×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO's Stand-in Lover / Господин Фу снова под каблуком: невинный плен маленького любимца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Фу Яньчуаня этот контракт выглядел скорее детской забавой, чем серьезным документом. Он бегло просмотрел его от начала до конца и произнес:

— Ничего подобного.

— Тогда я перепишу его заново.

Фу Яньчуань не желал больше спорить с Ци Си о юридической силе их соглашения, но и превращать все в фарс, заставляя Ци Си писать от руки, ему тоже не хотелось, хотя почерк у того был вполне аккуратным.

Прижав ладонью листок к столу, он сказал:

— Писать от руки — это слишком неформально. Напечатай на принтере.

Ци Си подумал и решил, что тот прав.

— А не мог бы ты одолжить мне свой компьютер?

В кабинете Фу Яньчуаня стоял всего один ноутбук, в котором хранились самые секретные документы всей корпорации. Поколебавшись полсекунды, он открыл новый документ, поднялся и уступил свое место.

Дело было не в том, что он не боился, будто Ци Си что-то увидит, — он был абсолютно уверен, что тот все равно ничего не поймет.

— Спасибо, генеральный директор Фу.

Ци Си вовсе не думал ни о чем подобном. Ему показалось, что кресло Фу Яньчуаня выглядит невероятно удобным. В детстве, когда он бывал в кабинете отца, у того стояло точно такое же уютное кресло.

Однажды он не удержался и тайком забрался в него, но отец застал его за этим занятием и с руганью выставил вон. А вот Ци Чжоунань мог сидеть там сколько влезет и даже крутился на нем туда-сюда.

Стоило Фу Яньчуаню отвлечься всего на пару секунд, как, повернувшись обратно, он увидел, что Ци Си с головой забрался в кресло и кружится на нем. Поймав его взгляд, Ци Си тут же замер, виновато уткнулся носом почти в самый монитор и торопливо пробормотал:

— Прости, я сейчас же начну печатать.

Фу Яньчуань ничего не ответил и, потеряв всякий интерес к тому, как Ци Си справляется с клавиатурой, обошел стол и направился к панорамному окну.

Погода сегодня выдалась пасмурная, весь город утопал в унылых серых тонах. Прислонившись к чистому, сияющему стеклу, он посмотрел вниз: дорога между громадинами высоток казалась бездонной пропастью, и стоило сделать всего один шаг вперед, как он полетел бы вниз.

Он молча вытащил из кармана пиджака мятную конфету и закинул в рот.

— Генеральный директор Фу, готово.

Внезапный голос Ци Си вырвал его из мрачных мыслей, заставив оторвать взгляд от воображаемого дна пропасти. Прошло всего чуть больше трех минут, и такая скорость немного его удивила.

Вернувшись к столу, Ци Си развернул к нему экран монитора. Проблем оказалось не так много, как он думал, по крайней мере, форматирование было вполне приличным.

— Генеральный директор Фу, разве я не молодец?

Фу Яньчуань не ответил. Опершись одной рукой о стол и слегка наклонившись, он протянул вторую руку к клавиатуре, чтобы внести правки. Желая освободить ему больше места, Ци Си не отодвинулся, а наоборот, сжался в комок и почти лег грудью на стол перед компьютером, повернув лицо вбок и оказавшись так близко, что дыхание Ци Си касалось его щеки.

Сам он отчетливо осознавал всю двусмысленность этой позы, но Ци Си, ничтоже сумняшеся, озадаченно спросил:

— Что такое?

Сохраняя невозмутимый вид, Фу Яньчуань нажал на печать, заодно сформировав еще один документ — теперь уже настоящий контракт на стажировку специально для Ци Си, а затем выпрямился, увеличивая дистанцию между ними.

На этот раз Ци Си заметил, как Фу Яньчуань отстранился, и мгновенно залился краской. Втянув голову в плечи, он украдкой понюхал воротник собственной рубашки, решив, что сегодня он просто забыл переодеться и от него дурно пахнет.

Принтер стоял сбоку от стола, и Фу Яньчуань пошел забрать готовые листы.

Ци Си все продолжал обнюхивать себя, пытаясь понять, есть ли запах. Не обнаружив ничего подозрительного, он ухватил рыжий кот и попытался заставить его обнюхать его воротник, но встретил яростное сопротивление питомца, после чего окончательно уверился, что от его одежды действительно разит.

Совершенно не понимая, чем занимается Ци Си, Фу Яньчуань протянул ему составленный им же договор:

— Подписывай.

Ци Си взял бумаги и тут же отпрянул от Фу Яньчуаня. Расписавшись, он протянул листок на вытянутой руке:

— Твоя очередь.

Фу Яньчуань терялся в догадках, что творится в голове у этого парня, и молча смотрел на детскую бумажку перед собой, не предпринимая никаких попыток.

Ци Си принялся его подгонять:

— Генеральный директор Фу, ты снова передумал? Ты же сам сказал, что не собираешься от меня отказываться. Стоит тебе поставить подпись, и у тебя появится такой прекрасный и незаменимый дублер, как я. Хватит сомневаться!

Фу Яньчуань бросил косой взгляд на стоявшую на столе фотографию Цяо Е, затем перевел его на Ци Си и наконец поставил свою подпись под этим совершенно бесполезным соглашением.

Обрадованный Ци Си тут же потребовал:

— Теперь нужно поставить отпечаток пальца.

Когда с отпечатками было покончено, Фу Яньчуань тяжело вздохнул и протянул Ци Си другой документ:

— Это контракт на стажировку.

Ци Си склонил голову набок, разглядывая бумаги, а тот добавил:

— Только после его подписания тебе начнут платить зарплату.

Услышав про зарплату, Ци Си больше не сомневался. Ровно за десять секунд он расписался, поставил отпечаток пальца и, возвращая штемпельную подушечку на место, случайно зацепил взглядом фотографию на столе.

На мгновение ему показалось, что на снимке запечатлен он сам, но, присмотревшись внимательно, он понял, что изображенный человек совершенно на него не похож.

Юноша на фотографии обладал невероятно дерзким и уверенным выражением лица. Он лихо разворачивался на мотоцикле к объективу, беззастенчиво и бунтарски улыбаясь, и выглядел куда красивее самого Ци Си.

Фу Яньчуань отправил сообщение Чжоу Чживей, приказав ей забрать контракт Ци Си для оформления в штат, а когда поднял глаза, то увидел, что Ци Си взял в руки фотографию Цяо Е и с любопытством спрашивает:

— Это твоя первая любовь? Какой он красивый!

Фу Яньчуань хранил молчание. Ци Си поднес снимок к своему лицу и попытался изобразить такую же улыбку, как у Цяо Е на фото:

— Я на него похож?

Помедлив с полсекунды, Фу Яньчуань выхватил фотографию из его рук и бросил в ящик стола. Мрачным голосом он бросил Ци Си:

— Пошли обедать.

Окрыленный подписанным контрактом Ци Си почувствовал себя увереннее, но все же с некоторой робкой опаской произнес:

— Фу Яньчуань, только не прогоняй меня, в договоре же все записано.

С этими словами он швырнул только что подписанную бумагу на стол.

Фу Яньчуань подумал, что Ци Си вовсе не такой уж простак, когда дело касается защиты собственных интересов — в этом деле он умел добиваться своего. Уголки губ Фу Яньчуаня сами собой чуть приподнялись:

— Фу Яньчуань?

Забыв на секунду о том, воняет от его одежды или нет, Ци Си уставился на подошедшего к нему вплотную Фу Яньчуаня. Желая казаться выше, он уперся обеими руками в стол, изо всех сил выпрямился, чтобы смотреть прямо в глаза Фу Яньчуаню, и выпалил:

— Теперь я твой дублер, так что называть тебя генеральным директором Фу слишком официально. Ты хочешь, чтобы я звал тебя так же, как он? Как он тебя называл?

Во взгляде Фу Яньчуаня мелькнуло темное раздражение. Ци Си же намеренно подался вперед и принялся гадать вслух:

— Яньчуань? Совсем не интимно. Любимый?

Фу Яньчуань отступил на шаг назад и попытался оттолкнуть Ци Си за плечи, но тот перехватил его руку, отбросил в сторону и, снова придвинувшись вплотную, выдохнул прямо в губы:

— Или, может, муж?

http://bllate.org/book/40269/5109805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Stand-in Lover / Господин Фу снова под каблуком: невинный плен маленького любимца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода