Готовый перевод Fluffy Scummed the Tentacle Villain, Now I'm a Trash Talker / Пушистый злодей: Как я случайно приручил не того антагониста: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы не умереть с голоду, для начала нужно заработать немного денег на паровые булочки!

Он лёг на кровать и быстро пролистал топ-50 манги в рейтинге.

Сперва стоило разобраться, что сейчас пользуется спросом у читателей.

Милая крольчиха генерального директора — большого серого волка, сто первый способ заставить щупальцевого маньяка полюбить меня, нежный кролик и жаркая плоть…

Юнь Цинсюй моргнул.

Рыночный спрос оказался довольно… довольно раскрепощенным, надо сказать…

Юнь Цинсюй не пожалел сотни, чтобы быстренько изучить все самое популярное на рынке, после чего с полнейшей уверенностью открыл интерфейс автора.

Позаимствовав сегодня во второй половине дня кое-какие личные данные первоначального владельца тела, он зарегистрировал авторский аккаунт.

Цин У. Отредактировав базовую информацию, Юнь Цинсюй вернулся на главную страницу и кликнул на ту самую мангу под названием Сто первый способ заставить щупальцевого маньяка полюбить меня.

Ночь длинна, преподавателю Юню еще предстояло многому научиться.

*

В семь часов, после того как Юнь Цинсюй сбросил восьмой будильник, он наконец соизволил ответить на пятый звонок от Хуан Юя.

— Алло, — произнес Юнь Цинсюй.

— Юнь-гэ, ты все еще дрыхнешь? Сегодня утром пара нашего куратора, учебный отдел проверяет посещаемость со стопроцентной вероятностью. Если ты не придешь, я попрошу какого-нибудь старшекурсника отметиться за тебя.

Юнь Цинсюй потрохал свои растрепанные волосы:

— Проваливай. Хочешь подкатить к старшекурснику — не прикрывайся моим именем.

— Хэ-хэ, — усмехнулся Хуан Юй, ничуть не смущаясь тем, что его тайный умысел раскусили. — Все-таки ты меня понимаешь. Просто тот старшекурсник вчера был до того хорош собой, а повода подойти не было…

Ой, ладно, не буду болтать, я его вижу! — Хуан Юй торопливо сбросил вызов.

Юнь Цинсюй перевернулся на другой бок, открывая глаза с отчетливыми синяками.

Зря мангу из топа не назовут, содержание оказалось на редкость захватывающим и богатым на события!

Проведя за учебой всю ночь, он постиг самые разные варианты применения щупалец как в привычных местах, так и в весьма специфических.

Юнь Цинсюй покачал головой, силой вычищая из головы сомнительные мысли, которые уже готовы были через край политься наружу.

Наступил день, пора заняться чем-нибудь полезным для здоровья.

Юнь Цинсюй поднялся с кровати, быстро умылся и вышел из дома.

На пары идти надо, да и булочки сами себя не купят.

Юнь Цинсюй с унынием посмотрел на толпу, длиной не уступающую двум фурам. Пока до него дойдет очередь, не то что пара — главные герои успеют пожениться и развестись.

Размышляя о том, как поступить, он вдруг заметил знакомую фигуру.

Ни секунды не колеблясь, он бросился к Сюй Шэньюню, который уже успел купить завтрак.

Первая страница заметок:

Купить ему завтрак (зачеркнуто), съесть завтрак, купленный им!

— Привет, однокурсник Сюй! — Юнь Цинсюй сделал скользящий шаг и едва не врезался в протянутую Сюй Шэньюнем руку, чудом удержав равновесие.

— Ты наелся?! — выпалил Юнь Цинсюй.

Это утверждение звучало весьма безапелляционно.

Сюй Шэньюнь молча посмотрел на эти сияющие влажным блеском глаза, с полным основанием подозревая, что если он посмеет произнести хоть одно нет, стоящий перед ним человек прямо здесь рассыплется на кусочки.

Сюй Шэньюнь вздохнул: в конце концов, завтрак все равно был не его.

— Угу, наелся, — ответил Сюй Шэньюнь.

— Тогда продай его мне! — Юнь Цинсюй облизал губы.

Сюй Шэньюнь кивнул, и только он протянул булочки покупателю, как тут же последовала расплата.

— Братец! Где завтрак, который я просил тебе принести? — Сюй Цзян с неверием уставился на пустые руки брата и на сияющую довольную улыбку этого лисёнка, который умудрился урвать добычу.

Сюй Шэньюнь повернулся с абсолютно невозмутимым видом:

— Проспал. Не успел купить.

— Ась?!

Нет, ну можно было придумать ложь хоть капельку правдоподобнее?

Сюй Цзян едва не рыдал, прижимая руку к готовому разорваться сердцу.

Но еще больнее было то, что никому не было дела до его разбитого сердца!

С увлечением умяв завтрак до последньої крошки, Юнь Цинсюй под предлогом перевода денег добавил Сюй Шэньюня в WeChat.

— Однокурсник Сюй! Мы же на одном потоке, и расписание одинаковое, пошли на пары вместе! — бодро заявил Юнь Цинсюй.

У Сюй Шэньюня не нашлось причин для отказа, так что он молча кивнул.

Забытый всеми с самого начала до самого конца Сюй Цзян смотрел на толпу размером с грузовик и проливал отчаявшиеся слезы.

Неужели никому нет дела до его жалкого существования?

*

Наевшийся и довольный Маленькая Лисичка прихватил в супермаркете еще пару бутылочек кальциевого йогурта AD и всяких снеков, после чего под предлогом угостить однокурсника всем этим великолепием превратил его в бесплатного носильщика пакетов.

Осушив третью бутылочку молока, Юнь Цинсюй бросил косой взгляд на идущего рядом парня.

Когда Сюй Шэньюнь молчал, он казался неодушевленной ледяной статуей: с бесстрастным лицом и испускающим вокруг себя волны звенящего холода.

Хладнокровный Яньван — если присмотреться, прозвище было вполне по делу.

И как при такой ледяной внешности его щупальца могли оказаться такими обжигающе горячими?

Взгляд Юнь Цинсюя опустился ниже, и в памяти невольно всплыли кадры из вчерашнего самоучителя.

Сто первый способ заставить щупальцевого маньяка полюбить меня.

— Хэ-хэ, — подал голос Юнь Цинсюй.

— … — Сюй Шэньюнь.

С чего это этот парень смотрит на его ширинку и ухмыляется?

Юнь Цинсюй помотал головой: среди бела дня нужно думать о чем-нибудь здоровом и целомудренном.

А о нездоровом он подумает ночью.

Юнь Цинсюй смахнул с губ несуществующую слюну и продолжил исследовать мир с полезных для здоровья тем!

— Однокурсник Сюй, — Юнь Цинсюй легонько ткнул его пальцем в бок.

— Мм? — отозвался Сюй Шэньюнь.

— Раз мы теперь однокурсники, не пора ли нам узнать друг друга получше?

— …

По-моему, в этом нет никакой необходимости.

— Мне вот всё жутко интересно…

В голове Юнь Цинсюя вновь пронеслись мельчайшие детали вчерашней манги.

— Ваши щупальца… их вообще можно есть?

— …?!

У Сюй Шэньюня возникло очень нехорошее предчувствие.

Оба они в этот момент шагнули в аудиторию.

Преподаватель спецпредмета как раз настраивал микрофон у входа.

Юнь Цинсюй был полностью сосредоточен на своем спутнике и совершенно не заметил появившегося впереди человека:

— Я вчера в манге читал… в манге говорят…

Преподаватель спецпредмета поднес микрофон поближе и постучал по нему.

*Тук-тук!*

Звук появился, вот только было неясно, как там с качеством приема.

http://bllate.org/book/40275/5111005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода