Е Минси весь вечер резал фуа-гра с абсолютно равнодушным выражением лица, двигался грациозно и с легким оттенком пренебрежения бросил:
— Жду твоих успехов.
У официанта были отличные профессиональные навыки: он ничем не выдал своего отношения к их разговору, молча раскладывал еду по тарелкам, а во время подачи блюд добросовестно и вежливо рассказывал о происхождении каждого ингредиента.
Хотя их отношения были весьма щекотливыми и их даже нельзя было назвать друзьями, это никак не мешало трапезе протекать в гармоничной обстановке. Наверное, сказывалось то, что они выговорились до конца, и атмосфера теперь была лучше, чем за обедом.
Цзи Нин оказался разговорчивым, он сам заводил беседу, расспрашивал Е Минси о каких-то увлечениях и пытался найти точки соприкосновения. Даже когда Е Минси молчал или ничего не отвечал, неловкости не возникало — Цзи Нин просто переключался на то, чтобы рассказывать о собственных хобби или делиться базовой информацией о себе.
Увлечения юного господина были довольно разнообразными и в основном сводились к дорогостоящим и щекочущим нервы вещам: путешествия, автогонки, скайдайвинг, банджи-джампинг, а также конный спорт, игра в мяч или музицирование на фортепиано для облагораживания чувств.
— Ты умеешь играть на пианино? — услышав это, Е Минси бросил на Цзи Нин мимолетный взгляд.
— И что это за взгляд? — недовольно возмутился Цзи Нин. — По-твоему, я такой невежественный?
Е Минси промолчал.
— В наши дни быть богатым во втором поколении тоже не так-то просто, знаешь ли! — Цзи Нин с досадой отправил в рот кусочек мяса. — Хотя я с детского сада учился в элитной школе, мне приходилось постигать массу всего. Об английском я и вовсе молчу: сколько себя помню, дома всегда царила двуязычная среда — родители разговаривали со мной по-английски, а брат — по-китайски. В детском саду обучение тоже велось полностью на английском, о, да даже наша горничная и дворецкий знали английский!
— …
— Рисование, фортепиано, шахматы, — Цзи Нин без умолку трещал о своем детстве, словно прорвало плотину, и выплекивал все накопившиеся жалобы на те нечеловеческие испытания, через которые ему пришлось пройти. — В начальной, средней и старшей школе я тоже учился в элитных заведениях. Там подражали зарубежным методам обучения: оценки не имели решающего значения — конечно, на них тоже смотрели, но больше внимания уделяли развитию комплексных навыков. О, больше всего мне запомнилось окончание начальной школы: примерно с того времени я уже вовсю занимался дипломными проектами и командной работой! Нашим выпускным проектом был дизайн школьного логотипа, и мы-то все понимали, что руководство просто хотело сменить эмблему, но ленилось придумывать ее самостоятельно, поэтому и решило эксплуатировать учеников!
Цзи Нин сделал глоток шампанского, чтобы промочить горло, и продолжил:
— Впервые командное задание мне дали в средней школе, я до сих пор это помню. Это было задание для книжного клуба по Гарри Поттеру на абсолютно чистом английском языке: от нас требовалось к началу семестра сдать презентацию в PowerPoint целиком на английском, а затем выступить с докладом. С этого и начался мой кошмар с командными проектами.
Е Минси все это время тихо слушал, не вставляя реплик и никак не реагируя, но когда он наливал себе воды и заметил, что у Цзи Нин в бокале тоже пусто, попутно подлил и ему немного.
Цзи Нин заметил это и улыбнулся:
— В старшей школе меня немного занесло, я был занят тем, что крутил романы. Доктор Е, вы же знаете, шестнадцать-семнадцать лет — как раз пора пробуждения чувств: подержаться за ручки, поцеловаться, чисто и наивно. Опустим простые подростковые влюбленности, у меня ведь всего было два романа: один завязался в университетские годы, а потом мы расстались, потому что он уехал за границу учиться в аспирантуре. Хотя у меня прекрасный разговорный английский, и проблем бы не возникло, даже если бы я поехал за ним, мне не по душе зарубежный ритм жизни, и к иностранной еде я не привык — у меня чисто китайский желудок.
— Вторые отношения начались уже в прошлом году. Мы познакомились в баре, через общих друзей. Он ухаживал за мной больше полугода, очень старался угодить моим вкусам, но после недолгого периода встреч мы поняли, что у нас не совпадают взгляды на жизнь, и разошлись. Можно сказать, расстались мирно!
Юный господин казался большим любителем погулять, и поначалу Е Минси принял его за легкомысленного тусовщика, поэтому тот факт, что у него было всего двое отношений, его порядком удивил. Конечно, нельзя было полностью исключать и вероятность того, что Цзи Нин солгал, чтобы произвести хорошее впечатление.
Впрочем, Е Минси это было совершенно неважно. Выслушав всё это, он произнес:
— У нас тоже не совпадут взгляды на жизнь, так что тебе лучше не тратить на меня время.
Цзи Нин издал неопределенный звук, намазал на крекер икры и несогласно протянул:
— Мы ведь еще даже толком не общались, с чего ты взял, что у нас разные взгляды?
— Того, что ты только что рассказал, более чем достаточно, — взгляды Е Минси были угольно-черными, а голос звучал ровно. — Мы из разных миров. У меня нет никаких увлечений, и у моей семьи нет финансовых возможностей позволить мне учиться музыке, шахматам и прочему. Моя жизнь сера и заурядна, я всего лишь обычный человек, который изо всех сил карабкается вверх ради детской мечты.
Его взгляд сместился, оторвавшись от лица Цзи Нин, и упал на десерт перед ним:
— Если говорить о вещах более приземленных, взять хотя бы сегодняшний ужин. Я знаю его стоимость — больше тысячи юаней. Для тебя это, возможно, обычное дело, финансовое положение семьи позволяет тебе относиться к тысяче юаней как к сотне, а к десятку тысяч — как к тысяче. Но я так не могу. Рестораны подобного уровня — это то, о чем я в обычной жизни даже не задумываюсь. Обычная уличная забегаловка или уютный парок над котлом с хого — вот настоящая жизнь таких простых людей, как я.
В ресторане стояла тишина, чистые и нежные звуки фортепиано журчали в помещении подобно ручью, касаясь барабанных перепонок и складываясь в романтическую и мягкую мелодию.
Однако Цзи Нин сейчас было совсем не до музыки. Он пристально смотрел на холодное и красивое лицо Е Минси, его губы едва заметно шевелились, словно он хотел возразить, но в конце концов он так ничего и не произнес.
То ли слов не нашлось, то ли сказалось что-то еще.
— Среда формирует кругозор человека, Цзи Нин. Мы из разных миров и уж тем более сходимся из разных слоев общества, — в бесстрастном выражении лица Е Минси промелькнула капля беспомощной мягкости. — Мы не пара. Вместо того чтобы вкладывать в меня силы и чувства, лучше сразу вовремя пресечь убытки.
— … — Цзи Нин поджал губы, растерянность в его глазах сменилась спокойствием, а круглые и яркие глаза излучали изрядное упрямство. — В конце концов, ты просто не хочешь, чтобы я за тобой ухаживал. Я ведь не мешаю твоей работе? Более того, чтобы сблизиться с тобой, я сделал пожертвование больнице в виде оборудования. Я не собираюсь давить на тебя морально, но как ни крути, это же облегчило медицинскую часть работы больницы, верно? Неужели нельзя притвориться глухим и слепым и просто воспользоваться мной?
— Воспользоваться чем? — в глазах Е Минси не осталось ни капли тепла, на них вновь застыло бесстрастное выражение. — Воспользоваться твоей симпатией ко мне? Я человек принципиальный, и совершать столь мерзкие поступки — значит оскорблять не только меня, но и тебя самого.
Цзи Нин прикусил губу: присущая ему с рождения гордость не позволяла извиняться, и он выпалил:
— Тебе не кажется, что ты слишком много надумываешь? Для меня нравится — значит нравится, а если нравится, надо бороться. Да, я признаю всё, о чем ты сказал: между нами есть пропасть, но и что с того? Всё это — проблемы, с которыми мы столкнемся, только когда действительно будем вместе. А реальность такова, то ты даже в WeChat меня не добавляешь. То, о чем ты говоришь, для меня слишком далеко, это вовсе не те вопросы, над которыми мне стоит задумываться на данном этапе.
Он глубоко вздохнул, его глаза ярко вспыхнули, и он бесстрашно посмотрел прямо в глаза Е Минси:
— Сейчас я знаю лишь одно: ты мне нравишься, и я собираюсь добиться тебя. Я хочу, чтобы ты стал моим парнем, я хочу с тобой встречаться. Если отказаться от всего только из-за твоих слов и даже не попытаться, вот это для меня будет поистине величайшей шуткой.
— Е Минси, ты меня не знаешь, но это ничего. Сегодня я заявляю тебе: меня вырастили в ласке, я привык вести себя дерзко, и если мне что-то нравится, я должен это заполучить, непременно носить на руках, целовать и обнимать. Я человек упрямый, и если уж задался целью, то не успокоюсь, пока не добьюсь своего. Я живу сегодняшним днем и не заглядываю в будущее. Так что переубедить меня и заставить отступить невозможно. Единственное, что заставит меня сдаться по собственной воле — это если я разлюблю тебя. Сдаться, даже не попробовав — вот на это я пойти не могу, мне будет обидно.
Грудь Е Минси словно обожгло или во что-то уперлось, и какое-то непередаваемое чувство захлестнуло его изнутри.
Взгляд Цзи Нин походил на огонь, он жгуче и неотступно приковывал к себе Е Минси, не оставляя ему ни единого шанса на отступление.
Тот, кто только что умел лишать других дара речи, сейчас сам не мог вымолвить ни слова. Е Минси не знал, что сказать и как реагировать на это упрямое и пылкое чувство со стороны Цзи Нин.
Высказав свою точку зрения, Цзи Нин опустил голову и принялся за еду, больше на него не глядя.
Юный господин обиделся: ему казалось, что этот человек свысока смотрит на его чувства.
С какой стати любовь с первого взгляда обязательно должна быть легкомысленной?
Е Минси хотел что-то сказать, но не знал с чего начать. Он еще не успел оправиться от потрясения, которое вызвали у него слова Цзи Нин, а сердце его зудело, будто его царапали кошачьи лапки. Никакого дискомфорта это не доставляло, но отчетливо давало понять: эта волна существует.
Раньше за ним тоже ухаживало немало людей, и на каждые десять человек стабильно находилось двое таких же жизнерадостных, как Цзи Нин, но ни у кого из них не было такой искренности и открытости.
Е Минси походил на кусок льда, который невозможно растопить, но всегда находились желающие согреть его, лишь для того, чтобы в итоге получить обморожение от исходящего от него холода.
Ему вдруг стало интересно: неужели обычное увлечение с первого взгляда способно заставить этого избалованного молодого человека зайти так далеко? И надолго ли его хватит?
Оставшаяся часть ужина прошла в молчании. До этого темы для разговоров всегда находил Цзи Нин, но теперь, обидевшись, он ничего не хотел говорить и лишь уткнулся в тарелку.
Раз он молчал, Е Минси тем более хранил молчание. Наконец, когда все блюда были поданы и Цзи Нин осушил последний бокал вина, он позвал официанта, чтобы расплатиться.
— Я сам, — подал голос Е Минси.
Цзи Нин посмотрел на него.
— Ты заказывал мне доставку целый месяц, да еще и пожертвовал оборудование больнице, так что этот ужин я по определению должен оплатить сам.
— Разве ты ел ту доставку? — юный господин фыркнул.
Е Минси:
— Но деньги-то твои.
Цзи Нин позволил ему заплатить, но лишь напомнил:
— Не думай, что одним ужином получится всё перечеркнуть. Моих денег, ушедших на оборудование, хватит ровно на то, чтобы ты кормил меня обедами до конца жизни.
— …
Е Минси невольно восхитился им: даже будучи смертельно обиженным и планируя продолжать добиваться его, Цзи Нин всё равно умудрялся выгадать для себя выгоду на словах.
Когда они вышли из ресторана, вечерний ветер приятно повеял в лицо.
Подумав о том, что сегодняшний ужин завершился не на самой приятной ноте, да к тому же Цзи Нин выпил, Е Минси не стал рассчитывать на то, что тот отвезет его домой, достал телефон, чтобы вызвать такси, и зашагал к краю дороги.
— Ты куда собрался? — Цзи Нин схватил Е Минси за полу одежды.
Е Минси ответил:
— Вызову такси и поеду домой.
— Какое еще такси, если здесь я? Отменяй, — Цзи Нин всё еще дулся, слегка хмуря брови, но одежду из рук не выпускал. — Я вызвал водителя, он отвезет тебя домой.
Е Минси:
— Не нужно, я…
— Запрещаю отказываться, — Цзи Нин вернул себе привычные заносчивость и высокомерие и, сверкнув глазами, заявил: — Я же сказал, что ухаживаю за тобой, так что даже если ты не проявляешь инициативы и не отталкиваешь меня, дай же мне шанс!
Глава 9. Водитель
Е Минси втащили в машину. Цзи Нин даже не подумал обойти автомобиль с другой стороны, а словно назло принялся теснить его вглубь салона, на ходу приговаривая подвинуться.
— … — Е Минси ничего не оставалось делать, как перебраться слева направо, уступая место юному господину.
http://bllate.org/book/40266/5109135
Готово:
