×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After His Death, He Went Mad; After My Tribulation, I Went Mad / Симуляция смерти: Мой «милый» ученик оказался безумцем: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысленно выругавшись: «Ублюдок», — он вернулся в Академию Фулу и вытащил всё, что было в Системе, но не нашлось ни единой полезной вещи.

Тяжело вздохнув, он подумал: если не удастся проникнуть в Клан Ню, то и о спасении Сань Ци нечего говорить!

— Верно, я же могу пробраться туда обманом!

Придумав это, Цзян Лу торопливо побежал в лавку готовой одежды, выбрал женский наряд, комплект украшений для волос и вернулся во двор.

Облачившись в одежды и приведя себя в порядок, он посмотрел на красавицу с большими глазами в зеркале, криво усмехнулся, поверх нацепил вуаль Сань Ци и вышел за дверь.

Кокетливой походкой направившись к главным воротам поместья Ню, он обнаружил, что на сей раз слуги не стали его останавливать и он беспрепятственно вошёл во двор.

В это время во дворе уже сигло множество гостей. Цзян Лу огляделся по сторонам и краем глаза заметил, как Ню Тун выходит из восточного флигеля.

Он переставил ноги и, покачивая бёдрами, направился к этому самому Ню Туну.

— Ой!

Ню Тун повернул голову и увидел, что перед ним на ступеньках споткнулась грациозная и прелестная красавица. Он поспешно подбежал, чтобы поддержать её.

— Сестрица, что случилось?!

Глядя на то, как Ню Тун масляным взглядом пялится на него, Цзян Лу подавил внутреннее отвращение, изменил голос донельзя манерным тоном и произнёс:

— Братик Тун, твоя служанка не удержалась на ногах и подвернула лодыжку. Не мог бы ты проводить меня немного отдохнуть?

Заметив, что глаза Цзян Лу покраснели, Ню Тун даже не подумал ни о чём другом:

— Хорошо, я отведу тебя! Отведу тебя отдохнуть!

Услышав это и поняв, что ему удалось успешно обмануть парня, Цзян Лу продолжил:

— А не мог бы ты проводить меня в брачные покои? Твоя служанка уже давно восхищается младшим братом, и если бы... если бы...

Видя, что лицо Цзян Лу разрумянилось от сильнейшего смущения, его крошечный умишко завертелся в черепной коробке, и он повёл Цзян Лу в соседний флигель.

Едва переступив порог, Ню Тун бросился на Цзян Лу с криком:

— Иди сюда, братик тебя как следует приголубит!

Изображая потерю равновесия, Цзян Лу отступил назад к постели, на которой сидел человек в свадебных одеждах.

— Не спеши так, твоя служанка может подождать... Разве не чудеснее будет разделить с тобой брачную ночь?

В разговоре они наконец добрались до края ложа. Цзян Лу протянул руку, приподнял вуаль и, испытав предельное внутреннее возмущение, напустил на себя изумлённый вид. Опустив ресницы, он всхлипнул:

— Братик... Похоже, мне не следовало сюда приходить!

Ню Тун не понял такого поступка Цзян Лу, подошёл, обнял его за талию и произнёс:

— Красавица, отчего ты так опечалена? — и тут же потянулся сорвать с Цзян Лу вуаль!

Цзян Лу торопливо прижал его руку и сказал:

— Увидев сегодня невесту младшего брата, я поняла, что по сравнению с ней твоя служанка — не более чем илистая грязь в пруду! Как могу я осквернять твои взоры!

— Но Сань Ци вовсе так не считает! Старший брат — это тот самый человек во всём Девять Областей, коего Сань Ци никогда не сможет забыть!

...

Цзян Лу повернулся к Сань Ци и заметил, как в глубине её глаз промелькнуло розоватое сияние, а в следующее мгновение стоявший рядом Ню Тун рухнул на пол замертво.

...

Выходит, Сань Ци просто сыграла с ним злую шутку? И это после всех его стараний спасти её!

С этими мыслями он поднялся на ноги, взмахнул рукавом и зашагал к выходу, как вдруг из-за двери донеслись шаги.

— Дорогая...

...

Цзян Лу бросил взгляд на Сань Ци и нахмурился: по одному лишь голосу было ясно, что это отец Ню Туна, Ню Цзинь. Про себя он выругался: каков поп, таков и приход.

Потратив немало сил, он кое-как запихнинул Ню Туна под кровать — будь тот хоть чуточку полнее, ни за что бы не влез, — потёр ушибленную впопыхах до боли ногу и, услышав звук открывающейся двери, затаил дыхание и невесомо повалился на пол.

Едва войдя в комнату, Ню Цзинь обнаружил, что здесь появилась ещё одна красавица и что она как раз падает на пол. Разве мог он упустить такое сокровище? Словно порыв ветра, он подхватил Цзян Лу на руки и закружился на месте.

Цзян Лу от этого кружения едва не лишился чувств и схватился за голову. Увидев столь хрупкий образ, Ню Цзинь потерял над собой контроль, наложил взмахом руки Запрет и зашагал к Сань Ци, неся человека на руках поперек туловища.

Заметив это, Цзян Лу мысленно выругался: дело принимает дурной оборот.

— Братик Цзинь, за что ты так со служанкой!

— Твоя служанка подвернула ногу, а Тун'эр пошёл принести мне лекарство. Если Тун'эр увидит это, то я... как же мне быть тогда...

Видя заплаканные глаза прижавшегося к нему Цзян Лу и его жалобный вид, Ню Цзинь окончательно потерял рассудок:

— Не бойся, красавица, он сюда не войдет! Ничего страшного, если мы впустим его только через два часа!

Мысленно обозвав мужчину хуже зверя, Цзян Лу с жалким видом произнес:

— Братик Цзинь, а здесь случайно нет кого-нибудь еще? Твоя служанка так стыдится...

Заметив, что Цзян Лу прикрыл лицо рукой, а его глаза слегка прищурились, Ню Цзинь громко рассмеялся:

— Чего тебе бояться? На нее наложен мой Запрет, она не может пошевелиться. Как раз сможет поучиться — фамилия брата Ню даром что не висит на вывеске просто так!

Цзян Лу уже собирался заговорить, как вдруг раздался голос Сань Ци:

— Оу... Я как раз тоже хотела поучиться. Может, сначала научишь меня?

Услышав это, Ню Цзинь словно напитался энергией, бросил Цзян Лу на пол и направился к Сань Ци.

— Красавица моя!

— Но я не могу пошевелиться, как же мне учиться?..

Цзян Лу глухо охнул от удара об пол, достал припрятанный в рукаве кинжал, поднялся на ноги и приготовился вонзить его в Ню Цзиня, как только тот снимет Запрет.

Однако в следующий миг он увидел, что Ню Цзинь, точно так же как и Ню Тун, рухнул на пол и оказался не в силах пошевелиться.

Сань Ци поспешно поднялась и подбежала к Цзян Лу.

— Старший брат в порядке?

— Всё в порядке, уходим скорее!

Добравшись до выхода, они обнаружили, что Запрет всё ещё действует. Обернувшись, они увидели, как из-под кровати выползает Ню Тун. Сердца у обоих едва не выпрыгнули из груди, но стоило ему вылезть и заметить Ню Цзиня, как он принялся яростно пахать землю, отчего у них обоих рухнули все устои мироздания.

Глядя на перепуганную Сань Ци, у которой ручьями лились слёзы, Цзян Лу вспомнил, что здесь есть ещё кое-кто, и поспешно заслонил её собой, успокаивая:

— Сань Ци, не бойся. Они... они просто дерутся, ты... не принимай это близко к сердцу!

— Старший брат, прости, я и сама не знаю, почему так вышло! Я правда просто взглянула на них, и они вдруг стали такими!

...

У Цзян Лу по спине пробежали мурашки, и он спросил:

— Ты... можешь это контролировать?

Увидев кивок Сань Ци, он с облегчением выдохнул и наказал:

— Если в будущем снова встретишь плохих людей, не бойся. Просто смотри на них — смотри изо всех сил!

— Красавица... Красавица...

Услышав голос Ню Цзиня, Цзян Лу испуганно вздрогнул. Повернув голову, он увидел, что Ню Цзинь протянул руку к Ню Туну и яростно ударил его пару раз.

Один превратился в двоих. Челюсть Цзян Лу едва не отвалилась, и он в панике заслонил ладонью глаза Сань Ци — происходящее слишком сильно выходило за рамки дозволенного, а детям на такое смотреть тем более нельзя.

К счастью, спустя два часа Запрет на двери спал. Сняв с Сань Ци свадебный наряд, они забрали фероньерку, достали из пространственного мешка её собственную одежду и переоделись. Распахнув дверь и убедившись, что вокруг ни души, они вальяжно вышли наружу.

http://bllate.org/book/40254/5107673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода