×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ghost Messenger's Infinite Journey / Призрачный повар в бесконечном кошмаре: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что этот человек вообще замышляет?

Учитывая, что Сяо Тао и Сяо Цуй находились совсем рядом, Ань Нань безбоязненно и спокойно последовал за ним.

На северной стороне Города Таоюань находились главные ворота, а остальные трое были боковыми. Получив бумажный сверток, Цинь И быстрым шагом направился к западным малым воротам. Ань Нань едва поспевал за ним — физическая подготовка этого тела была поистине скверной.

Вскоре Цинь И миновал западные малые ворота, направился к лесу и углубился в чащу.

Ань Нань огляделся снаружи; к тому моменту он уже задыхался, но после долгих колебаний всё же последовал за ним.

Цинь И петлял из стороны в сторону, пока не остановился перед небольшой деревянной хижиной.

Возле хижины уже стоял человек в черном плаще, полностью скрывавшем его с ног до головы. Заметив приближение Цинь И, он сделал несколько шагов вперед и почтительно проводил того внутрь.

Ань Нань слегка нахмурился: интуиция подсказывала ему, что этот Цинь И затеял нечто недоброе.

Не успел Ань Нань поразмыслить над этим, как чья-то пара рук зажала ему рот сзади.

В испуге обернувшись, Ань Нань увидел Линь Цзысинь, которая покачала головой.

Пообещав Линь Цзысинь, что не издаст ни звука, Ань Нань дождался, пока та разожмет руку.

Не успел он даже понизить голос, как Линь Цзысинь с гневом вполголоса отчитала его: — Цзыцзинь, ты понимаешь, как это опасно?!

Если бы она, завершив свои дела, не заметила, как младший брат в одиночку убежал неизвестно куда, еще неизвестно, что бы случилось.

Ань Нань торопливо зашептал, признавая вину: — Сестрица, Цзыцзинь осознал свою ошибку.

Он снова указал на хижину: — Только увидев брата И, Цзыцзинь из любопытства пошел за ним.

— Цинь И? — Линь Цзысинь нахмурилась, размышляя о чем-то, и протянула руку, чтобы погладить Ань Наня по голове. — Цзыцзинь, возвращайся сначала назад, а остальное предоставь старшей сестре.

С этими словами она уже собралась подать знак Сяо Тао и остальным, затаившимся в тени, как вдруг у них за спиной раздался испуганный возглас Сяо Цуй: — Старшая госпожа! Юный господин!

Следом за этим в затылке отзванило болью, мир перед глазами Ань Наня померк, и он потерял сознание.

Очнувшись вновь, Ань Нань обнаружил, что подвешен внутри какой-то комнаты, а Линь Цзысинь со связанными по рукам и ногам руками лежала рядом без чувств.

Вероятно, нападавшие побоялись навредить слабому здоровью Ань Наня и не стали бить наотмашь, благодаря чему он пришел в себя немного раньше Линь Цзысинь.

— Сестра, сестрица, — несколько раз позвал Ань Нань, но, не дождавшись ответа, умолк.

Его руки были стянуты веревкой так тупо и крепко, что казалось, будто они совсем онемели. Он немного тревожился, не повредит ли это конечностям Линь Цзыцзиня.

Если Посланник Призраков получает ранение в Призрачной Области, это напрямую вредит его духовной сути. Лишиться рук здесь означало лишиться рук и в истинном облике духа. Хотя это и поддавалось исцелению, в таком случае ему, пожалуй, пришлось бы отправляться в Подземный Мир к своему наставнику Мэн Чи.

А наставник наверняка принялся бы колотить его по голове деревянной палочкой.

Ань Нань совсем не улыбалось получить удар палочкой по голове, поэтому он изо всех сил попытался зацепиться руками за веревку, согнул ноги, оттолкнулся и подтянулся вверх, намереваясь попробовать перекусить узлом зубы.

В итоге он не только не преуспел, но и ускорил наступление периода смены зубов.

Поводив языком по шатающемуся зубу, Ань Нань едва не расплакался и был вынужден вернуть себе прежний вид.

Пока он возился, Линь Цзысинь в углу шевельнулась, тихонько всхлипнула от боли и медленно пришла в себя.

Она растерянно озиралась по сторонам, и лишь спустя долгое время ее взгляд сфокусировался на Ань Нане. Это мгновенно вернуло ей полное осознание реальности.

Линь Цзысинь забилась в попытках подползти ближе, но путы сковывали движения, и в конце концов ей пришлось, извиваясь подобно гусенице, доплыть до самого низа под Ань Нанем. Приподнявшись, она подставила свои хрупкие плечи, чтобы Ань Нань мог опереться на них ногами, тем самым облегчая нагрузку на его руки.

— Цзыцзинь, ты в порядке? Руки не болят? — Линь Цзисинь чуть не плакала от жалости. Ее младшего брата всегда оберегали пуще глаза серого, и самым опасным происшествием в его жизни было разве что падение в воду. Разве доводилось ему когда-либо висеть вот так?

Они оба полагали, что в Городе Таоюань почти не бывает людей и это место совершенно безопасно, но кто бы мог подумать, что именно эта беспечность приведет к столь плачевному исходу.

— Сестрица, я в порядке, — покачал головой Ань Нань, пытаясь успокоить Линь Цзысинь, однако его бледное лицо выглядело неубедительно.

Судя по всему, Линь Цзисинь решила, что раз уж Ань Нань даже в таком положении пытается ее утешить, значит, он явно не хочет вызывать лишних тревог. Она тут же сглотнула слезы и с удвоенным усердием поддержала брата.

— Сестра, тебе не нужно так стараться, со мной всё хорошо, — заерзал Ань Нань, пытаясь убрать ноги.

Линь Цзисинь и сама была всего лишь девятилетней девчонкой, и ей приходилось нелегко, удерживая на плечах ребенка, особенно учитывая, что перед этим на нее точно так же напали.

— Сестре не больно. — Понимая, о чем думает младший брат, Линь Цзисинь одарила его мягким взглядом и продолжила упорно держать его.

Сердце Ань Наня дрогнуло, и в конце концов он сдался: — Сестрица, где мы сейчас находимся? И что тогда произошло?

— Не знаю, — покачала головой Линь Цзысинь. — Я помню лишь, как вокруг нас выскочило множество людей в черных одеждах и масках. Один из них оглушил тебя и унес на руках. Я собиралась броситься в погоню, но другой тут же ударил меня ладонью, и я мгновенно потеряла сознание. Сяо Тао и остальные стражники тоже были связаны боем.

Линь Цзисинь помрачнела: — Цзыцзинь, что именно ты увидел тогда, раз побежал за ним к деревянной хижине?

Ань Нань опешил: — Я вышел из резиденции, купил палочку засахаренных фруктов на шпажке и на улице Таоюань увидел, как брат И шел куда-то один. Я хотел подойти и поздороваться, но заметил, как брат И свернул в переулок, ведущий к задворкам лавок, и из любопытства последовал за ним... — Он подробно пересказал Линь Цзисинь всё, чему стал свидетелем.

Линь Цзысинь слегка прикусила губы, в ее глазах мелькнула нескрываемая свирепость. К счастью, Ань Нань этого не видел. Выдохнув тяжелый вздох, она постаралась сделать голос как можно более мягким: — Цинь И уехал в Столицу еще три дня назад и никак не мог оказаться здесь.

— Что?! — Ань Нань широко раскрыл глаза.

— Похоже, кто-то вознамерился расправиться с нашей Резиденцией канцлера. — Линь Цзысинь опустила взгляд, скрывая леденящий холод на дне глаз. Конечно же, она не думала, что Ань Нань лжет: он определенно видел Цинь И — вот только оставалось неясным, был ли это настоящий Цинь И или кто-то, принявший его облик с помощью маскировки.

Кто бы это ни был, сметь причинить вред ее младшему брату — непростительно!

Господин, прошу вас отведать Первую Область

Потомки Резиденции канцлера с малых лет воспитывались по особой системе: девочек издавна растили с расчетом на то, что они станут императрицами, а мальчиков — будущими канцлерами. И птицы в Саду Фэнмин Города Таоюань приветствовали поклонами именно будущую императрицу — Линь Цзысинь.

Хотя Линь Цзысинь была еще мала годами, ума и хитрости ей было не занимать. Клан Цинь и Резиденция канцлера веками поддерживали тесную дружбу, однако теперь кто-то использовал Цинь И в качестве приманки, чтобы заманить в ловушку детей семьи Линь.

http://bllate.org/book/40273/5110620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ghost Messenger's Infinite Journey / Призрачный повар в бесконечном кошмаре / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода