Готовый перевод My Jealous, Beautiful Villain Wife Loves Curry / Моя ревнивая жена-злодейка: Золотая кобра и его карри: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Ань не испытывал по этому поводу никаких сомнений — очевидно, это была его заслуга.

С момента своего совершеннолетия он знал бесчисленное множество поклонников, но теперь казалось, что этот альфа напротив него вполне заслуживает звания одного из самых щедрых.

Столкнувшись со словами Си Аня, Лун Сяо молча посмотрел на слегка изогнутые уголки его глаз, его кадык дернулся, и он негромко произнес:

— Дар при встрече.

Всё верно, цветы дарят красавцам, но красавец мог и не любить цветы, поэтому Лун Сяо взял то, что нравилось собеседнику, и преподнес обеими руками.

Лишь бы заслужить капельку благосклонности и немного укрепить произведенное впечатление.

С этими словами Лун Сяо подписал контракт собственной рукой, а затем передал его стоявшему рядом помощнику Чэню.

Подняв взгляд, он впервые отвел глаза от лица Си Аня и перевел их на помощника Су и остальных ассистентов, сидевших по бокам от Си Аня.

Лун Сяо последовательно окинул взглядом всех присутствующих рядом с Си Анем, пытаясь отыскать в толпе того человека, который, по словам Системы, в середине или конце оригинального романа предаст секреты Корпорации Си.

Вот только, к сожалению, ничего обнаружить не удалось.

Впрочем, если подумать, это вполне естественно — всё было бы не так просто.

Подумав об этом, Лун Сяо забрал свой взгляд обратно, велел помощнику Чэню прибрать контракт и поднялся на ноги.

Си Ань поднял голову и, заметив внезапное движение Лун Сяо, слегка нахмурился, чувствуя некоторое недоумение.

Столкнувшись с уступленными двумя процентами прибыли, он уже заранее подготовился к тому, чтобы пообщаться с Лун Сяо подольше.

Несколько сотен миллионов прибыли — и он уходит вот так просто, едва взглянув на него?

Разве это не слишком невыгодно для него самого?

Его озёрно-синие глаза были чисты, как зимнее озеро, казалось, в них можно было заглянуть прямо в человеческую душу.

Взгляд его был чист, и то, как он смотрел на собеседника, тоже не скрывалось — значение этого взгляда считывалось без труда.

Лун Сяо невольно счёл такого Си Аня забавным.

Конечно, он и сам хотел побыть с Си Анем рядом чуть подольше, но он никогда бы не стал добиваться этого подобным образом.

Взгляд Лун Сяо опустился, серебристо-белые ресницы отбросили тень на самые глаза, из-за чего его золотисто-янтарные зрачки слегка потемнели.

Однако длинные, глубокие и узкие глаза смягчились, а пушистые ресницы на уголках глаз придали ему мягкое выражение, когда он негромко пояснил:

— У меня еще есть дела.

— До завтра, господин Си.

Слушая слова Лун Сяо, Си Ань почувствовал, как отчужденная улыбка на его лице вернулась к прямой линии.

В то же время Лун Сяо бросил взгляд в сторону — на своего второго помощника, стоявшего рядом, помощника Ли.

Помощник Ли, ждавшая уже довольно давно, тут же сделала несколько шагов вперед и неизвестно откуда извлекла длинную шкатулку для украшений.

Шкатулка открылась, и внутри нее тихо покоилась золотая роза.

Лепестки розы были отлиты из чистейшего сверкающего золота и выглядели как живые, а стебель обвивала нить нефритовых бусин, заменяя розе листья.

Помощник Ли, глядя перед собой, положила шкатулку с розой на переговорный стол и пододвинула ее к Си Аню.

Лун Сяо посмотрел на ничего не выражающее лицо Си Аня в этот момент и мягко произнес:

— Надеюсь, вам понравится.

Если бы не риск показаться слишком бестактным, преподнеси он золотую змею, Лун Сяо искренне захотел бы подарить целую статуэтку королевской кобры из чистого золота.

Сказав это, Лун Сяо взглянул на часы — он не хотел больше красть время Си Аня.

Си Ань был куда занятее него, и Лун Сяо не хотел, чтобы тот слишком уставал.

Поэтому Лун Сяо вот так и ушел, окруженный целой свитой, оставив позади роскошное зрелище.

Всё, что осталось Си Аню в конце — это одинокий, окруженный со всех сторон, чересчур высокий и сплошь черный силуэт, скрывающийся из виду.

Си Ань слегка нахмурился и бессмысленно опустил веки, бросив короткий взгляд на золотую розу в лежащей перед ним шкатулке.

Освещение в конференц-зале было ярким, холодный белый свет падал на ослепительную розу, делая ее донельзя роскошной, похожей на изысканное произведение искусства, чья ценность намного превосходила стоимость самого золота.

Но Си Ань лишь скользнул по ней взглядом и даже не шевельнулся, поскупившись взять ее в руки, после чего поднялся на ноги.

И лишь перед тем, как повернуться и уйти, донесся тихий голос:

— Помощник Су, уберите её.

Что же касается подписанного контракта, то его он сжимал в собственной ладони.

Альфа только что несколько раз пристально посмотрел на стоявших рядом с ним помощника Су и помощницу Фан.

А ведь все они — сплошь привлекательные женщины-бета.

Си Ань опустил ресницы, чтобы скрыть выражение своих глаз, и его озёрно-синий взгляд показался слегка холодным.

Вернувшись вместе с Си Анем в кабинет, помощник Су, собираясь уже выходить, словно что-то вспомнив, бросила опасливый взгляд на лицо Си Аня и негромко произнесла:

— Директор Си, насчет сотрудничества с Корпорацией Вэнь…

— Прекратить сотрудничество.

Си Ань ответил без малейших колебаний.

Он сидел в рабочем кресле, и золотые лучи солнца падали на него из панорамного окна, словно покрывая тонкой золотой каймой.

В его чистых глазах ясно читалось отвращение, а та половина лица, что оказалась в тени, казалась мрачноватой.

Помощник Су умолкла и молча отступила назад.

Си Ань хранил молчание, снова опустив взгляд на только что подписанный контракт; его пальцы скользнули по прохладной бумажной поверхности, после чего он захлопнул папку.

В уютном тихом баре, миновав извилистые каменные дорожки и клубы дыма, можно было выйти в просторный зал, освещенный приглушенным желтоватым светом, где у барной стойки скучало всего несколько человек.

Приглашенный музыкант-бета с длинными волосами сидел на высоком барном стуле и тихо напевал нежную балладу.

Слегка нахмурившись, Лун Сяо выбрал столик у стены и присел.

Он переоделся: его дорогие костюмы сменились на простой свитер в сочетании с верхней одеждой и длинными повседневными брюками.

Прямо сейчас взгляд Лун Сяо был устремлен вперед, чуть поодаль:

Главный герой-актив Вэнь Хэ и главный герой-пассив Е Шу о чем-то тихо беседовали между собой.

— Система, ты уверена, что сейчас здесь внезапно появится какой-то таинственный влиятельный человек неизвестно откуда?

[Пип, хозяин, да. Через мгновение внезапно появится старик, которого поддержит главный герой-пассив и усадит за столик.]

[А затем он беспричинно сблизится с главным героем-пассивом и в дальнейшем окажет поддержку главному герою-активу, помогая Корпорации Вэнь преодолеть кризис.]

Слушая слова Системы, Лун Сяо безмолвно прикрыл глаза — изначально он вообще не хотел вмешиваться в сюжет оригинальной книги.

Но после того как Система принялась непрерывно просвещать его насчет таких понятий, как дитя удачи и любимец небес, даже Лун Сяо начал проявлять некоторую осторожность.

Стоило Системе умолкнуть, как до слуха Лун Сяо донесся смутный шум ссоры.

— Вэнь Хэ, я вообще-то на работе! Если у тебя есть о чем поговорить, давай обсудим это после того, как моя смена закончится, хорошо?

Главный герой-пассив Е Шу был облачен в черно-белую рабочую форму и опоясан фартуком официанта.

У него была миловидная внешность, рост чуть больше метра семидесяти, ладная фигура — из тех людей, что легко затеряются в толпе.

Однако аура вокруг него была весьма своеобразной: он напоминал устремленное вверх, стойкое молодое деревце белого тополя, что в сочетании с миловидным лицом придавало ему особый шарм.

В этот момент Е Шу говорил очень тихо, словно опасаясь потревожить окружающих гостей.

Вэнь Хэ нахмурился, несколько секунд помедлил, держа Е Шу за руку, но в конце концов всё же разжал пальцы:

— Е Шу, тебе вовсе не обязательно заниматься такой работой.

— Я дождусь окончания твоей смены, нам нужно серьезно поговорить.

Произнеся это, Вэнь Хэ заметил, что у него под глазами залегли заметные круги от недосыпа, а и без того бледная кожа казалась почти бесцветной.

Он был обязан переубедить Е Шу, уговорить его пойти вместе с ним и как следует объясниться с Си Анем, чтобы тот простил его.

Вчера вечером, еще до окончания приема, ровно с того самого момента, как Си Ань объявил о расторжении помолвки, количество корпораций, пожелавших порвать связи с Корпорацией Вэнь, исчислялось десятками.

Те самые генеральные директора, которые раньше смотрели на него с горячим усердием и заискиванием, теперь относились к нему холодно и равнодушно.

А появление Лун Сяо лишь подлило масла в огонь: многие компании предпочитали выплатить неустойку за разрыв контракта, лишь бы прекратить сотрудничество.

Если так пойдет и дальше, не пройдет и нескольких месяцев, как Корпорация Вэнь рухнет.

И это при том, что клан Си еще даже не предпринял никаких шагов.

При этой мысли выражение лица Вэнь Хэ стало еще более мрачным, а взгляд, брошенный на Е Шу, невольно омрачился ноткой незаслуженного гнева.

Однако Е Шу уже отвернулся и поспешил обслуживать других гостей, так что выражения лица Вэнь Хэ не заметил.

Лун Сяо скучающим движением пригубил вино из своего бокала — хотя у него было полно времени, тратить его вот так ему совсем не улыбалось.

Интересно, успеет ли он после окончания всего этого снова повидаться с Си Анем?

Через месяц у Си Аня день рождения, и Лун Сяо понятия не имел, понравится ли ему сегодняшний подарок, и какой же презент выбрать ко дню рождения?

А еще его сегодняшний наряд — интересно, хорошо ли он выглядел? Лун Сяо легко постучал кончиками пальцев по столу и опустил веки.

К тому же, в день рождения Си Аня у того случится приступ синдрома нарушения феромонов, к этому моменту тоже следовало подготовиться заблаговременно…

Как только Лун Сяо погрузился в раздумья с опущенными ресницами, в его уши внезапно врезался слегка знакомый голос:

— Кхе-кхе, спасибо тебе, братишка.

Лун Сяо слегка приподнял веки и посмотрел в сторону источника звука.

Е Шу как раз поддерживал под руку седовласого долговязого старика, усаживая его за столик; старик был одет весьма просто, манжеты его одежды были застираны до белизны.

Старик сидел к Лун Сяо спиной, так что разглядеть его лицо было невозможно.

— Но всё же, кхе-кхе, скажи-ка, ты, такой молодой омега, почему работаешь в таком месте?

Старик только уселся, как тут же задал вопрос, на который Е Шу не нашелся что ответить.

Е Шу опустил глаза, приоткрыл рот, но в итоге выдавил из себя лишь натянутую улыбку:

— Всё в порядке, дедушка, сейчас ведь все строго соблюдают законы об АБО-отношениях.

Иными словами, никто не посмел бы докучать ему там, где он работает.

Старик усмехнулся, видимо, и сам осознав неуместность своих слов, и его тон стал еще мягче:

— Вот как, это хорошо. А сколько человек у тебя в семье?..

Лун Сяо слушать дальше уже не мог. Он поднялся со стула и направился шагом к тому месту, где находились Е Шу и тот старик.

Совершенно очевидно, что этот болтливый и консервативный старик, подозреваемый в махровом альфа-шовинизме, судя по всему, и был тем самым влиятельным старцем из книги, что на раннем этапе сюжета оказывал поддержку главным героям.

Е Шу заметил стремительно приближающегося к нему Лун Сяо, его зрачки невольно сузились, а слова замерли на полуслове.

Этот альфа совершенно не вписывался в обстановку этого заведения.

http://bllate.org/book/40232/5105197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода