Готовый перевод Fluffy Scummed the Tentacle Villain, Now I'm a Trash Talker / Пушистый злодей: Как я случайно приручил не того антагониста: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ты тоже достоин меня трогать!

Первый раз играя роль злобного второстепенного персонажа, он чувствовал себя немного неуверенно.

Какая же позорная реплика!

Юнь Цинсюй в отчаянии уткнулся лицом в щупальца, обвившиеся вокруг его шеи.

Да уж лучше бы ему свернули шею одним движением, это было бы куда быстрее и легче!

Однако, прежде чем он успел мысленно построить себе трёхкомнатную квартиру с кухней и забиться от стыда в угол, человек позади наконец подал признаки жизни.

— М-м. — Вздох с тяжёлым носовым оттенком потёрся о макушку и уши.

Юнь Цинсюй весь задрожал.

Погодите, макушка? Уши?

Прежде чем он успел прийти в себя от шока, только что расслабившиеся щупальца сжались ещё сильнее, а их цвет из багрово-красного перешёл в лилово-красный!

Одурманивающий аромат стал ещё гуще.

С чего бы это... неужели ему от этого стало хорошо?

— Брат!

С громким хлопком приоткрытая дверь распахнулась.

— Я нашёл лекарство! — вбежал Сюй Цзян, размахивая противоядием, которым они угрожали. — Скорее давай...

Голос оборвался на полуслове. Он оцепенело уставился на царящий в комнате беспорядок.

Юнь Цинсюй поднял голову из щупалец, и уши, которые только что безвольно поникли среди белых прядей, мгновенно насторожились!

Да почему тут ещё один?!

Юнь Цинсюй в ужасе посмотрел на щупальца Сюй Цзяна, которые тот ещё не успел полностью убрать.

Все неприятности свалились разом.

Дверь ещё не оправилась от удара предыдущего посетителя, как нагрянула новая волна разрушений.

Бах! —

— Молодой господин Юнь! Где вы?

— Бах! —

Шатающаяся дверь захлопнулась с тяжелым стуком.

Хуан Эр:

— Развлекайтесь! Как нагуляетесь — выйдете!

Юнь Цинсюй: ...

— Мы не спешим! — зычно крикнул Хуан Эр.

Сюй Шэньюнь вдавил последнюю каплю лекарства из шприца себе в тело, и обжигающая температура наконец спала.

Он с некоторым смущением посмотрел на Юнь Цинсюя перед зеркалом.

Юнь Цинсюй с озабоченным видом тер две новенькие пушистые ушки, пробившиеся на макушке среди белых волос.

И как, чёрт возьми, эту дрянь убрать обратно?!

Сюй Шэньюнь откашлялся, и когда он заговорил снова, его голос вернул себе прежнюю холодность:

— Ты в порядке?

Юнь Цинсюй недовольно зыркнул на него взглядом, в котором так и читалось: «По-твоему, я в порядке?!»

Кожа Маленькой Лисички была безупречной, почти как белый нефрит; после только что перенесённого потрясения на его чистой коже расцвели крупные алые пятна, а на шее, запястьях и даже щиколотках красовались ярко-красные «ошейники».

Сюй Шэньюнь как раз потому из последних сил вбежал в уборную, что не хотел втягивать в это других.

Кто же знал, что в этой кабинке кто-то есть.

Сюй Шэньюнь поджал губы, опуская глаза и обдумывая план действий.

Об этом нельзя было рассказывать отцу: он и так не был у отца в любимчиках, стоило ему совершить хоть малейшую оплошность, как неприятности коснулись бы и его самого, и его матери.

— Эй!

Сюй Шэньюнь вздрогнул — Юнь Цинсюй неизвестно когда подошёл вплотную.

Перед глазами туда-сюда мотались пушистые белые ушки. Юнь Цинсюй нетерпеливо нахмурился и ткнул пальцем ему ниже пояса:

— Как ты это убрал?

— Нет уж, эти уши появились из-за твоего крика, так что будь добр, заставь их втянуться обратно.

Сюй Шэньюнь: ...

— Хм. — Сюй Цзян не удержался от смешка, впервые увидев своего брата-айсберга в таком растерянном виде.

Выросший под красным знаменем Юнь Цинсюй не знал, что в мире зверолюдей подобные проявления истинной природы вроде ушей и хвоста обычно появлялись лишь тогда, когда эмоции зашкаливали или возникала какая-то интимная потребность.

Сказать другому человеку: «Ты должен ответить за мои уши» — было равносильно фразе: «Ты должен нести за меня ответственность».

— Тц! — Юнь Цинсюй недовольно зыркнул на Сюй Цзяна.

И без него тошно.

Он пронзительным взглядом окинул обоих слева направо.

И быстро сделал вывод: тот, что слева, ведет себя как заправская сплетница, он точно не главный герой.

А тот, что стоит перед ним — красивый, от него так приятно пахнет, — несомненно, главный герой.

В результате Сюй Цзян, вокруг которого с детства все вились как вокруг солнца, получил в награду откровенный белый глазок.

Сюй Цзян: ???

*

— Молодой господин Юнь! — Хуан Эр с загадочным видом подтолкнул его в бок, в его глазах так и плясали искорки подначки: — Подумать только, знаком с красавчиком такого уровня, и почему нам ничего не говорил?

Юнь Цинсюй распахнул парадную дверь и вышел наружу.

Уже глубокая ночь, осенний ветерок обдул влажные кончики волос, отчего Юнь Цинсюй зябко ёжился и подряд несколько раз зевнул.

Он потёр нос: после выхода из этого странного, сюрреалистичного отеля мир сразу показался гораздо более нормальным.

По крайней мере, на улице никто не разгуливал с ушами и хвостами на голове.

Заметив, что Юнь Цинсюй выглядит каким-то притихшим и лишённым энтузиазма, Хуан Эр из такта больше не стал лезть с расспросами.

— Кстати, молодой господин Юнь, завтра пойдёшь на церемонию зачисления? — спросил Хуан Эр.

Юнь Цинсюй рассеянно кивнул.

Из недавнего разговора с этими людьми он почерпнул немало полезной информации.

Во-первых, он оказался баснословно богатым лисьим демоном.

Большая часть людей из той вип-кабинки была его ровесниками, а этот Хуан Эр, чьё настоящее имя — Хуан Юй, был его закадычным другом детства, с которым они росли вместе.

Они оба недавно поступили в лучший университет города, и завтра у них церемония зачисления.

Хотя прежний хозяин тела отличался корыстолюбием и паршивым характером, к счастью, он страдал такой манией величия, что учился при этом весьма неплохо.

Юнь Цинсюй потёр ещё не сошедший красный след на запястье: главный герой и главный объект его чувств тоже должны учиться с ним в одном университете.

— Молодой господин Юнь, мы сразу домой или поедем ночевать в общежитие? — Хуан Юй распахнул дверцу такси.

Юнь Цинсюй наклонился и нырнул в салон:

— В университет.

Он ещё толком не запомнил всех окружающих, поэтому боялся поехать домой и случайно назвать мачеху мамой — тогда в его семье разразился бы кризис.

*

— Тьфу ты. — Юнь Цинсюй с досадой смотрел на запертые ворота студенческого общежития.

Почему этот ублюдок Хуан Юй не предупредил его, что здесь есть комендантский час!

Будь это обычная дверь с навесным замком, он бы, пожалуй, смог взломать её пачкой быстрорастворимой лапши, купленной в круглосуточном магазинчике через дорогу.

Но он же богатый лис.

http://bllate.org/book/40275/5111001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода