы на коже Юнь Цинсюя…

Да уж, богатым наследникам действительно живется несладко…

— Учитель… — тихо позвал Юнь Цинсюй.

Учитель Вэнь очнулась от своих мыслей, и дежурные вежливые слова, которые уже вертелись на языке, сменились на честное признание:

— Молодость… она полна энергии.

Юнь Цинсюй: «…»

Остальные: «…»

Сюй Шэньюнь: «…»

Ой, случайно высказала мысли вслух. Но ничего, как опытный преподаватель, она умела выпутываться из подобных ситуаций.

Учитель Вэнь решительно забрала корзину с фруктами, принесенную старостой:

— Студент Юнь, тебе нужно больше отдыхать. Не беспокойся об учебе, я договорюсь, чтобы студенты по очереди помогали тебе наверстывать упущенное. Гарантирую, ты не пропустишь ни одного занятия!

Юнь Цинсюй:

— Все в порядке, учитель, не стоит беспокоиться, я…

— Стоит, стоит, — учитель Вэнь похлопала его по плечу. — Просто отдыхай, а школьные дела я помогу тебе уладить!

— Нет, учитель, — Юнь Цинсюй приподнялся. — Я имел в виду, что не нужно утруждать других студентов.

Учитель Вэнь:

— М?

Не успел Юнь Цинсюй дать пояснения, как Сюй Шэньюнь, стоявший у кровати, сделал шаг вперед.

Сюй Шэньюнь:

— Я сам этим займусь.

Учитель Вэнь: «…»

Остальные: «…»

Кто это? Хотя репутация Сюй Шэньюня как Яньван-е была глубоко укоренена в сердцах людей, всегда находились смельчаки, которые не верили в слухи. Кто-то надеялся на близость с кланом Сюй, кого-то привлекало его ослепительное, холодное лицо, и они пытались сделать первый шаг к Яньван-е. Но стоило им лишь поднять ногу, как Яньван-е тут же обрубал все пути к себе.

А сейчас человек, который до крайности ненавидел общение с другими, добровольно вызвался взять на себя хлопотное дело, не приносящее никакой выгоды.

— Учитель? — спросил Юнь Цинсюй. — Что-то случилось?

— Ха-ха, — учитель Вэнь сухо рассмеялась. — Ничего-ничего, это просто сила любви.

Остальные: «???»

Проклятье, опять ляпнула лишнее.

— Скорее, скорее попробуйте фрукты, которые я купила! — учитель Вэнь одной рукой подняла пяти-шести-килограммовую корзину. Вот она, сила неловкости. — Давайте! Студент Юнь, попробуй скорее то, во что ребята вложили всю душу!

Староста, уловив сигнал глаз учителя, очень услужливо шагнул вперед, готовый стать самым преданным помощником. Однако, едва он протянул руку, как корзина из рук учителя Вэнь исчезла.

Староста: «М?»

Кто? Кто оказался еще услужливее него! Кто стал еще большим помощником!

О, это же Яньван-е.

Яньван-е???

Сюй Шэньюнь принял поднос с фруктами и по указанию молодого господина Юня выбрал несколько плодов, которые тот хотел съесть. Очистка от кожуры, нарезка, сервировка — все было выполнено мастерски.

Покормив лежащего на кровати молодого господина несколькими кусочками, он, по знаку Маленькой Лисички, направился к остальным. Сюй Шэньюнь делал шаг вперед — люди непроизвольно отступали назад.

Сюй Шэньюнь: «…»

— Будете фрукты? — беспомощно спросил он, остановившись на месте.

Все присутствующие затрясли головами, словно сито.

***

Юнь Цинсюй действительно потерял сознание из-за того самого красного вина, но беда не приходит одна: Маленькая Лисичка, которая надеялась, что выпишется через пару дней, получила еще одно страшное известие.

http://bllate.org/book/40275/5111015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fluffy Scummed the Tentacle Villain, Now I'm a Trash Talker / Пушистый злодей: Как я случайно приручил не того антагониста / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода