×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After His Death, He Went Mad; After My Tribulation, I Went Mad / Симуляция смерти: Мой «милый» ученик оказался безумцем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сань Ци улыбнулся и с похвалой произнес:

— М-м, братец, ты всё такой же умный!

Бросив косой взгляд на сияющего от улыбки Сань Ци, Цзян Лу поддразнил его:

— Ладно-ладно, только и знаешь, что языком трепать! Пошли, сегодня отправляемся в Фэнъяньлоу, устрою тебе пир в честь прибытия.

— Отлично, раз братец угощает, я непременно пойду!

Вечером Сань Ци переоделся и под покровом темноты направился к выходу из двора.

— Куда это ты собрался?!

Услышав голос, он обернулся и в лунном свете разглядел смутный силуэт, прислонившийся к косяку двери, — это был Цзян Лу.

Он и представить не мог, что проявил недостаточно осторожности и всё равно был пойман с поличным.

— Э-э… братец, нельзя ли мне сходить одному?

— Ишь чего удумал! Не бойся, моя нынешняя сила уже достигла Золотого Ядра, скрывать следы для меня — проще простого. А ты разве не на Стадии Золотого Ядра?

Сидеть целыми днями взаперти во дворе и заниматься пустой теорией — разве можно упустить шанс наконец-то выйти и испытать себя в реальном бою!

Он уже давно раскусил, что этот сорванец норовит в одиночку тайком отправиться на поиски улик, и прождал здесь добрую половину дня!

В лунном свете Цзян Лу раскрыл роскошный и изящный зонт нежно-золотого цвета, прекрасный, как цветок, а свисавшие по краю зонта кисти легко покачивались на ветру. Глядя на это, сердце Сань Ци тоже затрепетало.

Заметив, что Сань Ци замер на месте, Цзян Лу подошел, похлопал его по плечу и сказал:

— Эй, парень, остолбенел, что ли? Это же артефакт, артефакт, способный совершать мгновенные перемещения, и имя ему — Сянсы.

Протянув руку, он ухватил застывшего на месте Сань Ци, и в одно мгновение они оба исчезли.

Перед Фэнъяньлоу Цзян Лу сложил зонт, с улыбкой ткнул Сань Ци в бок и весело произнес:

— Мелкий, ну как, не пожалел, что взял меня с собой, братца? Пошли-пошли, веди дорогу.

Цзян Лу наблюдал, как Сань Ци извлек из-за пазухи маленький фарфоровый пузырек, и крошечная пчела неторопливо выползла ему на кончик пальца. С недоумением он спросил:

— Эта малышка будет указывать путь?

— Да, это самка орхидейной пчелы, ее привлекает особый запах, испускаемый самцами.

Услышав это, Цзян Лу всё понял, кивнул и произнес:

— Пошли! Только осторожнее.

Следуя за орхидейной пчелой, они добрались до кухни Фэнъяньлоу и увидели, как пчела опустилась на полку, где хранились приправы.

Цзян Лу удивился и только было собрался шагнуть вперед, как Сань Ци преградил ему путь:

— Братец, я сам, а ты будь начеку!

Глава 5. Спасение людей

— Хорошо. — Цзян Лу крепче перехватил в руке Сянсы, готовый в случае чего тут же унести ноги.

Он увидел, как Сань Ци приблизился к полке с приправами и принялся что-то нащупывать. Стоило ему к чему-то прикоснуться, как на полу вспыхнул Магический массив, и прежде чем Цзян Лу успел опомниться, массив перенес их в подземный проход.

Не успел он удивиться тому, куда делся Сань Ци, как прямо перед ним возник человек и крепко обнял его. Поняв, что вырваться не удается, Цзян Лу поднял глаза, с облегчением выдохнул и передал мысленно:

— Паршивец, ну-ка отпусти! Обнимаются тут двое взрослых мужиков, на что это похоже!

Как только он собрался повторить передачу мыслей, Сань Ци разжал руки. Цзян Лу отступил на два шага назад и, заметив в глазах Сань Ци тревогу, передал мысленно:

— Не переживай, братец, со мной не так-то просто что-то сделать, меня защищает артефакт, чего мне бояться?

Вдвоем они продолжили путь вслед за орхидейной пчелой.

Шли они довольно долго, и Цзян Лу невольно предавался размышлениям, глядя на извилистый подземный проход, напоминавший лабиринт.

Хорошо хоть орхидейная пчела есть, иначе они бы наверняка заблудились в этом лабиринте насмерть. Неудивительно, что здесь нет никакой охраны: кто бы ни зашел, всё равно отсюда не выберется.

В этот самый момент позади послышались шаги. Сань Ци резким движением втянул Цзян Лу в соседний проход, они забились в углубление, едва вмещающее двоих людей, и наложили заклинание маскировки.

Цзян Лу навострил уши, прислушиваясь к звукам снаружи. Доносились брань и плач множества детей, казалось, они остановились совсем близко и делали что-то непонятное, но дальше не продвигались.

Прижавшись друг к другу в тесном укрытии, Цзян Лу чувствовал, как становится всё жарче.

Находившийся рядом человек излучал тепло, словно печь, и вскоре Цзян Лу покрылся испариной, а его одежда стала влажной и липкой. Он слегка шевельнулся, пытаясь отодвинуться назад.

И в этот момент Сань Ци тяжело выдохнул.

Услышав это, Цзян Лу поднял голову и, заметив, что тот собирается заговорить, поспешно протянул руку и зажал ему рот.

Мысленно он передал:

— Молчи, если нас из-за тебя обнаружат, ничего хорошего не выйдет! Что хочешь сказать — передавай мыслями!

Увидев, что Сань Ци кивнул, Цзян Лу с облегчением собрался убрать руку, но в этот же миг странное, щекочущее ощущение, похожее на удар током, пробежало от его ладони по всему телу, и он испуганно отдернул руку.

Цзян Лу был потрясен, вытаращив глаза на виновника происшествия, и его лицо выражало полное неверие.

Еще больше его повергло в отчаяние то обстоятельство, что между ними почти не осталось свободного пространства, и от этого ему хотелось сквозь землю провалиться от стыда.

Время шло секунда за секундой, под маской лицо Цзян Лу то бледнело, то краснело, и, наконец, не вытерпев, он бросил на Сань Ци свирепый взгляд. К счастью, в этот самый момент весь шум вокруг разом стих.

Цзян Лу торопливо выпрыгнул из укрытия, глубоко вздохнул, сделав вид, будто вовсе не заметил перемены в Сань Ци, и остановился на небольшой пустой площадке впереди.

Обернувшись к следовавшему за ним Сань Ци, который выглядел погруженным в раздумья, он произнес:

— Похоже, мы на месте. Судя по тому, что их голоса смолкли одновременно, здесь, вероятно, снова задействован телепортационный массив или что-то в этом роде.

Услышав его слова, Сань Ци пришел в себя, выпустил орхидейную пчелу и, заметив, что та кружит над площадкой, вернул ее назад со словами:

— Здесь установлен Магический массив, судя по всему, он скрыт. Давайте поищем.

Пройдя через телепортационный массив, они оказались снаружи, и Цзян Лу остолбенел, оглядывая роскошный и величественный зал.

Из внутренних покоев вышел богато одетый мужчина средних лет и сделал знак рукой, после чего подоспевшие культиваторы окружили их плотным кольцом.

— А вы наконец-то явились, мы вас заждались! — раздался ледяной голос мужчины средних лет, от которого у Цзян Лу по спине пробежали мурашки.

Сань Ци предостерегающе шепнул:

— Братец, осторожнее.

— Вы! Прекрасно, надо же додуматься — сунуть нос в мои дела! Раз уж пришли, никто из вас отсюда не уйдет. Как раз не хватает двух мальчиков-слуг: хоть вы и староваты, но кое на что сгодитесь.

Услышав это, они переглянулись и, не пытаясь сопротивляться, лишь свирепо уставились на мужчину средних лет.

Мужчина хмыкнул:

— Ценю благоразумие! Увести!

Миновав два-три телепортационных массива и семь-восемь каменных дверей, они вышли к огромному массиву. В углублениях массива еще чернела запекшаяся кровь, а вокруг громоздились клетки. В одних сидело по семь-восемь, а в других даже по десятку с лишним детей. По одну сторону находились мальчики, по другую — девочки; все они были исхудавшими, с землистым цветом лиц — явно из-за колоссальной потери крови.

http://bllate.org/book/40254/5107675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу